26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Осторожно: скрытое изменение налога на недвижимость

Банда из дела Вемолы переправляла сотни килограммов кокаина

Большинство пенсионных фондов в прошлом году показали отличные результаты, но некоторые из-за доллара не оправдали ожиданий

Ученик в Швеции выкопал перед школой снежный тоннель. Снег обрушился — мальчик умер в больнице

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Количество жалоб на телемаркетологов после миллионных штрафов снижается

Количество жалоб на телемаркетологов после миллионных штрафов снижается

После того как летом Чешское управление телекоммуникаций (ЧУТ) выписало миллионные штрафы, телемаркетологи, похоже, отошли на второй план. Об этом, по крайней мере, косвенно свидетельствуют данные, которые ведомство предоставило Novinky.
Почтовое отделение планирует установить в домах пункты выдачи

Почтовое отделение планирует установить в домах пункты выдачи

Чешская почта планирует запустить новые услуги. Со следующего года компания обещает доставлять посылки в ящики выдачи в семейных и многоквартирных домах или оформлять заявления на получение некоторых социальных пособий в отделениях.
Что это мигает за окнами? Необычные светящиеся вывески в метро вызывают ажиотаж

Что это мигает за окнами? Необычные светящиеся вывески в метро вызывают ажиотаж

Что это мигает за окнами? Подобный вопрос в последние недели задают многие пассажиры пражского метро. На линии A между станциями Dejvická и Bořislavka на стенах тоннеля стали появляться надписи о приближающейся остановке.
Станция метро Jiřího z Poděbrad вновь открылась через 10 месяцев. Она была полностью реконструирована

Станция метро Jiřího z Poděbrad вновь открылась через 10 месяцев. Она была полностью реконструирована

С утра четверга, 2 ноября, пассажиры пражского метро снова могут пользоваться станцией линии А "Иржиго з Подебрад". С января этого года она была закрыта на полную реконструкцию.
Врач не должен отказывать человеку в вакцинации. Министерство хочет ужесточить закон

Врач не должен отказывать человеку в вакцинации. Министерство хочет ужесточить закон

Министерство хочет ужесточить закон в отношении врачей, которые отказываются прививать пациентов, требующих вакцины, такие как вакцина Ковид. По словам Гелены Рёгнер, главного директора отдела экономики, страховые компании имеют слабые полномочия
Хроникам не хватает важных препаратов. Мы их предоставляем, но пациентов беспокоят дополнительные расходы

Хроникам не хватает важных препаратов. Мы их предоставляем, но пациентов беспокоят дополнительные расходы

С нехваткой лекарств сталкиваются и хронически больные пациенты. Проблема не в инновационных препаратах, а в тех, которые они принимают регулярно. Это касается, например, пациентов с муковисцидозом или болезнью Паркинсона.
Большинство усопших похоронены в Остраве анонимно

Большинство усопших похоронены в Остраве анонимно

Ни в могиле, ни в колумбарии. На втором по величине кладбище Остравы, в Витковицах, уже давно преобладает захоронение кремированных останков усопших в так называемом могильнике или в братской могиле.
Платные Facebook и Instagram - это реальность в Европе. Но также можно и бесплатно

Платные Facebook и Instagram - это реальность в Европе. Но также можно и бесплатно

Американская интернет-компания Meta Platforms представила платное членство для своих социальных сетей Facebook и Instagram, которое она будет предлагать на территории Европы. При этом бесплатный доступ останется, но в нем будет отображаться реклама.
Миллиарды крон с востока поступают в Чехию через счета, открытые для движения капитала

Миллиарды крон с востока поступают в Чехию через счета, открытые для движения капитала

По данным полиции, сквозные счета позволяют компаниям, в основном из стран бывшего Советского Союза, обходить санкции и отправлять миллиарды крон в другие страны мира, в том числе и в Чехию.
Четыре человека и компания были обвинены в общей опасности в связи с падением канатной дороги на Йештеде

Четыре человека и компания были обвинены в общей опасности в связи с падением канатной дороги на Йештеде

Полиция предъявила четырем лицам и компании обвинения в создании общей опасности по неосторожности в связи с трагическим падением канатной дороги на Йештеде в Либерце два года назад, сообщил пресс-секретарь региональной полиции Войтех Робовский.
В этом году поездки за границу подорожают. Интерес чехов к авиабилетам продолжает расти

В этом году поездки за границу подорожают. Интерес чехов к авиабилетам продолжает расти

Билеты на предстоящий зимний сезон подорожали по сравнению с прошлым годом примерно на пятнадцать процентов. Пока продажи сопоставимы с прошлым годом.
Будет ли государство наказывать людей за курение, прививки и переедание? Подводные камни при попытке оценить образ жизни

Будет ли государство наказывать людей за курение, прививки и переедание? Подводные камни при попытке оценить образ жизни

С одной стороны, стремление усилить профилактику, а с другой - желание сэкономить бюджетные расходы приводят к парадоксальной ситуации. Два министерства, не посоветовавшись друг с другом, вносят предложения по оценке "правильности" чешского ОЖ