26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Украинцам жильё нашли сразу, а нам — нет. Ромская община возмущена после пожара на Младоболеславске

Стрельба в Австралии: три человека погибли, один ранен. Нападавший скрывается

Глава Ryanair назвал Маска идиотом, Маск в ответ поинтересовался, сколько стоит его компания

Суд в Страсбурге занимается отложенными делами по делу Фери

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Мужчина упал со строительных лесов в Опавском крае, повредив позвоночник

Мужчина упал со строительных лесов в Опавском крае, повредив позвоночник

В среду утром 39-летний мужчина, упавший со строительных лесов в Будишове-над-Будишовкоу в Опавском крае, получил серьезные травмы. После оказания помощи парамедиками он попал в университетскую больницу Остравы.
Звонки, SMS и интернет не работали. Vodafone столкнулся с перебоями в работе сети в Чешской Республике

Звонки, SMS и интернет не работали. Vodafone столкнулся с перебоями в работе сети в Чешской Республике

В четверг утром клиенты Vodafone испытывали проблемы со звонками, SMS-сообщениями и мобильным интернетом. В редакцию Novinky.cz обратились несколько человек, чьи мобильные услуги Vodafone не работали. Оператор подтвердил, что проблемы были вызваны
Катастрофа, подобной которой чешские фруктоводы не помнят. По их словам, во многих местах не удастся собрать даже яблоко.

Катастрофа, подобной которой чешские фруктоводы не помнят. По их словам, во многих местах не удастся собрать даже яблоко.

Катастрофа, подобной которой не может вспомнить ни один садовод, обрушилась на сады по всей Чехии после морозной недели. Всего две недели назад садоводы рассчитывали на приличный урожай и были полны оптимизма. Сегодня они подсчитывают ущерб.
Новый регистр может следить за расчетливыми донорами плазмы крови

Новый регистр может следить за расчетливыми донорами плазмы крови

Донорство плазмы крови не может быть основным источником дохода для людей, несмотря на то что это достойное дело. Некоторые не соблюдают установленные правительством интервалы, подвергая риску себя и пациентов, которым сдается кровь или плазма.
Интерес невелик, но половина автомобилей, реализуемых через 11 лет, будет электрической, считает агентство

Интерес невелик, но половина автомобилей, реализуемых через 11 лет, будет электрической, считает агентство

Падение интереса к электромобилям, о котором сообщают некоторые производители, - лишь временный всплеск, и продажи снова начнут расти. Согласно новому отчету Международного энергетического агентства (МЭА), в этом году в мире будет продано 17 млн.
Amnesty International критикует дискриминацию украинцев в Чехии и оружие для Израиля

Amnesty International критикует дискриминацию украинцев в Чехии и оружие для Израиля

В прошлом году украинские беженцы столкнулись в Чехии с языком ненависти и дискриминацией, продолжалась фактическая сегрегация ромских детей в системе образования, а сексуальные меньшинства не получили более широких прав. Об этом пишет
Житель пражской улицы Длоуга объявил голодовку из-за шума

Житель пражской улицы Длоуга объявил голодовку из-за шума

На улице Длоуга в Старом городе Праги невозможно спокойно спать и жить из-за постоянного шума, говорит местный житель Штепан Кухта властям уже много лет. Теперь на улице под его окнами разрешили открыть ресторанный сад, а во дворе домов Dlouhá 6,8,10
Пьяный мужчина на электросамокате на полной скорости врезался в автомобиль в Есениках

Пьяный мужчина на электросамокате на полной скорости врезался в автомобиль в Есениках

В понедельник тридцатидевятилетний мужчина на электросамокате ехал по одной из улиц Есеника, будучи в состоянии алкогольного опьянения, так что не справился с управлением на повороте и врезался в автомобиль. Однако ему повезло, и он избежал травм
40 процентов виноградников в Чехии замерзли

40 процентов виноградников в Чехии замерзли

Ущерб, нанесенный морозами последних дней урожаю винограда в этом году, составит миллионы крон. Об этом заявил в понедельник Мартин Хлад, президент Ассоциации виноградарей. По его словам, только в Чехии замерзло 40 процентов виноградников.
Главная дорога в Словакию остановлена из-за аварии трех грузовиков

Главная дорога в Словакию остановлена из-за аварии трех грузовиков

Из-за аварии с участием трех грузовиков у деревни Комня между Быстржице под Лопеникем и Старым Грозенковым в Угерско-Градиштском крае полиция во вторник вечером закрыла главную дорогу I/50 в Словакию.
Шесть автомобилей и автобус столкнулись в районе пражского аэропорта

Шесть автомобилей и автобус столкнулись в районе пражского аэропорта

Автомагистраль D6 закрыта в направлении Праги из-за массового ДТП в районе аэропорта. Столкнулись шесть автомобилей и автобус, на месте происшествия работают экстренные службы. В результате аварии никто не пострадал.
Ремонт трамвайных линий усложнит транспортное сообщение в Праге. Взгляните на большой обзор

Ремонт трамвайных линий усложнит транспортное сообщение в Праге. Взгляните на большой обзор

На прошлой неделе Пражская городская транспортная компания опубликовала обзор запланированных на этот год ремонтных работ на трамвайных линиях. Закрытия и работы на линиях распределены по трем периодам: текущий ремонт и реконструкция, мероприятия