26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Министр юстиции Чехии объявила о подготовке отчёта по «биткоин-делу»

Шеф парламента России на конференции в Женеве — скандал и призывы к бойкоту

Полицейские застрелили мужчину с ножом, ранившего людей и сотрудника полиции в Иванчице

Семьи покидают Прагу: новостройки рассчитаны на инвесторов и пары, а не на семейное жильё

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Пражское бюро труда не успевает: люди ждут пособий до двух месяцев

Пражское бюро труда не успевает: люди ждут пособий до двух месяцев

В некоторых регионах люди ждут выплаты социальных пособий по две недели, а в других - более двух месяцев. Хуже всего приходится заявителям в Праге, где бюро по трудоустройству не успевает обрабатывать заявления. Если в Карловых Варах или Остраве
Спорили из-за Путина. Мужчина, ранивший ножом двух украинских дальнобойщиков, отправлен под стражу

Спорили из-за Путина. Мужчина, ранивший ножом двух украинских дальнобойщиков, отправлен под стражу

Во вторник судья Домажлице Ян Швиглер отправил под стражу литовского водителя грузовика, который напал с ножом на двух украинских водителей и тяжело ранил их. Впоследствии полиция предъявила иностранцу обвинения по 2 пунктам в покушении на убийство.
Она проглотила 46 таблеток ибупрофена. Число смертельных передозировок у молодых людей стремительно растет

Она проглотила 46 таблеток ибупрофена. Число смертельных передозировок у молодых людей стремительно растет

В то время как психические расстройства у детей и подростков стремительно растут, врачи отмечают еще одну тревожную тенденцию. После пандемии ковида резко возросло количество смертельных передозировок у молодых людей.
За неделю коклюшем заболели еще 1100 человек

За неделю коклюшем заболели еще 1100 человек

За последнюю неделю было зарегистрировано 1100 новых случаев заболевания коклюшем, что является вторым рекордным показателем за неделю в этом году. С начала года врачи зарегистрировали 6 397 инфицированных. Об этом сообщили в Государственном
Пеллегрини: Я отправлюсь в Чехию с первым визитом

Пеллегрини: Я отправлюсь в Чехию с первым визитом

Следующий президент Словакии Петер Пеллегрини будет следовать традиции и отправится в Чехию с первым визитом в качестве главы государства. Об этом Пеллегрини заявил в воскресной дискуссионной программе на общественном телеканале RTVS.
Более 360 000 водителей должны поменять свои права в этом году

Более 360 000 водителей должны поменять свои права в этом году

С начала этого года в Чехии больше не обязательно постоянно иметь при себе водительское удостоверение, но необходимо иметь действующее. В этом году необходимо обновить более 360 000 документов с истекшим сроком действия.
Медведь в Словакии напал на лесников. Один из них выстрелил и попал в коллегу.

Медведь в Словакии напал на лесников. Один из них выстрелил и попал в коллегу.

Двое сотрудников Государственного агентства по охране природы были застигнуты врасплох медведем в лесах над Кислинками в заповедной зоне Польяна в центральной Словакии в воскресенье. Когда медведь побежал в их сторону, один из лесников выстрелил
Будет ли 30 градусов в эти выходные? Это решит песок из Сахары

Будет ли 30 градусов в эти выходные? Это решит песок из Сахары

Метеорологи не сомневаются, что рекордные температуры перепишут карты в эти выходные или в начале следующей недели. Будет ли достигнута или превышена тропическая отметка в 30 °C, как предполагают прогнозы, точно не известно. Песок из Сахары может
Времена меняются, говорит Верховный суд и приказывает враждующим супругам продать дом

Времена меняются, говорит Верховный суд и приказывает враждующим супругам продать дом

Как прекратить борьбу за дом, который невозможно справедливо разделить пополам, и при этом ни у одного из разводящихся супругов, владеющих им совместно, нет достаточно денег, чтобы заплатить другой стороне? Продайте его с аукциона и разделите деньги!
Родить ребенка от другой женщины? Не платите, закон будет строгим, исходит от правительства.

Родить ребенка от другой женщины? Не платите, закон будет строгим, исходит от правительства.

Закон, регулирующий суррогатное материнство, будет очень строгим. Судя по всему, оно будет разрешено только супружеским парам, которые не могут зачать ребенка по медицинским показаниям. Суррогатная мать будет иметь право на компенсацию расходов
Член совета Праги 5 получил конверт с деньгами. Он сказал, что это не коррупция, и не стал звонить в полицию.

Член совета Праги 5 получил конверт с деньгами. Он сказал, что это не коррупция, и не стал звонить в полицию.

Когда мэрия Праги 5 решала, кто будет организовывать пасхальный рынок в рамках тендера, депутат совета Милан Вркоч признался, что получил от фаворита на Рождество бутылку и деньги в конверте. Он вернул деньги и не стал звонить в полицию.
Автомобиль с беременной женщиной застрял в пробке в Либерце. Отец махал полицейским из окна.

Автомобиль с беременной женщиной застрял в пробке в Либерце. Отец махал полицейским из окна.

В среду сотрудники либерецкой полиции из отдела дорожного надзора сопроводили в роддом машину с женщиной, которая должна была родить ребенка. Вскоре после этого на свет появился мальчик по имени Мартин.