9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

Сегодня швейцарские избиратели поддержали на референдуме план введения 13-й пенсии по старости. Это первый случай за последние 176 лет, когда избиратели одобрили увеличение социальных выплат на референдуме. В то же время избиратели отказались
Музична вистава «ЧОРНА СКРИНЬКА" вперше в Європі!
15 грудня запрошуємо вас на унікальний концерт Народної артистки України Катерини Бужинської та Заслуженого артиста України Михайла Грицкана з найкращими та новими хітами!
В воскресенье железнодорожная администрация открыла для посетителей отремонтированные помещения исторического здания "Фанта" на главном вокзале Праги. В ближайший год здесь начнут проводиться регулярные экскурсии для широкой публики.
Уже завтра, 2 декабря, известная украинская группа «Океан Эльзы» даст большой благотворительный концерт в Праге. Он состоится в стенах спортивной арены Fortuna (TipSport arena).
Життя - дивовижна пригода, в якій важко щось передбачити!
Танцевальная студия SkyDance тщательно готовится к черной пятнице! Что это значит для Вас?
В основі вистави п’єса популярного українського ведучого та шоумена Іллі Ноябрьова. Він же є і режисером вистави.
Обновление традиций: на Малую Страну возвращается пиво sv. Tomaš.
Комбінацію зворушливого співу і харизми, що торкається найпотаємніших струн душі.
23 жовтня готуйтеся до концерту, який запалить усіх найпотужнішим бойовим українським духом, драйвом і незламним оптимізмом!
Получите необходимые знания, инсайты и инструменты для успешного развития вашего бизнеса. Когда? Уже 22 июля