26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Население Чехии сократилось: украинцы покидают страну

Шевчик возвращается: бывший декан стал заместителем декана

Молодого Северокорейца публично казнили за любовь к южнокорейским фильмам и музыке

Физическая подготовка спасла Фица, заявила директор больницы

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Шевчик возвращается: бывший декан стал заместителем декана

Шевчик возвращается: бывший декан стал заместителем декана

Мирослав Шевчик, бывший декан Национально-экономического факультета ВШЭ, снова вернулся в руководство факультета, заняв пост заместителя декана по экономике. Академический сенат согласился с предложением декана Адэлы Зубиковой назначить Шевчика
Праздники, грозы и футбол: риск пробок на дорогах всей Европы

Праздники, грозы и футбол: риск пробок на дорогах всей Европы

Водителям, планирующим поездку на юг Европы в эти выходные, стоит запастись терпением. Летние каникулы уже начались в пяти федеральных землях Германии, а также в Норвегии и Швеции. Скоро присоединятся Дания и Нидерланды.
Пьяный мотоциклист врезался в ассенизационный автомобиль в регионе Клатовско

Пьяный мотоциклист врезался в ассенизационный автомобиль в регионе Клатовско

Вечером в среду службы экстренного реагирования выезжали на место аварии в Штепановице, что на Клатовско. По имеющейся информации, 29-летний мотоциклист упал с мотоцикла и врезался в ассенизационную цистерну.
Полицейские подтвердили ложь: они даже не пытались запросить видеозапись

Полицейские подтвердили ложь: они даже не пытались запросить видеозапись

Полиция признала ошибку в своих заявлениях о событиях, произошедших в здании философского факультета на Палачеве площади в Праге незадолго до трагической стрельбы в декабре.

"Улучшенный" тахограф лишил водителя грузовика сна и 100 000 крон

Румынский водитель грузовика, которого во вторник остановила полиция на участке трассы D1 в районе Велки-Беранков, будет рассказывать на родине о тщательности чешских проверок. После детальной инспекции, обнаружившей незаконные манипуляции
Во время матча Чехия-Турция молодой турок напал с ножом в фан-зоне Штутгарта

Во время матча Чехия-Турция молодой турок напал с ножом в фан-зоне Штутгарта

В среду вечером на площади Шлоссплац в Штутгарте произошел инцидент во время трансляции матча между Чехией и Турцией. В результате драки с применением ножа были ранены три человека.
Немецкое правительство упростит депортацию иностранцев за поддержку терроризма

Немецкое правительство упростит депортацию иностранцев за поддержку терроризма

Немецкие власти смогут быстрее и проще депортировать из страны иностранцев, одобряющих террористические акты. Соответствующее предложение, о котором вскоре будут голосовать депутаты Бундестага, было одобрено правительством канцлера Олафа Шольца.
Полицейские попали в аварию в пражском районе Кбелы во время погони за мотоциклом

Полицейские попали в аварию в пражском районе Кбелы во время погони за мотоциклом

Полицейские из оперативного патруля попали в аварию в пражском районе Кбелы. Прежде чем это произошло, они преследовали мотоцикл, который в итоге скрылся. Двое полицейских получили легкие травмы в результате инцидента.
Выкуп жилья у спекулянтов? Идея президента вызвала полемику

Выкуп жилья у спекулянтов? Идея президента вызвала полемику

Проблема: завышенные цены на некачественное жилье и социальные выплаты
В бэби-боксе на ратуше Праги 8 нашли девочку, завернутую в ткань с кошками. Она получила имя Иржинка

В бэби-боксе на ратуше Праги 8 нашли девочку, завернутую в ткань с кошками. Она получила имя Иржинка

Сегодня в четыре часа дня в бэби-боксе на ратуше Праги 8 в Либеньском замке была найдена здоровая девочка, завернутая в ткань с изображением кошек. Основатель бэби-боксов Людвик Гесс дал ей имя Иржинка.
Продавцы вдоль дорог предлагают

Продавцы вдоль дорог предлагают "крконошские" черники, которые на самом деле ещё только созревают в лесах

Некоторые продавцы фруктов и овощей в последние дни демонстрируют стратегию ускорения, переведенную в коммерческую сферу.
Прощальное письмо и отключенный телефон: полиция разыскивает женщину с розовыми волосами под Прагой

Прощальное письмо и отключенный телефон: полиция разыскивает женщину с розовыми волосами под Прагой

Третий день полиция разыскивает женщину из деревни Одолена Вода в районе Прага-Восток, которая перед исчезновением оставила в своем доме прощальное письмо.