26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Чехия экстрадировала семерых разыскиваемых из Европы и Аргентины

Skipasy в Альпах подорожали больше, чем в Чехии: где кататься выгоднее?

Skipasy в Альпах подорожали больше, чем в Чехии: где кататься выгоднее?

Бесплатная парковка для электромобилей в Праге отменяется. А что в других городах?

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Отец-герой и скандал: как семья Капитана Тома использовала его наследие в своих интересах

Отец-герой и скандал: как семья Капитана Тома использовала его наследие в своих интересах

Капитан Том Мур стал символом надежды во время пандемии COVID-19, собрав 38,9 миллионов фунтов (около 1,2 миллиарда крон) для благотворительных организаций британской Национальной службы здравоохранения (NHS). Этот подвиг, совершённый накануне
Black Friday: почему важна не только скидка и как избежать уловок продавцов

Black Friday: почему важна не только скидка и как избежать уловок продавцов

Период скидок на Черную пятницу — это время, когда покупателей охватывает настоящая лихорадка. В этом году Black Friday выпадает на 29 ноября, и многие магазины уже начали заманивать клиентов громкими акциями.
Бывший начальник полиции сам подал в отставку, но попытался оспорить своё решение в суде

Бывший начальник полиции сам подал в отставку, но попытался оспорить своё решение в суде

Экс-руководитель полиции Угерске-Градиште Бронислав Шабршула подал заявление об уходе на пенсию по собственному желанию, но спустя короткое время начал судебное разбирательство, утверждая, что сделал это под давлением. Однако его попытки вернуться
На площади в Литвинове упала рождественская елка

На площади в Литвинове упала рождественская елка

На площади Мира в городе Литвинов в ночь с пятницы на субботу произошло неожиданное событие: упала установленная рождественская елка. К счастью, инцидент обошелся без пострадавших.
Чехия в борьбе с детским ожирением: дети едят от стресса, и только диета не решит проблему

Чехия в борьбе с детским ожирением: дети едят от стресса, и только диета не решит проблему

Справиться с детским ожирением в Чехии — задача, требующая комплексного подхода. Исследования показывают, что одной коррекции рациона недостаточно. Многие дети переедают из-за стресса, тоски или беспокойства, и чтобы помочь им избавиться от лишних
Прорыв в лечении Альцгеймера: новый препарат может помочь тысячам пациентов в Чехии

Прорыв в лечении Альцгеймера: новый препарат может помочь тысячам пациентов в Чехии

Европейское агентство лекарственных средств (EMA) впервые одобрило препарат, который способен замедлить развитие болезни Альцгеймера. Лекарство от японской компании Eisai, получившее название Leqembi, уже названо революцией в лечении
До субботы морозы, затем резкое потепление: прогноз погоды на неделю

До субботы морозы, затем резкое потепление: прогноз погоды на неделю

До конца недели погода в Чехии обещает быть разнообразной: от зимних морозов до весеннего тепла. Температуры будут колебаться от нуля до +13 °C, сопровождаясь осадками в различных формах, сообщила метеоролог Дагмар Хонсова.
Зима на чешских горнолыжных курортах: цены на скипасы и инвестиции в развитие

Зима на чешских горнолыжных курортах: цены на скипасы и инвестиции в развитие

Этой зимой дневной абонемент на катание на лыжах в Чехии будет стоить от 750 до 1000 крон, сохраняя уровень прошлогоднего сезона. Большинство курортов решили не повышать цены, а некоторые даже предлагают скидки.
Новая поддержка для семей: студенткам предоставят пособие на уход за детьми

Новая поддержка для семей: студенткам предоставят пособие на уход за детьми

В Чехии принята важная инициатива, направленная на поддержку семей студентов. Студенты с детьми, обучающиеся в университетах, смогут получать пособие до 10 000 крон в месяц, которое можно использовать, например, для оплаты услуг по уходу за ребенком
Упрощение процедуры банкротства обернулось сложностями: высокие авансовые платежи отпугивают должников

Упрощение процедуры банкротства обернулось сложностями: высокие авансовые платежи отпугивают должников

Недавние изменения в законодательстве, касающиеся процедур банкротства, предполагали упростить жизнь должникам и ускорить процесс погашения долгов. Однако вместо облегчения появились новые препятствия. Некоторые суды теперь требуют
Трагический вторник на чешских дорогах: семь погибших в ДТП — худший день года

Трагический вторник на чешских дорогах: семь погибших в ДТП — худший день года

Вторник, 20 ноября, стал одним из самых трагических дней на чешских дорогах. В результате дорожно-транспортных происшествий за один день погибло семь человек. В последний раз такой же трагический показатель был зафиксирован 24 января этого года.
Украинец с тремя промилле алкоголя ехал 20 километров по встречной полосе трассы D5 и избегает суда

Украинец с тремя промилле алкоголя ехал 20 километров по встречной полосе трассы D5 и избегает суда

В Чехии продолжается дело 36-летнего гражданина Украины Василия Литвина, обвиняемого в создании угрозы жизни и здоровья десятков водителей. В марте этого года он, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения, проехал почти 20 километров