26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Трагедия в Варшаве: полицейский случайно застрелил коллегу при задержании агрессивного мужчины с мачете

Экологические проблемы Чехии: транспортные выбросы и загрязненные реки остаются вызовом

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Новая угроза: устойчивость к антибиотикам может привести к 200 миллионам смертей за 25 лет, предупреждает исследование

Новая угроза: устойчивость к антибиотикам может привести к 200 миллионам смертей за 25 лет, предупреждает исследование

По данным нового исследования, резистентность к антибиотикам может в ближайшие 25 лет стать причиной более 200 миллионов смертей. Особенно высокий риск грозит людям старше 70 лет
В Праге убита 19-летняя девушка: подозреваемый – её бывший парень

В Праге убита 19-летняя девушка: подозреваемый – её бывший парень

В районе Праги 10 была обнаружена мертвой 19-летняя девушка. Её исчезновение заметила соседка, которая обратилась в полицию после того, как несколько дней не видела девушку и слышала постоянный лай собаки из её дома. Полицейские вскоре выяснили
Чехия получит 50 миллиардов крон из фондов ЕС на ликвидацию последствий наводнений, заявил премьер-министр

Чехия получит 50 миллиардов крон из фондов ЕС на ликвидацию последствий наводнений, заявил премьер-министр

Чехия получит финансовую помощь в размере 2 миллиардов евро (примерно 50 миллиардов крон) из фондов Европейского Союза для устранения последствий разрушительных наводнений. Об этом сообщил премьер-министр Петр Фиала после встречи с главой ЕК
Ребенок в центре Праги на микроавтобусе съехал во Влтаву: мать прыгнула за ним в воду

Ребенок в центре Праги на микроавтобусе съехал во Влтаву: мать прыгнула за ним в воду

В четверг вечером, на острове Штванице в Праге, произошёл инцидент — микроавтобус, в котором находился ребенок, съехал в реку Влтаву. Мать ребенка, не раздумывая, прыгнула в воду за своим сыном, и, к счастью, всё обошлось без пострадавших.
Больницы, пострадавшие от наводнения: ограниченный режим работы и ущерб на миллионы

Больницы, пострадавшие от наводнения: ограниченный режим работы и ущерб на миллионы

Наводнение нанесло серьезный удар по нескольким больницам, которые теперь восстанавливаются после стихии. Одной из самых пострадавших стала больница в городе Богумин, которая оказалась полностью затопленной и оставалась без электричества
Каждый чех выбрасывает более 90 килограммов еды в год — проблема, которая растет

Каждый чех выбрасывает более 90 килограммов еды в год — проблема, которая растет

По данным Министерства охраны окружающей среды Чехии, каждый житель страны выбрасывает в среднем более 90 килограммов еды ежегодно. Исследование показало, что большая часть домашних хозяйств сталкивается с этой проблемой, и около 20% респондентов
Ожидается солнечная погода с приятными температурами

Ожидается солнечная погода с приятными температурами

В ближайшие дни в Чехии установится приятная солнечная погода с дневными температурами, поднимающимися до летних значений. Однако не забудьте зонтики: уже во вторник ожидается увеличение облачности и дожди. Об этом сообщила метеоролог Дагмар Гонсова.
Украинцы в Чехии помогают справляться с последствиями наводнений — страна предложила помощь спасателей и ресурсы

Украинцы в Чехии помогают справляться с последствиями наводнений — страна предложила помощь спасателей и ресурсы

Украинцы, живущие в Чехии, активно помогают ликвидировать последствия недавних наводнений. Они очищают дороги от упавших деревьев, предоставляют продукты питания и оказывают финансовую поддержку. Однако в социальных сетях продолжают распространяться
«Если не почините интернет, я вас застрелю»: на Шумперке задержан молодой человек за угрозы

«Если не почините интернет, я вас застрелю»: на Шумперке задержан молодой человек за угрозы

Молодой человек из Шумперского района пригрозил работникам местного магазина телекоммуникационных услуг расправой, если те не устранят неисправности с интернетом в его деревне. В угрожающем письме, отправленном во вторник, 21-летний парень угрожал
Затопленные города готовятся к выборам: сложности с организацией в пострадавших от наводнения регионах

Затопленные города готовятся к выборам: сложности с организацией в пострадавших от наводнения регионах

В пятницу и субботу в Чехии пройдут выборы в краевые и сенатские органы власти, но в пострадавших от наводнения городах и поселках организация голосования будет крайне сложной задачей.
Мужчина требует 3 миллиона за ошибку врачей. Больница считает, что одного миллиона достаточно

Мужчина требует 3 миллиона за ошибку врачей. Больница считает, что одного миллиона достаточно

58-летний П.Х. уже два года ждет полного компенсационного возмещения от больницы в Домажлице, где после операции в его брюшной полости оставили марлевую салфетку с металлической клипсой. Хотя больница уже выплатила более миллиона крон
Мошенники атакуют жертв наводнений: под видом страховой компании распространяют фальшивые SMS

Мошенники атакуют жертв наводнений: под видом страховой компании распространяют фальшивые SMS

В то время как последствия разрушительных наводнений ещё не устранены, мошенники уже начали охотиться на пострадавших. Под видом Вšeobecné zdravotní pojišťovny (VZP), они рассылают фальшивые SMS с обещаниями выплат страховых компенсаций.