26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

Почему в Чехии падает рождаемость: эксперты ищут причины и решения

Яйца резко подорожали: в чем причины и чего ожидать дальше?

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Женщина на Соколовске отравилась грибами, приготовив себе жаренку

Женщина на Соколовске отравилась грибами, приготовив себе жаренку

59-летняя иностранка из Киншперка-над-Огрже в Соколовском районе приготовила себе на ужин жаренку из грибов. Вскоре после еды она начала чувствовать себя плохо: у нее началась рвота, диарея, слабость. Женщину пришлось доставить в больницу.
Искусственный интеллект в чешских больницах: уже используется в двух третях медучреждений

Искусственный интеллект в чешских больницах: уже используется в двух третях медучреждений

Около 64% чешских больниц уже применяют искусственный интеллект (ИИ) в разных формах, будь то обработка медицинских данных или диагностика заболеваний. Это выяснилось в ходе исследования, проведенного Чешской ассоциацией искусственного интеллекта.
Сотрудники Бюро труда сталкиваются с растущей агрессией: грядущие изменения могут усугубить ситуацию

Сотрудники Бюро труда сталкиваются с растущей агрессией: грядущие изменения могут усугубить ситуацию

С начала года сотрудники Бюро труда уже столкнулись с почти шестьюстами угрозами и нападениями. Чаще всего это были словесные оскорбления и угрозы, однако в 19 случаях доходило до физического насилия, а в 11 — угрожали применением оружия.
Восстание врачей: к протесту присоединяются амбулаторные специалисты

Восстание врачей: к протесту присоединяются амбулаторные специалисты

Амбулаторные специалисты решили присоединиться к запланированной акции протеста практикующих врачей. Если Министерство здравоохранения не увеличит оплату за предоставление медицинских услуг в следующем году, то 29 и 30 октября врачи намерены
Старик в гипермаркете Брно ударил троих школьников, заподозрив их в краже

Старик в гипермаркете Брно ударил троих школьников, заподозрив их в краже

Вечер в одном из гипермаркетов Брно неожиданно превратился в инцидент, когда 63-летний мужчина решил лично «воспитать» троих подростков, которых он подозревал в краже. По его словам, он увидел, как 2 девочки и 1 мальчик, в возрасте от 10 до 17 лет
Вместо телефона — дискотеки и игры: все больше школ запрещают смартфоны

Вместо телефона — дискотеки и игры: все больше школ запрещают смартфоны

Все больше школ вводят запрет на использование мобильных телефонов даже во время перемен. В пяти школах города Всетин с начала сентября по решению мэра Йиржи Чунка ученики не могут пользоваться телефонами. Запрет был введен в школах Постржелмова
Грипп и COVID набирают обороты: люди раскупают экспресс-тесты

Грипп и COVID набирают обороты: люди раскупают экспресс-тесты

С наступлением сезона респираторных инфекций растет интерес к тому, болеют ли люди COVID-19, гриппом или другими вирусами, такими как РС-вирус. Аптеки сообщают о резком увеличении спроса на антигенные тесты. Несмотря на то, что некоторые типы тестов
У Vodafone был сбой, клиентам поможет перезагрузка телефона

У Vodafone был сбой, клиентам поможет перезагрузка телефона

Сегодня утром мобильный оператор Vodafone столкнулся с перебоями в работе сети, что привело к тому, что клиенты не могли совершать звонки. Оператор порекомендовал пользователям, у которых сохраняются проблемы, перезагрузить телефон для восстановления
Людям с легким аутизмом могут разрешить получать водительские права: новое предложение Министерства здравоохранения

Людям с легким аутизмом могут разрешить получать водительские права: новое предложение Министерства здравоохранения

Министерство здравоохранения Чехии планирует изменить подход к людям с легкими формами аутизма, в частности, с синдромом Аспергера.
Страхование от несамостоятельности: как обезопасить себя и получить налоговые льготы

Страхование от несамостоятельности: как обезопасить себя и получить налоговые льготы

Одним из самых больших страхов чехов является потеря способности заботиться о себе в пожилом возрасте. Согласно исследованию Чешской ассоциации страховщиков, более 70% людей боятся стать несамостоятельными. Каждый 3й человек к 85 годам оказывается
Страховая компания VZP пожертвовала миллионы семье врача, погибшего в результате обрушения карниза в Лазарской

Страховая компания VZP пожертвовала миллионы семье врача, погибшего в результате обрушения карниза в Лазарской

Семья хирурга, который погиб в августе после того, как на него обрушился карниз здания страховой компании VZP на улице Лазарская в Праге, получила от компании многомиллионную компенсацию.
Малые больницы критикуют недостаток средств на лечение и планируют обратиться в Конституционный суд

Малые больницы критикуют недостаток средств на лечение и планируют обратиться в Конституционный суд

Ассоциация чешских и моравских больниц (AČMN), объединяющая небольшие региональные больницы, намерена подать жалобу в Конституционный суд на постановление о распределении средств в здравоохранении на 2025 год, если оно останется в текущей версии.