26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Собирал окурки и украл 400 тысяч. Теперь ему грозит до пяти лет тюрьмы

Десятки тысяч человек прошли по центру Праги в радужном шествии Prague Pride

Пьяный мужчина в центре Рокицан порезал шины у автомобилей и носил при себе пистолет

Две туристки в центре Праги отравились мармеладными мишками с ТНС и оказались в реанимации

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Нововведения в общественном транспорте Праги и Центральной Чехии в 2024 году

Нововведения в общественном транспорте Праги и Центральной Чехии в 2024 году

Новые операторы на пригородных и региональных линиях, расширение и унификация характера автобусных остановок, дальнейшая взаимосвязь интегрированного транспорта с соседними регионами - именно в таком духе будет проходить 2024 год
Дата рождения для гнева. Давление доходит до матерей и врачей

Дата рождения для гнева. Давление доходит до матерей и врачей

Родителям детей, родившихся с 1 января 2024 года, родительское пособие будет увеличено на 50 000 чешских крон, с первоначальных 300 000 до 350 000 чешских крон. Однако некоторые из них могут опоздать на несколько часов, что может создать нагрузку
Социальные сети - предмет гордости чехов, звонки в канун Рождества идут на спад

Социальные сети - предмет гордости чехов, звонки в канун Рождества идут на спад

В этом году в канун Рождества чехи вновь рекордно активно пользовались социальными сетями, о чем свидетельствует рост трафика данных на десятки процентов по сравнению с прошлым годом. Количество телефонных звонков и отправленных текстовых сообщений
Боевики в Нигерии убили не менее 160 человек в нескольких деревнях

Боевики в Нигерии убили не менее 160 человек в нескольких деревнях

Боевики в центральной части Нигерии убили по меньшей мере 160 человек в нескольких деревнях. Об этом сообщает агентство AFP, которое добавило еще около 50 жертв из соседнего района Баркин Лади к 113 погибшим из района Боккос.
Люди продолжают зажигать свечи в память о жертвах стрельбы

Люди продолжают зажигать свечи в память о жертвах стрельбы

Люди продолжают собираться у памятных мест в центре Праги, посвященных жертвам трагической стрельбы, произошедшей в четверг на факультете искусств Карлова университета (FF UK) в первый день Рождества, чтобы почтить память погибших.
Владелец хостела в Остраве: я чувствую себя заложником у двоих, которые воюют

Владелец хостела в Остраве: я чувствую себя заложником у двоих, которые воюют

Рудольф Шадибол, владелец общежития на улице Училиште в Остраве-Кунчице, пережил несколько бессонных ночей. Здания на первом этаже, где уже давно живут 200 человек, до четверга отапливались остравским сталелитейным заводом Liberty.
Государственный траур по жертвам стрельбы сопровождался литургиями, колокольным звоном и прерванными продажами

Государственный траур по жертвам стрельбы сопровождался литургиями, колокольным звоном и прерванными продажами

Прага - Сегодня в Чехии объявлен государственный траур в память о жертвах стрельбы, произошедшей в четверг на факультете искусств Карлова университета в Праге. В полдень по всей стране зазвонили церковные колокола, а люди провели минуту молчания.
Полицейские вмешались в ситуацию в аэропорту имени Вацлава Гавла в связи с сообщением о бомбах

Полицейские вмешались в ситуацию в аэропорту имени Вацлава Гавла в связи с сообщением о бомбах

Полиция сообщает, что англоговорящий аноним сообщил о бомбах в аэропорту. По словам очевидцев, полиция эвакуирует терминал 2.
Интерес к горнолыжным турам за границу вырос. Но он не достиг уровня, который был до ковида

Интерес к горнолыжным турам за границу вырос. Но он не достиг уровня, который был до ковида

Спрос на горнолыжные туры за границу в Чехии в этом году вырос на семь процентов по сравнению с предыдущим годом. Большинство из них отправятся в горы в канун Нового года и в середине февраля следующего года, когда у школьников начнутся каникулы.
Родители делятся конфиденциальными фотографиями своих детей и рискуют подвергнуться буллингу

Родители делятся конфиденциальными фотографиями своих детей и рискуют подвергнуться буллингу

Похвастаться фотографией своего ребенка, внука или внучки перед друзьями в социальной сети - на первый взгляд это безобидно, особенно сейчас, в Рождество. Однако эксперт по безопасности Камил Копецки предостерегает от того, чтобы люди делились
Сообщается, что декан Шевчик получит решение по апелляции в ближайшие несколько дней

Сообщается, что декан Шевчик получит решение по апелляции в ближайшие несколько дней

Мирослав Шевчик, декан экономического факультета Пражского экономического университета (VŠE), еще не забрал решение по апелляции, но планирует сделать это в ближайшие два дня. Он будет бороться с апелляцией с помощью юридических процедур.
В канун Рождества в Праге традиционно будут угощать рыбным супом

В канун Рождества в Праге традиционно будут угощать рыбным супом

В канун Рождества на Староместской площади в Праге вновь можно будет попробовать рыбный суп. Его будут раздавать мэр Богуслав Свобода и другие политики. Некоторые районы города также планируют раздавать суп как в канун Рождества