Якуб Мариан, чешский лингвист, математик, художник и автор нескольких книг и учебников, привлёк внимание европейских СМИ и пользователей социальных сетей: он создаёт необычные карты на основе статистических данных.
Сейчас весьма популярна его карта самых распространённых фамилий в Европе. Мариан не только подготовил карту фамилий, но и интересуется историей их происхождения.
Фамилии на карте разделены по цветам, у каждого своё значение:
— красный — фамилии, основанные на каком-либо свойстве, например, «большой» или «новый»;
— коричневый — фамилии, основанные на профессии (чаще всего отца);
— синий — фамилии, основанные на имени отца;
— бирюзовый — фамилии, основанные на месте происхождения;
— зелёный — фамилии, основанные на названии природного объекта.
Поскольку карта с фамилиями на их родном языке может быть понятна не каждому, Мариан создал другую карту, на которой содержится объяснение на английском языке (перевод точного значения на английский).
Лингвист добавил к картам и различную интересную информацию. Например, в Исландии фамилии в классическом смысле не используются — фамилия ребёнка зависит от имени отца, пример: если отец Jón, фамилия сына будет Jónsson).
Концовка –son в целом весьма популярна в северных странах, изначально здесь действовал такой же принцип, как в Исландии, но в наше время ребёнку передаётся обычная фамилия отца.
Интересен и другой факт: самая частая фамилия в соседней Словакии — Horváth, это слово фактически является переводом слова «хорват» на венгерский язык. Притом настоящих хорватов на территории Словакии живёт в тридцать раз меньше, чем людей с такой фамилией.
Фото: карты Якуба Мариана, источник jakubmarian.com
.jpg)
