26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Государство теряет миллиарды из-за нелегальной работы: проверка выявила системные сбои

В Праге суд отпустил опасного серба, и теперь полиция его безуспешно разыскивает

В ЕС вступил в силу закон об искусственном интеллекте, но эксперты считают, что слишком поздно

Лето возвращается: в Чехию идут тепло и солнце

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Врачи в Мотоле пересадили сердце трехмесячной девочке

Врачи в Мотоле пересадили сердце трехмесячной девочке

Врачи университетской клиники Мотол пересадили сердце трехмесячной девочки с кардиомиопатией - пороком сердца. Кардиомиопатия привела к чрезвычайно быстрому отказу органов у ребенка.
Избивал детей молотком, морил их голодом или давал собачьи консервы. Получил 8 лет

Избивал детей молотком, морил их голодом или давал собачьи консервы. Получил 8 лет

Областной суд г. Брно приговорил сегодня тридцатитрехлетнего мужчину к восьми годам лишения свободы за длительное жестокое обращение с двумя своими несовершеннолетними сыновьями и за попытку нанесения тяжких телесных повреждений.
Неопределенность в больницах. Ограничит ли сверхурочная работа оказание медицинской помощи?

Неопределенность в больницах. Ограничит ли сверхурочная работа оказание медицинской помощи?

Перенос плановых операций, увеличение времени ожидания и сокращение консультационных кабинетов. Сценарий, который грозит некоторым больницам с декабря, если от нескольких десятков до сотен врачей не отзовут свои заявления о сверхурочной работе.
На дорогах по-прежнему гибнет слишком много людей, предупреждает Ассоциация по безопасности дорожного движения

На дорогах по-прежнему гибнет слишком много людей, предупреждает Ассоциация по безопасности дорожного движения

Несмотря на снижение числа погибших в ДТП на 35,8% и числа тяжелораненых на 43,9% в период с 2011 по 2022 год, поставленные цели все еще не достигнуты. Одна из них - сокращение числа пострадавших в ДТП в два раза по сравнению с предыдущим периодом.
Северное сияние можно наблюдать в Чехии

Северное сияние можно наблюдать в Чехии

В воскресенье в некоторых местах Чешской Республики можно наблюдать бореальную аврору. Об этом замечательном явлении сообщил Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ) в воскресенье в сети X.
Остравский крематорий открыл свои двери для публики, желающие могли увидеть печи

Остравский крематорий открыл свои двери для публики, желающие могли увидеть печи

В субботу жители Остравы могли насладиться необычным зрелищем. Местный крематорий, являющийся крупнейшим в стране, позволил им заглянуть внутрь. В четырех печах крематория проводится около 12 000 кремаций в год, а во времена Ковида
Большие перемены в ЗАГСах: повышение тарифо в 3 раза. Регистрировать партнеров будут везде

Большие перемены в ЗАГСах: повышение тарифо в 3 раза. Регистрировать партнеров будут везде

С января сборы в некоторых ЗАГСах могут возрасти до трех раз, а плата за заверение подписи или печати на акте - с 30 крон до 50 крон. Увеличение пошлин, согласно поправке, предложенной группой депутатов, было одобрено Палатой общин в пятницу
В Чехии выпал снег. В Шумаве и Крконошских горах - 15 см

В Чехии выпал снег. В Шумаве и Крконошских горах - 15 см

За ночь на склонах гор Крконоше выпало около 15 см снега. Это был первый крупный снегопад грядущей зимы в самых высоких частях гор. Сильный ветер остановил в субботу работу верхней секции канатной дороги из Пец-под-Снежкой в Снежке
Количество жалоб на телемаркетологов после миллионных штрафов снижается

Количество жалоб на телемаркетологов после миллионных штрафов снижается

После того как летом Чешское управление телекоммуникаций (ЧУТ) выписало миллионные штрафы, телемаркетологи, похоже, отошли на второй план. Об этом, по крайней мере, косвенно свидетельствуют данные, которые ведомство предоставило Novinky.
Почтовое отделение планирует установить в домах пункты выдачи

Почтовое отделение планирует установить в домах пункты выдачи

Чешская почта планирует запустить новые услуги. Со следующего года компания обещает доставлять посылки в ящики выдачи в семейных и многоквартирных домах или оформлять заявления на получение некоторых социальных пособий в отделениях.
Что это мигает за окнами? Необычные светящиеся вывески в метро вызывают ажиотаж

Что это мигает за окнами? Необычные светящиеся вывески в метро вызывают ажиотаж

Что это мигает за окнами? Подобный вопрос в последние недели задают многие пассажиры пражского метро. На линии A между станциями Dejvická и Bořislavka на стенах тоннеля стали появляться надписи о приближающейся остановке.
Станция метро Jiřího z Poděbrad вновь открылась через 10 месяцев. Она была полностью реконструирована

Станция метро Jiřího z Poděbrad вновь открылась через 10 месяцев. Она была полностью реконструирована

С утра четверга, 2 ноября, пассажиры пражского метро снова могут пользоваться станцией линии А "Иржиго з Подебрад". С января этого года она была закрыта на полную реконструкцию.