26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Найти партнера, по мнению чехов, сложно. Помогают знакомые или работа

Вандал на кладбище в Оломоуце повредил 50 могил. Искал ценности

Гигантская сделка в чешской e-commerce. Ондржей Томек продает Shoptet за миллиарды крон новому владельцу

Подозреваемый в убийстве активиста Кирка был задержан

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

В IT и науке не хватает женщин. Как это изменить?

В IT и науке не хватает женщин. Как это изменить?

Хотя в Чехии предпринимательством занимается около 36% женщин, в сфере технологий их доля едва достигает восьми процентов. Это при том, что IT и научные отрасли предлагают отличные карьерные перспективы, инновации и высокие доходы.
В Чехии задержали вора, укравшего почти 100 упаковок презервативов: полиция удивлена выбором добычи

В Чехии задержали вора, укравшего почти 100 упаковок презервативов: полиция удивлена выбором добычи

В начале апреля в чешском городе Теплице произошло необычное преступление — в двух супермаркетах, расположенных всего в километре друг от друга, мужчина совершил кражу почти сотни упаковок презервативов.
Словакия остановила получение новых вакцин от COVID-19 до завершения анализа их влияния на организм

Словакия остановила получение новых вакцин от COVID-19 до завершения анализа их влияния на организм

Правительство Словакии под руководством премьер-министра Роберта Фицо решило временно приостановить получение новых партий вакцин от COVID-19.
Рекордное превышение: на границе с Польшей поймали водителя с перегрузом в три тонны

Рекордное превышение: на границе с Польшей поймали водителя с перегрузом в три тонны

На чешско-польской границе в районе Гаррахова полиция начала активно проверять перегруженные автомобили. Новая площадка для взвешивания машин и грузовиков уже вступила в работу — и сразу дала первые результаты. Один из водителей перевозил груз
Английский не обязателен с первого класса: чешские школы получат больше свободы в выборе первого иностранного языка

Английский не обязателен с первого класса: чешские школы получат больше свободы в выборе первого иностранного языка

В чешских школах может измениться правило, которое долгие годы казалось неизменным: теперь английский язык не обязательно должен быть первым иностранным языком с первого класса. Школы смогут выбирать другие языки — например, немецкий, французский
Пасхальные рейды на дорогах: 135 машин в аварийном состоянии, 25 водителей — под градусом

Пасхальные рейды на дорогах: 135 машин в аварийном состоянии, 25 водителей — под градусом

Во время пасхальных выходных полиция Моравскосилезского края провела масштабную серию дорожных проверок. В ходе рейдов сотрудники правопорядка проверили почти 4 тысячи автомобилей и водителей, выявив более 600 нарушений правил дорожного движения.
Трагедия на рельсах: мужчина в наушниках погиб под поездом в Забржеху

Трагедия на рельсах: мужчина в наушниках погиб под поездом в Забржеху

Субботний вечер в Оломоуцком крае обернулся трагедией: на железнодорожном переезде в городе Забржег погиб 39-летний мужчина, который, по словам очевидцев, шел в наушниках и, вероятно, был пьян. Он проигнорировал все сигналы безопасности и оказался
Политики перепутали всё: закон должен был запретить усыновление однополыми парами, но в итоге сделал его возможным

Политики перепутали всё: закон должен был запретить усыновление однополыми парами, но в итоге сделал его возможным

Новый законопроект о партнёрстве, который должен был чётко исключить возможность усыновления детей однополыми парами, на деле дал им такую возможность. Несмотря на долгие дебаты в парламенте и заявления о запрете, из формулировки закона
За месяц в регистр доноров костного мозга записались столько людей, сколько обычно приходят за три года

За месяц в регистр доноров костного мозга записались столько людей, сколько обычно приходят за три года

Трудно поверить, но прошёл всего месяц с тех пор, как отец тяжело больной девочки по имени Мадлен обратился ко всем жителям Чехии с трогательной просьбой — записаться в регистр доноров костного мозга, чтобы спасти жизнь его дочери.
Мировые лидеры выражают соболезнования в связи со смертью Папы Франциска

Мировые лидеры выражают соболезнования в связи со смертью Папы Франциска

Смерть Папы Римского Франциска, скончавшегося в понедельник утром, стала поводом для скорби во всём мире. Политики, главы государств и лидеры мнений из разных стран выражают глубокие соболезнования, вспоминая Папу как символ сострадания и веры
Учёные тестируют новое лекарство от болезни, которой страдает миллион человек в Чехии

Учёные тестируют новое лекарство от болезни, которой страдает миллион человек в Чехии

Чешские исследователи делают важный шаг в лечении диабета 2 типа. Они изучают новую перспективную молекулу, которая не только борется с болезнью, но и защищает организм от её тяжёлых последствий. Причём речь идёт о заболевании, которое затрагивает
Во время Пасхальных выходных водителей ждёт усиленный контроль на дорогах — полиция предупредила о масштабной проверке

Во время Пасхальных выходных водителей ждёт усиленный контроль на дорогах — полиция предупредила о масштабной проверке

Пасха для многих — это время тишины, уюта и встреч с близкими. Но для полицейских — это дни повышенной тревоги. С сегодняшнего дня и до понедельника, 21 апреля, по всей Чехии проходит масштабная операция по обеспечению безопасности дорожного движения