26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Трагедия в Варшаве: полицейский случайно застрелил коллегу при задержании агрессивного мужчины с мачете

Экологические проблемы Чехии: транспортные выбросы и загрязненные реки остаются вызовом

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

В Польше обнаружено тело чешской жертвы наводнения: возможно, это женщина из автомобиля, смытого потоком

В Польше обнаружено тело чешской жертвы наводнения: возможно, это женщина из автомобиля, смытого потоком

Среди девяти погибших в результате сентябрьских наводнений в Польше была найдена гражданка Чехии, сообщил премьер-министр Польши Дональд Туск. По его словам, женщина, скорее всего, погибла еще на чешской территории.
Covid набирает обороты: более тысячи заболевших ежедневно, больницы ограничивают посещения

Covid набирает обороты: более тысячи заболевших ежедневно, больницы ограничивают посещения

Осенняя волна Covid-19 в этом году накрывает с новой силой. За прошедший понедельник врачи подтвердили 2134 случая заражения, что является наибольшим показателем с начала года. Кроме того, наблюдаются и другие инфекции верхних дыхательных путей
В Плзни задержали браконьера, застрелившего дикого кабана

В Плзни задержали браконьера, застрелившего дикого кабана

В Плзни задержали 28-летнего мужчину, обвиняемого в браконьерстве. По данным следствия, он застрелил дикого кабана весом около 100 килограммов без разрешения. Звуки выстрела услышал местный охотник, который сразу вызвал полицию.
Пострадавшие от наводнений получили помощь на 330 миллионов крон: у пятой части ущерб исчисляется миллионами

Пострадавшие от наводнений получили помощь на 330 миллионов крон: у пятой части ущерб исчисляется миллионами

Чешский Центр занятости оказал экстренную финансовую помощь почти 7176 домохозяйствам, пострадавшим от разрушительных наводнений. Общая сумма выплаченной поддержки составила 330,3 миллиона крон, что в среднем на одну заявку приходится более 46 000 Kc
Врача, выдавшего стрелку справку на оружие, признали невиновной

Врача, выдавшего стрелку справку на оружие, признали невиновной

Проверка, проведенная Чешской медицинской палатой (ČLK), показала, что врач, выдавший медицинскую справку для получения оружейного разрешения молодому человеку, устроившему стрельбу в декабре прошлого года на философском факультете в Праге,
В колодце в районе Пльзени найдено тело мужчины

В колодце в районе Пльзени найдено тело мужчины

Полиция проводит расследование смерти мужчины, чье тело было обнаружено утром во вторник в деревне Пернарец, расположенной на севере Пльзеньского края. Тело мужчины без признаков жизни нашли в колодце возле одного из частных домов.
В Млада-Болеславе украинские дети продолжают учиться в отдельной школе

В Млада-Болеславе украинские дети продолжают учиться в отдельной школе

Число детей-беженцев из Украины продолжает расти. Согласно правилам, отдельные классы для украинских учеников не должны существовать, и все дети должны быть интегрированы в обычные классы.
Дополнительное медицинское страхование заморожено: правительство пока не предложило реформ

Дополнительное медицинское страхование заморожено: правительство пока не предложило реформ

Чешское правительство столкнулось с необходимостью сдерживать растущие расходы на здравоохранение. В условиях старения населения потребность в медицинской помощи возрастает, а доля тех, кто пополняет систему, сокращается.
Современные троллейбусы в Йиглаве постоянно ломаются. Пришлось использовать 18-летние дизельные автобусы

Современные троллейбусы в Йиглаве постоянно ломаются. Пришлось использовать 18-летние дизельные автобусы

В Йиглаве транспортный департамент был вынужден заменить новейшие троллейбусы старыми дизельными автобусами. Несмотря на современные технологии и наличие батарей, позволяющих обслуживать линии без проводов, троллейбусы часто выходят из строя.
Возможно, они молчали. Спасатели рассказали, как тяжело пережить смерть ребенка

Возможно, они молчали. Спасатели рассказали, как тяжело пережить смерть ребенка

Одна из суббот кардинально изменила жизнь семьи из Центральной Чехии. Маленький ребенок утонул в бассейне, и прибывшая бригада скорой помощи более получаса боролась за его жизнь, но, к сожалению, безуспешно.
Иностранные водители попались на манипуляциях с тахографами, им грозят штрафы в сотни тысяч крон

Иностранные водители попались на манипуляциях с тахографами, им грозят штрафы в сотни тысяч крон

Иностранные водители попались на манипуляциях с тахографами, им грозят штрафы в сотни тысяч кронДва водителя грузовиков были задержаны полицией в Краловеградецком крае за попытку обмануть систему учёта рабочего времени с помощью изменённых тахографов
В больнице Мотола несколько детей оказались на операционном столе после опасного тренда с магнитами

В больнице Мотола несколько детей оказались на операционном столе после опасного тренда с магнитами

Несколько детей попали в больницу после того, как пытались повторить опасный тренд в соцсетях, связанный с имитацией пирсинга с помощью магнитов.