9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

Под эгидой Академии наук Чешской Республики в среду началось голосование по выбору названия для «чешской» звезды и планеты в звездной системе за пределами Солнца, присвоенными Чешской Республике Международным астрономическим союзом
Уже много веков Прага вдохновляет поэтов, писателей, художников на создание великих шедевров. Благодаря наличию большого количества романтических мест, Прага издавна считается городом любви.
Где в Праге найти хорошего и недорогого гинеколога?
Гинеколог в Праге
Гинеколог в Праге
Гинеколог в Праге
Самая известная певица Канады Селин Дион совершает мировое турне Courage по европейским странам
ЧТО: Презентация романа "КЛЮВЫ" хоррор-писателя Максима Кабира! ГДЕ: Литературная гостиная РЦНК в Праге! КОГДА: 18 сентября, 18:30!
Иван Алексеев, он же Noize MC, навестит пражских поклонников уже в третий раз.
MONATIK — это настоящий прорыв в украинской музыкальной индустрии! Он — певец, автор песен, танцор.
ЧТО: Презентация романа "КЛЮВЫ" хоррор-писателя Максима Кабира! ГДЕ: Литературная гостиная РЦНК в Праге! КОГДА: 18 сентября, 18:30!