9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

«Славянская эпопея» Альфонса Мухи будет расположена в Саваринском дворце недалеко от Вацлавской площади в Праге
Хотите добавить занятия спортом и хорошее настроение в свою жизнь? Приходите на курсы танцев сбросить груз рабочих будней и приобрести весеннее настроение.
Музей гетто в Терезине в районе Литомержице будет преобразован по проекту победителей международного архитектурного конкурса
Столица сможет разместить «Славянскую эпопею» Альфонса Мухи в Саваринском дворце на Вацлавской площади на 25 лет
Сегодня в Зеркальной капелле Клементинума в Праге открылась трехдневная выставка редких рукописей из фондов Национальной библиотеки Чехии
Обучение основным техникам плавания, спортивное и оздоровительное плавание. Идёт набор детей от 7 лет в русскоязычную группу по плаванию
По состоянию на 19 октября этого года государственные замки, крепости и другие памятники посетили 3,1 млн человек
В Национальном музее в Праге завершилась выставка «Короли Солнца», на которой были представлены важнейшие открытия чешских египтологов
Фолк-группа о Spirituál kvintet, основанная в 1960 году, отыграет сегодня последний из серии прощальных концертов в пражской Люцерне
Главный приз фестиваля «Zlatá Praha» получил британский фильм «Ромео и Джульетта».
Чешское телевидение сегодня объявит фильмы, получившие награду на 58-м международном телевизионном фестивале «Zlatá Praha».
В этом году более семисот памятников в Чешской Республике присоединились к Дням европейского наследия