26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

В Польше женщина заявила на подругу за «пьяное воспитание детей», но сама оказалась с двумя промилле

Как богатые американские яхтсмены собираются обойти пошлины Трампа

На ветке метро C закрыт участок до 10 августа: как изменится движение

Государство теряет миллиарды из-за нелегальной работы: проверка выявила системные сбои

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Ошибка пилота, определяющая причину крушения вертолета с Келлнером

Ошибка пилота, определяющая причину крушения вертолета с Келлнером

Вероятной причиной крушения вертолета, в результате которого в 2021 году на Аляске погиб чешский миллиардер, основатель компании PPF Петр Келлнер, стала неспособность пилота среагировать на погодные условия.
Пожарные все еще ликвидируют пожар в Чешской Швейцарии

Пожарные все еще ликвидируют пожар в Чешской Швейцарии

Пожарные еще не потушили пожар на скале над Йетржиховице в Чешской Швейцарии. Пожарные ведут наблюдение за труднодоступным местом с помощью беспилотников.
Европарламентарии поддержали правила по обращению с кратомом

Европарламентарии поддержали правила по обращению с кратомом

Палата общин во вторник поддержала предложенные правила обращения с кратомом, или каннабисом с низким содержанием активного компонента ТГК. Цель парламентской поправки состоит главным образом в том, чтобы защитить детей от этих веществ
Люди собрали около 150 млн. крон на лечение двухлетнего Мартинка

Люди собрали около 150 млн. крон на лечение двухлетнего Мартинка

Люди собрали столь необходимые 100 млн. чешских крон для помощи Мартинку, страдающему редким генетическим заболеванием. В настоящее время общая сумма составляет около 150 млн. крон. Двухлетний мальчик борется с синдромом AADC
На спорт будет выделено столько же средств, заявил Фиала

На спорт будет выделено столько же средств, заявил Фиала

В следующем году государственные субсидии на спорт должны составить 6,9 млрд. чешских крон, как и в этом году. Об увеличении бюджета Национального спортивного агентства (НСА) с первоначальных 5,2 млрд. чешских крон объявил премьер-министр Петр Фиала
Обязательное страхование будет распространяться и на электрические самокаты

Обязательное страхование будет распространяться и на электрические самокаты

Обязательное страхование, вероятно, потребуется и для других видов транспортных средств. Например, будут застрахованы электрические самокаты, сегвеи, снегоходы или гольф-кары с мотором.
Он приютил беженцев, а теперь расплачивается за суровость государства

Он приютил беженцев, а теперь расплачивается за суровость государства

Изменение условий социального обеспечения мигрантов, произошедшее в июле, приводит к тому, что многие беженцы оказываются в нищете. Если они остаются на прежнем месте жительства, то за это часто приходится расплачиваться владельцам жилья.
Это была профессиональная слепота. Врачу запретили врачебную практику в судебном порядке за смерть женщины

Это была профессиональная слепота. Врачу запретили врачебную практику в судебном порядке за смерть женщины

За смерть молодой женщины во время операции на груди окружной суд Праги 1 в понедельник оштрафовал анестезиолога Михаэлу Гложкову (55) на 750 000 крон и запретил ей практиковать в течение трех лет. В суде женщина призналась в содеянном и раскаялась
Голова Франца Кафки нуждается в ремонте. На несколько месяцев она исчезнет из центра Праги

Голова Франца Кафки нуждается в ремонте. На несколько месяцев она исчезнет из центра Праги

Движущаяся статуя, изображающая голову Франца Кафки, расположенная недалеко от Народни Триды, в ближайшие недели подвергнется полной реконструкции. В течение нескольких дней произведение искусства Давида Черного будет полностью демонтировано
Детей, зависимых от алкоголя и таблеток, некому лечить

Детей, зависимых от алкоголя и таблеток, некому лечить

Когда говоришь "зависимость" детям до 14 лет, первое, что приходит на ум, - это неконтролируемая тяга к мобильным телефонам, социальным сетям или компьютерным играм.
Германия возобновляет пограничный контроль. Чехи будут сотрудничать, заявил Ракушан

Германия возобновляет пограничный контроль. Чехи будут сотрудничать, заявил Ракушан

Министр внутренних дел Германии Нанси Фаэзер хочет в краткосрочной перспективе восстановить постоянный пограничный контроль на границе с Чехией и Польшей в связи со сложной миграционной ситуацией.
К августу таможенники изъяли 8 400 литров нелегальных спиртных напитков

К августу таможенники изъяли 8 400 литров нелегальных спиртных напитков

За восемь месяцев текущего года таможенные органы изъяли почти 8 400 литров нелегальной алкогольной продукции. Большая часть из них, более 5 тыс. литров, была обнаружена при проверке на дорогах, а более 3,3 тыс. литров - в заведениях.