26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Экологические проблемы Чехии: транспортные выбросы и загрязненные реки остаются вызовом

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

Почему в Чехии падает рождаемость: эксперты ищут причины и решения

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Чешский робот Eagle.One защитит от дронов ключевые объекты — новое слово в охране критической инфраструктуры

Чешский робот Eagle.One защитит от дронов ключевые объекты — новое слово в охране критической инфраструктуры

Аэропорты, электростанции, тюрьмы, а также охрана важных персон — всё это сферы, где уже в ближайшем будущем может использоваться новый роботический дрон-охотник Eagle.One. Этот уникальный аппарат, разработанный в Чешском техническом университете

"Страшно заходить даже в лифт". В квартирах и общежитиях Брно появились клопы

Жителей некоторых городских квартир в Брно преследует настоящая беда — клопы. В сентябре паразиты были обнаружены также в общежитиях Масарикова университета. И городская администрация, и руководство университета активно работают над решением проблемы
В Пльзене полиция ищет вооруженного мужчину, который ранил девочку

В Пльзене полиция ищет вооруженного мужчину, который ранил девочку

Полиция Пльзеня разыскивает мужчину по подозрению в совершении насильственного преступления. Подробностей не сообщается, однако известно, что подозреваемый, 53-летний Иржи Гайек, может быть вооружен.
В Чехии планируют приравнять длительное содержание собак на привязи к жестокому обращению — депутаты поддержали инициативу

В Чехии планируют приравнять длительное содержание собак на привязи к жестокому обращению — депутаты поддержали инициативу

Длительное содержание собак на привязи может быть признано формой жестокого обращения с животными, если соответствующие поправки к закону будут приняты.
Правительство Чехии одобрило введение залогов на ПЭТ-бутылки и жестяные банки, а также сборы за рекламные листовки

Правительство Чехии одобрило введение залогов на ПЭТ-бутылки и жестяные банки, а также сборы за рекламные листовки

В ближайшие годы жители Чехии могут начать платить залог за ПЭТ-бутылки и жестяные банки — правительство страны поддержало соответствующий законопроект. Если его утвердит парламент, нововведение вступит в силу с 2026 года.
Трое грибников заблудились в лесах на западе Чехии за один день

Трое грибников заблудились в лесах на западе Чехии за один день

В Карловарском крае в среду сразу три человека потерялись во время сбора грибов. Увлекшись богатым урожаем, они потеряли ориентиры в лесу и не смогли найти дорогу обратно.
Грабитель с ножом напал на магазин в Писеке, а через несколько минут вернулся за сигаретами

Грабитель с ножом напал на магазин в Писеке, а через несколько минут вернулся за сигаретами

Вечером 7 октября в центре города Писек произошло дерзкое ограбление: мужчина в капюшоне зашёл в местную круглосуточную лавку, взял с полки банку с напитком и направился к кассе.
Хакеры атакуют Lidl и Kaufland в 100 раз чаще с начала войны в Украине

Хакеры атакуют Lidl и Kaufland в 100 раз чаще с начала войны в Украине

Кибератаки на материнскую компанию сетей Lidl и Kaufland с начала войны на Украине участились в 100 раз, достигнув 350 000 атак в день.
Эксперты: Легализация трёх растений марихуаны — оторванный от реальности шаг

Эксперты: Легализация трёх растений марихуаны — оторванный от реальности шаг

Предложение Министерства юстиции Чехии о легализации выращивания трёх растений марихуаны вызвало критику среди экспертов. Хотя такой шаг кажется смелым, на практике он сталкивается с серьёзными проблемами. Основная загвоздка — ограничение на хранение
Опасное ЧП на трассе D5: отлетевшая шина повредила 15 автомобилей

Опасное ЧП на трассе D5: отлетевшая шина повредила 15 автомобилей

Сегодня утром на автомагистрали D5 в районе города Кажец в направлении Пльзени произошел инцидент, который затронул множество водителей. От грузовика оторвалась шина, которая стала причиной цепочки аварий — с ней столкнулись 7 грузовых v 8 легковых
В Альпах 18 спасателей искали чеха, который отказался ехать на канатной дороге

В Альпах 18 спасателей искали чеха, который отказался ехать на канатной дороге

53-летний чех в австрийских Альпах отказался спускаться с одной из смотровых площадок на канатной дороге из-за страха высоты. Решив спуститься пешком, он заблудился, и для его поиска потребовалась помощь 18 спасателей. Об этом сообщает сервер Tips
Чешские товары продолжают поступать в Россию благодаря реэкспорту

Чешские товары продолжают поступать в Россию благодаря реэкспорту

Несмотря на санкции, чешские товары и другие западные продукты продолжают попадать на российский рынок через третьи страны. Хотя прямые поставки из Чехии в Россию сокращаются, значительно растут объемы реэкспорта через такие страны, как Турция