9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

В пражском музее Кампа журналистам была представлена работа коллектива Pode Bal. Яркая скульптурная композиция авторов Петра Мотички и Даны Трантиной будет находиться во дворе музея современного искусства до конца сентября.
Историческое здание, расположенное в двух шагах от философского факультета Карлова университета и концертного зала Рудольфинум, наконец-то будет реконструировано. Несколько лет здание оставалось совершенно пустым и постепенно разрушалось.
За использование имени и фамилии правозащитники, государственного деятеля и последнего президента Чехословакии Вацлава Гавела необходимо будет заплатить крупную сумму, а именно 30 тысяч крон плюс НДС.
Сегодня днём в Вальдштейнских садах был установлен бюст Франсуа Миттерана. Автором произведения является чешский мастер, проживающий постоянное во Франции, Ян Зеленка. Бюст был изготовлен по заказу «Секции джаза».