26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Как богатые американские яхтсмены собираются обойти пошлины Трампа

На ветке метро C закрыт участок до 10 августа: как изменится движение

Государство теряет миллиарды из-за нелегальной работы: проверка выявила системные сбои

В Праге суд отпустил опасного серба, и теперь полиция его безуспешно разыскивает

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Врач не должен отказывать человеку в вакцинации. Министерство хочет ужесточить закон

Врач не должен отказывать человеку в вакцинации. Министерство хочет ужесточить закон

Министерство хочет ужесточить закон в отношении врачей, которые отказываются прививать пациентов, требующих вакцины, такие как вакцина Ковид. По словам Гелены Рёгнер, главного директора отдела экономики, страховые компании имеют слабые полномочия
Хроникам не хватает важных препаратов. Мы их предоставляем, но пациентов беспокоят дополнительные расходы

Хроникам не хватает важных препаратов. Мы их предоставляем, но пациентов беспокоят дополнительные расходы

С нехваткой лекарств сталкиваются и хронически больные пациенты. Проблема не в инновационных препаратах, а в тех, которые они принимают регулярно. Это касается, например, пациентов с муковисцидозом или болезнью Паркинсона.
Большинство усопших похоронены в Остраве анонимно

Большинство усопших похоронены в Остраве анонимно

Ни в могиле, ни в колумбарии. На втором по величине кладбище Остравы, в Витковицах, уже давно преобладает захоронение кремированных останков усопших в так называемом могильнике или в братской могиле.
Платные Facebook и Instagram - это реальность в Европе. Но также можно и бесплатно

Платные Facebook и Instagram - это реальность в Европе. Но также можно и бесплатно

Американская интернет-компания Meta Platforms представила платное членство для своих социальных сетей Facebook и Instagram, которое она будет предлагать на территории Европы. При этом бесплатный доступ останется, но в нем будет отображаться реклама.
Миллиарды крон с востока поступают в Чехию через счета, открытые для движения капитала

Миллиарды крон с востока поступают в Чехию через счета, открытые для движения капитала

По данным полиции, сквозные счета позволяют компаниям, в основном из стран бывшего Советского Союза, обходить санкции и отправлять миллиарды крон в другие страны мира, в том числе и в Чехию.
Четыре человека и компания были обвинены в общей опасности в связи с падением канатной дороги на Йештеде

Четыре человека и компания были обвинены в общей опасности в связи с падением канатной дороги на Йештеде

Полиция предъявила четырем лицам и компании обвинения в создании общей опасности по неосторожности в связи с трагическим падением канатной дороги на Йештеде в Либерце два года назад, сообщил пресс-секретарь региональной полиции Войтех Робовский.
В этом году поездки за границу подорожают. Интерес чехов к авиабилетам продолжает расти

В этом году поездки за границу подорожают. Интерес чехов к авиабилетам продолжает расти

Билеты на предстоящий зимний сезон подорожали по сравнению с прошлым годом примерно на пятнадцать процентов. Пока продажи сопоставимы с прошлым годом.
Будет ли государство наказывать людей за курение, прививки и переедание? Подводные камни при попытке оценить образ жизни

Будет ли государство наказывать людей за курение, прививки и переедание? Подводные камни при попытке оценить образ жизни

С одной стороны, стремление усилить профилактику, а с другой - желание сэкономить бюджетные расходы приводят к парадоксальной ситуации. Два министерства, не посоветовавшись друг с другом, вносят предложения по оценке "правильности" чешского ОЖ
Плохо себя чувствуете? Оставайтесь дома и носите маски, рекомендует министерство в новом докладе

Плохо себя чувствуете? Оставайтесь дома и носите маски, рекомендует министерство в новом докладе

По мнению Министерства здравоохранения, при появлении симптомов простуды или другого респираторного заболевания оптимальным является ношение защитной маски в общественных местах.
Гигантский пожар в Чешской Швейцарии: обвиняемому грозит 15 лет

Гигантский пожар в Чешской Швейцарии: обвиняемому грозит 15 лет

Сотрудники полиции предложили предъявить обвинение человеку, который, по их мнению, устроил прошлогодний пожар в Чешской Швейцарии. Это был самый крупный пожар в истории Чешской Республики. Обвиняемому грозит до 15 лет лишения свободы.
Мигать и сигналить. Наставникам и 17-летним водителям поможет мобильное приложение

Мигать и сигналить. Наставникам и 17-летним водителям поможет мобильное приложение

С января семнадцатилетние молодые люди смогут выезжать на дорогу при условии, что рядом с ними будет находиться старший наставник. Ассоциация автошкол разработала мобильное приложение
Якуб и Элишка по-прежнему оставались самыми популярными именами в прошлом году

Якуб и Элишка по-прежнему оставались самыми популярными именами в прошлом году

Как и в предыдущие годы, в прошлом году самыми популярными именами, которые родители давали своим детям, были Якуб и Элишка. Об этом сообщило в четверг Чешское статистическое управление.