26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Игрок из Карловарского края выиграл 200 миллионов крон

Бабиш с Путиным вести переговоры не будет, при этом резко раскритиковал Европу за бездействие

Киев с начала года покинули около 600 тысяч человек

«Искал, что можно продать». Мужчина застрял в контейнере и ждал помощи — его вытащили пожарные

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Опасные петарды из чешских магазинов заражают Австрию. Ужесточите меры, просит министр внутренних дел Чехии.

Опасные петарды из чешских магазинов заражают Австрию. Ужесточите меры, просит министр внутренних дел Чехии.

Австрийские полицейские недавно конфисковали около 25 000 единиц запрещенной пиротехники, купленной в чешских магазинах, во время проверок на границе с Чехией. Австрийская общественная вещательная компания ORF сообщила, что министр внутренних дел
Дополнительные платежи за медицинское обслуживание снова в действии

Дополнительные платежи за медицинское обслуживание снова в действии

Более качественный имплантат, более качественный сустав. Правительство попытается добиться повышения доплат для пациентов, чтобы оплатить более качественный материал. Это предусматривает готовящаяся поправка к Закону о медицинском страховании.
В Крконошах похолодало, ночью температура опустилась ниже нуля

В Крконошах похолодало, ночью температура опустилась ниже нуля

В Крконошских горах в ночь на воскресенье после сильной грозы температура опустилась ниже нуля. Утром на горных хребтах было около минус двух градусов, а в долинах - небольшой мороз. Кроме того, сильный ветер вновь ограничил работу канатной дороги
Детские кружки и дома престарелых станут дороже

Детские кружки и дома престарелых станут дороже

Родителям маленьких детей, посещающих игровые группы, придется поглубже залезть в карман, как и пожилым людям и инвалидам в домах престарелых. Плата вырастет повсюду.
Нововведения в общественном транспорте Праги и Центральной Чехии в 2024 году

Нововведения в общественном транспорте Праги и Центральной Чехии в 2024 году

Новые операторы на пригородных и региональных линиях, расширение и унификация характера автобусных остановок, дальнейшая взаимосвязь интегрированного транспорта с соседними регионами - именно в таком духе будет проходить 2024 год
Дата рождения для гнева. Давление доходит до матерей и врачей

Дата рождения для гнева. Давление доходит до матерей и врачей

Родителям детей, родившихся с 1 января 2024 года, родительское пособие будет увеличено на 50 000 чешских крон, с первоначальных 300 000 до 350 000 чешских крон. Однако некоторые из них могут опоздать на несколько часов, что может создать нагрузку
Социальные сети - предмет гордости чехов, звонки в канун Рождества идут на спад

Социальные сети - предмет гордости чехов, звонки в канун Рождества идут на спад

В этом году в канун Рождества чехи вновь рекордно активно пользовались социальными сетями, о чем свидетельствует рост трафика данных на десятки процентов по сравнению с прошлым годом. Количество телефонных звонков и отправленных текстовых сообщений
Боевики в Нигерии убили не менее 160 человек в нескольких деревнях

Боевики в Нигерии убили не менее 160 человек в нескольких деревнях

Боевики в центральной части Нигерии убили по меньшей мере 160 человек в нескольких деревнях. Об этом сообщает агентство AFP, которое добавило еще около 50 жертв из соседнего района Баркин Лади к 113 погибшим из района Боккос.
Люди продолжают зажигать свечи в память о жертвах стрельбы

Люди продолжают зажигать свечи в память о жертвах стрельбы

Люди продолжают собираться у памятных мест в центре Праги, посвященных жертвам трагической стрельбы, произошедшей в четверг на факультете искусств Карлова университета (FF UK) в первый день Рождества, чтобы почтить память погибших.
Владелец хостела в Остраве: я чувствую себя заложником у двоих, которые воюют

Владелец хостела в Остраве: я чувствую себя заложником у двоих, которые воюют

Рудольф Шадибол, владелец общежития на улице Училиште в Остраве-Кунчице, пережил несколько бессонных ночей. Здания на первом этаже, где уже давно живут 200 человек, до четверга отапливались остравским сталелитейным заводом Liberty.
Государственный траур по жертвам стрельбы сопровождался литургиями, колокольным звоном и прерванными продажами

Государственный траур по жертвам стрельбы сопровождался литургиями, колокольным звоном и прерванными продажами

Прага - Сегодня в Чехии объявлен государственный траур в память о жертвах стрельбы, произошедшей в четверг на факультете искусств Карлова университета в Праге. В полдень по всей стране зазвонили церковные колокола, а люди провели минуту молчания.
Полицейские вмешались в ситуацию в аэропорту имени Вацлава Гавла в связи с сообщением о бомбах

Полицейские вмешались в ситуацию в аэропорту имени Вацлава Гавла в связи с сообщением о бомбах

Полиция сообщает, что англоговорящий аноним сообщил о бомбах в аэропорту. По словам очевидцев, полиция эвакуирует терминал 2.