26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Разбить окно и унести всё, что можно: в Брно задержали воров, обчистивших 35 автомобилей

Пражский аэропорт пытается избежать нового коллапса с багажом, но задержки рейсов всё же возможны

Грубая ошибка: Лавров раскритиковал отказ Украины от трёхдневного перемирия для сбора тел погибших

В Праге задержали вооружённого мужчину на военном объекте: полиция изъяла оружие

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Пасха обойдётся дороже: яйца в Чехии подорожали почти в полтора раза по сравнению с прошлым годом

Пасха обойдётся дороже: яйца в Чехии подорожали почти в полтора раза по сравнению с прошлым годом

В этом году чехам придётся потратить больше на пасхальные угощения и подарки. Особенно резко подорожали яйца — в некоторых магазинах цена за штуку достигает 8 крон. Кроме того, выросли цены на ключевые ингредиенты для выпечки — сливочное масло
Падение вертолёта в Пльзенском крае. Пилотом оказался миллиардер Коварж

Падение вертолёта в Пльзенском крае. Пилотом оказался миллиардер Коварж

Причиной субботнего крушения вертолёта возле деревни Градецко на севере Пльзенского края стала ошибка при посадке — к такому предварительному выводу пришли следователи. Как удалось выяснить, за штурвалом находился известный чешский бизнесмен
За женщиной в пражском метро закрылись двери, а её пёс остался снаружи. Животное погибло

За женщиной в пражском метро закрылись двери, а её пёс остался снаружи. Животное погибло

На станции пражского метрополитена произошёл трагический инцидент, потрясший пассажиров и вызвавший масштабную остановку движения. В воскресенье на линии B, на станции Černý Most, женщина успела запрыгнуть в вагон с чемоданом, но её собака
Мать не простила: женщина, потерявшая дочь при стрельбе в университете, до последнего боролась за справедливость

Мать не простила: женщина, потерявшая дочь при стрельбе в университете, до последнего боролась за справедливость

Ленка Шимункова не смогла смириться с гибелью своей дочери Элишки — одной из жертв кровавой стрельбы, произошедшей в декабре 2023 года на Философском факультете Карлова университета в Праге.
К мелким ДТП полиция больше не выезжает. Теперь достаточно звонка с места происшествия

К мелким ДТП полиция больше не выезжает. Теперь достаточно звонка с места происшествия

Чешская полиция внедрила нововведение, которое экономит ваше время и при этом сохраняет уровень безопасности. С начала месяца вступил в силу новый порядок обработки некоторых видов дорожных происшествий: если авария не нарушает ПДД
Псевдонесчастные случаи и фантастические истории: в Чехии резко выросло число страховых афер

Псевдонесчастные случаи и фантастические истории: в Чехии резко выросло число страховых афер

В Чехии стремительно увеличивается количество страховых мошенничеств, несмотря на то, что такие действия считаются уголовным преступлением и могут повлечь за собой до десяти лет лишения свободы. По данным Чешской предпринимательской
В регионе Плзень разбился спортивный вертолёт: пилот выжил и получил лёгкие травмы

В регионе Плзень разбился спортивный вертолёт: пилот выжил и получил лёгкие травмы

В субботу днём в регионе Плзень, неподалёку от города Краловице (район Пльзень-север), потерпел крушение спортивный вертолёт. По информации спасателей, пилот получил травмы нижних конечностей, но его жизни ничего не угрожает — состояние стабильное.
Больше никаких бумажек: в Остраве ввели цифровые штрафы для безбилетников

Больше никаких бумажек: в Остраве ввели цифровые штрафы для безбилетников

Если пассажир едет без билета и не соглашается оплатить штраф на месте, контролёр быстро сканирует его удостоверение личности или паспорт с помощью мобильного устройства со специальным программным обеспечением. На этом основании автоматически
«Мы никогда не отступим»: Си Цзиньпин нарушил молчание по поводу американских пошлин

«Мы никогда не отступим»: Си Цзиньпин нарушил молчание по поводу американских пошлин

Президент Китая Си Цзиньпин сделал жёсткое заявление, предупредив, что его страна «никогда не уступит иррациональному поведению». Об этом он сообщил в беседе с премьер-министром Испании Педро Санчесом, выразив обеспокоенность
Чехи больше не спешат под венец. Свадеб стало меньше, чем даже во времена ковида

Чехи больше не спешат под венец. Свадеб стало меньше, чем даже во времена ковида

В Чехии стремительно падает число браков — в прошлом году поженилось всего 44 486 пар. Это почти антирекорд за всю историю страны. Даже во времена ковидных ограничений свадеб было больше. Причём на фоне этого снижения число разводов
Дорогие яйца и шоколад, дешёвый бензин: инфляция в Чехии в марте составила 2,7 %

Дорогие яйца и шоколад, дешёвый бензин: инфляция в Чехии в марте составила 2,7 %

Годовая инфляция в Чехии в марте составила 2,7 % — это такой же показатель, как и в феврале. Согласно данным Чешского статистического управления, несмотря на заметный рост цен на продукты питания, общую картину смягчил спад стоимости топлива.
Население Чехии растёт, но рождаемость — на историческом минимуме: в 2023 году родилось меньше всего детей за всю историю

Население Чехии растёт, но рождаемость — на историческом минимуме: в 2023 году родилось меньше всего детей за всю историю

На конец прошлого года в Чехии проживало 10 909 500 человек — на 8945 больше, чем годом ранее. Однако этот прирост полностью обусловлен миграцией. Согласно свежим данным Чешского статистического управления, в 2023 в стране родилось лишь 84 311 детей