31 марта 2016, 17:45 Общество

Чешский лингвист создал карту самых распространённых фамилий в Европе

Якуб Мариан, чешский лингвист, математик, художник и автор нескольких книг и учебников, привлёк внимание европейских СМИ и пользователей социальных сетей: он создаёт необычные карты на основе статистических данных.

Сейчас весьма популярна его карта самых распространённых фамилий в Европе. Мариан не только подготовил карту фамилий, но и интересуется историей их происхождения.

Фамилии на карте разделены по цветам, у каждого своё значение:
красный — фамилии, основанные на каком-либо свойстве, например, «большой» или «новый»;
коричневый — фамилии, основанные на профессии (чаще всего отца);
синий — фамилии, основанные на имени отца;
бирюзовый — фамилии, основанные на месте происхождения;
зелёный — фамилии, основанные на названии природного объекта.

Поскольку карта с фамилиями на их родном языке может быть понятна не каждому, Мариан создал другую карту, на которой содержится объяснение на английском языке (перевод точного значения на английский).

Лингвист добавил к картам и различную интересную информацию. Например, в Исландии фамилии в классическом смысле не используются — фамилия ребёнка зависит от имени отца, пример: если отец Jón, фамилия сына будет Jónsson).

Концовка –son в целом весьма популярна в северных странах, изначально здесь действовал такой же принцип, как в Исландии, но в наше время ребёнку передаётся обычная фамилия отца.

Интересен и другой факт: самая частая фамилия в соседней Словакии — Horváth, это слово фактически является переводом слова «хорват» на венгерский язык. Притом настоящих хорватов на территории Словакии живёт в тридцать раз меньше, чем людей с такой фамилией.

Фото: карты Якуба Мариана, источник jakubmarian.com

Похожие новости

Примерно треть водителей, у которых в этом году истекает срок действия водительского удостоверения, должны заменить их на новые до конца года.
Согласно данным отчета, опубликованного Евростатом, чехи не очень любят общаться с друзьями и родственниками.
Выяснилось, что старшее поколение считает нынешнюю молодежь эгоистичной, заинтересованной лишь в собственном комфорте и не готовой на жертвы.
Ректор Карлова университета Томаш Зима решил отозвать две степени магистра в аспирантуре из-за плагиата.
Советы от профессионалов и самое распространенные ошибки при защите дипломной работы в Чехии.
Торговые сети начинают выставлять рождественские товары и заманивать клиентов на покупку подарков. Треть чехов готовы потратить на эти цели более 10 тыс. крон, но большинство респондентов не планируют выходить за пределы этой цифры.
Несколькими днями ранее в Чехии произошёл курьёзный случай с участием гражданина Украины.
Несколько лет назад бургерные начали появляться практически повсеместно.
Вначале этого года жители Чехии не слишком экономили на обеде в ресторане.
Исследования показывают, что HR-специалисты читают резюме очень бегло, отводя этому всего лишь от 10 до 20 секунд.
Недавно проведённый опрос показал, что 7 из 10 жителей Чешской Республики согласны с отменой перехода на летнее и зимнее время. 44% хотели бы оставить летнее время на круглый год, 24% — зимнее.
Не знаете где провести Ночь Всех Святых?