31 марта 2016, 17:45 Общество

Чешский лингвист создал карту самых распространённых фамилий в Европе

Якуб Мариан, чешский лингвист, математик, художник и автор нескольких книг и учебников, привлёк внимание европейских СМИ и пользователей социальных сетей: он создаёт необычные карты на основе статистических данных.

Сейчас весьма популярна его карта самых распространённых фамилий в Европе. Мариан не только подготовил карту фамилий, но и интересуется историей их происхождения.

Фамилии на карте разделены по цветам, у каждого своё значение:
красный — фамилии, основанные на каком-либо свойстве, например, «большой» или «новый»;
коричневый — фамилии, основанные на профессии (чаще всего отца);
синий — фамилии, основанные на имени отца;
бирюзовый — фамилии, основанные на месте происхождения;
зелёный — фамилии, основанные на названии природного объекта.

Поскольку карта с фамилиями на их родном языке может быть понятна не каждому, Мариан создал другую карту, на которой содержится объяснение на английском языке (перевод точного значения на английский).

Лингвист добавил к картам и различную интересную информацию. Например, в Исландии фамилии в классическом смысле не используются — фамилия ребёнка зависит от имени отца, пример: если отец Jón, фамилия сына будет Jónsson).

Концовка –son в целом весьма популярна в северных странах, изначально здесь действовал такой же принцип, как в Исландии, но в наше время ребёнку передаётся обычная фамилия отца.

Интересен и другой факт: самая частая фамилия в соседней Словакии — Horváth, это слово фактически является переводом слова «хорват» на венгерский язык. Притом настоящих хорватов на территории Словакии живёт в тридцать раз меньше, чем людей с такой фамилией.

Фото: карты Якуба Мариана, источник jakubmarian.com

Похожие новости

Большой наплыв туристов во многих европейских городах вызывает недовольство среди местных жителей, в том числе среди чехов.
Салон красоты ногтей и академия NailEstet приглашает всех желающих на новую услугу – SPA-маникюр и SPA-педикюр.
Совсем скоро британская рок-группа MUSE выступит в Праге, в рамках концерта будет представлен новый альбом Simulation Theory.
Издательство полного цикла "OKTANPRINT" — лифт, который поднимет вас на творческий Олимп. Надёжность, профессионализм, инновационность и хороший вкус.
Продолжительность жизни в Чешской Республике существенно увеличилась за последнее столетие.
Прошедшая зима показала, что в Праге действует эффективная система гуманитарной помощи для бездомных.
Совсем скоро британская рок-группа MUSE выступит в Праге, в рамках концерта будет представлен новый альбом Simulation Theory.
Компания Global Drugs Survey опубликовала рейтинг, согласно которому британцы употребляют алкоголь чаще всех в мире.
Избыточный вес и ожирение являются большой проблемой среди чешских женщин.
В прошлом году жители Чехии совершили около пяти миллионов поездок за границу. Все большую популярность среди них приобретают экзотические страны, а спрос на поездки по Европе падает.
Британским институтом экономических отношений и Информационным центром европейской политики было проведено исследование среди стран-членов Евросоюза на тему того...
Безделье сотрудников на рабочем месте в среднем обходится компаниям в 51 тыс. 813 крон в год.