4 октября 2019, 16:15 Общество

А вы рассказываете своим детям про «пипинку и пиндик»? Перевод французской книги «Что у меня там?» шокировал общественность

Издательство Svojtka&Co издало перевод книги французской писательницы Камиль Лауранс под названием «Что у меня там?» под редакцией Зузаны Климшовой. Цель книги – познакомить самых маленьких (с 4-х лет) с основами полового воспитания, путем подробного описания гениталий взрослых и детей. Однако читатели и эксперты восприняли ее довольно критично. Критики считают, что книга разрушает определенные табу и запреты в обществе. Против издания высказался и сексолог Ярослав Звержина.

«Большая часть тех книг, которые вы выпускаете, идеальна, но только не эта. Мне кажется, дети в возрасте 4-х лет еще не должны этим интересоваться именно в том ключе, в котором описано в книге», - написал комментарий один из читателей на странице чешского издательства.

В книге 30 страниц, на которых описывается, как дети называют свои половые органы. Фрагмент из книги: «Пипинка и пиндик являются очень чувствительными частями тела. Если вы дотронетесь до них, то ощутите легкую щекотку. Маленький Андрейка любит это делать. Иногда он идет в свою комнату и ласкает свою пипинку, чтобы расслабиться. Он знает, что так можно делать только когда его никто не видит».

Издательство, оправдываясь за то, что опубликовало эту книгу, прикрывается тем, что в ее написании участвовали французские педиатры. Но, как правильно заметил председатель Иржи Земан, с педиатрическим обществом Чехии никто не советовался.

Ярослав Звержина, председатель Сексологического общества, считает книгу крайне неудачной. Он отмечает, что если она предназначена для родителей ради объяснения определенных моментов, то это одно дело, но для детей старше 4-х лет она точно не подходит. В особенности эксперту в области сексологии не понравился раздел с описанием гениталий родителей.

Реакция на книгу во Франции

Даже сами французы восприняли книгу неоднозначно. Например, на Амазоне, большинство читателей волнует вопрос относительно возраста, в котором ребенка можно познакомить с данной книгой. Многие говорят о том, что не считают нужным рассказывать своим детям такие подробности, тем более что в книге нет никаких полезных деталей, зато много анатомических неточностей.

Чешское издательство стали критиковать и писать в его адрес вульгарные комментарии. В свое оправдание издательство утверждает, что долго не могло решить стоит ли публиковать книгу, но пришло к выводу, что в книге освящены важные, для маленьких детей, детали, потому они и решились на ее публикацию.

«Мы опубликовали книгу лишь после того, как провели опрос среди матерей в соцсетях и получили большое количество одобрений. Какой смысл закрывать глаза на вопросы детей по этой теме, ведь они растут и рано или поздно все равно начнут этим интересоваться. Родители не должны испытывать стыда, говоря с детьми на эту тему, т.к. данный этап в развитии неизбежен»,- говорит совладелец издательства Мирка Свойткова. «Мы считаем, что эта книга поможет родителям ответить на вопросы детей более компетентно. Важно об этом говорить, в противном случае нарушения в развитии ребенка обеспечены. Кроме того, если кому-то она не нравится, вызывает негативные эмоции или отторжение, то просто не надо ее покупать», - добавила она.

Похожие новости

Министерство здравоохранения во главе с министром Святопулком Немечком пришли к решению о необходимости создания специальной группы, которая будет отслеживать и предотвращать распространение новых и опасных болезней, прибывающих в Чехию вместе с беженцами.
В Чешской Республики зафиксирован рост числа происшествий, связанных с неприязнью и ненавистью к мусульманам. В период с января по август этого года в чешском государстве уже произошло в 2,3 раза больше подобных инцидентов, чем за весь прошлый год.
В лагере в селении Вышни-Лготы полиция обнаружила опасные предметы, которые беженцы изготовили из разломанной мебели и столовых приборов.
По данным Всемирной организации здравоохранения, чешские граждане занимают 5-ю строчку в рейтинге самых «толстых» стран из 53 государств Европы и Азии.
Правительство Чешской Республики поддержало законопроект, который вводит обязательное посещение детского сада в течение последнего года перед поступлением детей в школу, пишет Radio Praha. Закон должно вступить в силу с сентября 2017 года.
Последние исследования показали, что чешские граждане обычно совершают покупки в интернет-магазинах в то время, когда они находятся на рабочем месте. Обычно граждане приобретают различные товары в период...
Одной из самых обсуждаемых новостей в мировых СМИ в последние дни стала попытка девушки шантажировать 43-летнего чешского хоккеиста. Снимок, на котором запечатлены известный спортсмен и 18-летняя чешская модель послужил поводом для шуточного флешмоба под хештегом #jagrselfie.
Ассоциация малого и среднего бизнеса Чешской Республики представила данные, согласно которым лицензией частного предпринимателя обладает каждый 12-й иностранец, проживающий в Чехии.
В связи с недавним запуском крупнейшего в стране туннельного комплекса, Чешское статистическое управление решило напомнить чешским гражданам о том, что им в «Бланке» надо быть крайне осторожными.
В Чехии выделят миллионы крон на поддержку образования иностранцевaНа поддержку образования иностранцев в чешских школах может быть направлено 90 миллионов крон в год. В настоящее время эта сумма составляет 13,2 млн. крон. Министерство образования планирует представить предложение на рассмотрение пр...
Миграционный кризис сильно влияет на настроения в обществе, полиция всё чаще проверяет сообщения граждан о местонахождении беженцев.
Чешские граждане в отличие от представителей других европейских государств относятся к написанию завещания несерьёзно и постоянно его откладывают. За прошлый год от умерших чешских граждан, у которых не было потомков.