26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

В Польше женщина заявила на подругу за «пьяное воспитание детей», но сама оказалась с двумя промилле

Как богатые американские яхтсмены собираются обойти пошлины Трампа

На ветке метро C закрыт участок до 10 августа: как изменится движение

Государство теряет миллиарды из-за нелегальной работы: проверка выявила системные сбои

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Следующий самолет для репатриации чехов в Израиль

Следующий самолет для репатриации чехов в Израиль

В среду отправится очередной рейс для репатриации чехов, застрявших в Израиле после терактов. Первый из них вернулся вчера вечером с 34 людьми. За ним последуют другие рейсы.
В гнезде азиатских шершней в Плзни скрывалось 6000 особей

В гнезде азиатских шершней в Плзни скрывалось 6000 особей

В гнезде азиатских шершней, обнаруженном защитниками природы в Плзни (Скврняны), скрывалось около 6 000 особей. Только четыре из них были взрослыми особями, остальные не успели вылупиться.
Жительница города Злин отравилась горьким кабачком и попала в реанимацию

Жительница города Злин отравилась горьким кабачком и попала в реанимацию

Она взяла большой кабачок со своего огорода и приготовила его с помидорами и сыром для запекания. Но вместо удовольствия от еды у 54-летней жительницы города Злин развилось отравление, в результате которого она попала в больницу.
На складе хранилось более тонны свиных шкварок с истекшим сроком годности. Инспекторы приказали уничтожить

На складе хранилось более тонны свиных шкварок с истекшим сроком годности. Инспекторы приказали уничтожить

Инспекторы Государственного ветеринарного управления (SVS) Оломоуцкого края в ходе плановой проверки продовольственного склада в районе Литовеля обнаружили партию из более чем 1300 кг замороженной свиной шкурки с истекшим сроком годности.
Исследование показало, что до 40% девятиклассников в Чехии имеют признаки умеренной или тяжелой депрессии

Исследование показало, что до 40% девятиклассников в Чехии имеют признаки умеренной или тяжелой депрессии

До 40% девятиклассников начальной школы имеют признаки умеренной или тяжелой депрессии и 30% - признаки тревоги. Таковы данные исследования, проведенного учеными Национального института психического здоровья (NUDZ) в начальных школах в этом году.
Опасный азиатский шершень впервые появился в Чехии, защитники природы призывают общественность к помощи

Опасный азиатский шершень впервые появился в Чехии, защитники природы призывают общественность к помощи

Азиатский шершень, по данным экологов, впервые появился в Чехии и был обнаружен в четверг в Плзни. Этот инвазивный вид насекомых специализируется на охоте на пчел. О первой подтвержденной находке в Чехии сообщило в пятницу Агентство по охране природы
Сальмонелла в замороженных пельменях, почти полтонны которых продавалось в городе Писек

Сальмонелла в замороженных пельменях, почти полтонны которых продавалось в городе Писек

Государственная ветеринарная администрация (ГВС) обнаружила сальмонеллу в замороженных пельменях литовского производителя, продаваемых сетью "Мере" в городе Писек. Специалисты ветеринарной службы запретили их продажу.
Планируется провести скрининг первой 1000 детей с ожирением

Планируется провести скрининг первой 1000 детей с ожирением

Первые 1000 детей в возрасте до 11 лет могут стать участниками новой программы профилактики ожирения уже к середине следующего года. По сравнению с первоначальным планом реализация проекта задержится на шесть месяцев.
Полиция показала новое общежитие в Праге. Оно должно заинтересовать недостающих сотрудников

Полиция показала новое общежитие в Праге. Оно должно заинтересовать недостающих сотрудников

Министр внутренних дел Чехии Вит Ракушан (Vít Rakušan, STAN) надеется сделать работу в чешской полиции более привлекательной, купив новое общежитие в пражском районе Кунратице.
На одной из словацких дорог за рулем находилась собака. И он превысил скорость в одной из деревень

На одной из словацких дорог за рулем находилась собака. И он превысил скорость в одной из деревень

Словацкие полицейские не поверили своим глазам, когда увидели на фотографии, сделанной радаром, собаку за рулем. Еще хуже то, что автомобиль, о котором идет речь, ехал со скоростью 11 км/ч в деревне Штерусы (Šterusy) под Пештяном (Piešt'any).
Штрафы в постановлении о возмещении расходов возмутили врачей-терапевтов

Штрафы в постановлении о возмещении расходов возмутили врачей-терапевтов

Врачи общей практики должны больше работать в отделениях скорой помощи, а не только в больницах. К этому их должен принудить принятый в следующем году указ о возмещении расходов.
Чехия была вынуждена уничтожить треть вакцин, закупленных почти на пять миллиардов

Чехия была вынуждена уничтожить треть вакцин, закупленных почти на пять миллиардов

Более двенадцати миллионов доз вакцин на сумму 4,7 млрд. чешских крон чешским властям пришлось уничтожить, поскольку срок годности вакцин истек. Другие страны ЕС также борются с переизбытком вакцин против ковид.