9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

В воскресенье, 28 октября, состоялось торжественное открытие Национального музея, расположенного на Вацлавской площади.
5 ноября 2018 года в кинотеатре «Синема Сити» в Славянском доме состоится торжественная церемония открытия первого фестиваля современного российского кино «Новый русский фильм».
Исследования показывают, что HR-специалисты читают резюме очень бегло, отводя этому всего лишь от 10 до 20 секунд.
28 октября Чехия отмечает важный государственный праздник: 100-летие со дня образования независимой Чехословацкой Республики.
Не знаете где провести Ночь Всех Святых?
Мы креативное агентство предоставляющее услуги Видео контента любого формата и Фото услуги любой сложности в Европе.
В ближайшие выходные жители Чехии отмечают важнейший государственный праздник в современной истории страны.
В чешской столице скоро появится еще одна достопримечательность. Транспортное предприятие Праги представило обновленную версию легендарного трамвая T3.
Фильм о любви, дружбе и надежде от режиссера Радима Шпачка. В кино с 25 октября 2018. Авторы фильма – обладатели более 30 наград «Чешского льва».
Хочешь переехать в Чехию, но не знаешь, с чего начать?
Новый материал от местных комиков, новые участники и настоящий подарок - Участник проектов "Камеди Батл" и "Не спать" на ТНТ - Роман Сидорчик.
Хочешь переехать в Чехию, но не знаешь, с чего начать?