26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Женщины проводят на пенсии на девять лет дольше мужчин. Реформа может сократить этот разрыв

Летние дорожные работы лишают бизнесы доходов: компенсации предпринимателям не предусмотрены

Чешская медицинская палата может быть наказана за дискриминацию мужчин при поиске ассистентки

Новый глава Starbucks станет одним из самых высокооплачиваемых руководителей в США

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

На месте пражского отеля Čechie появится новый жилой квартал с тысячей квартир от девелопера Central Group

На месте пражского отеля Čechie появится новый жилой квартал с тысячей квартир от девелопера Central Group

В пражском районе Карлин в ближайшие годы появится новый крупный жилой квартал. Его построит крупнейший чешский девелопер Central Group. Компания предпринимателя Душана Куновского приобрела земельные участки площадью более пяти гектаров вокруг отеля
Шевчик был изгнан одними дверями, возвращается другими

Шевчик был изгнан одними дверями, возвращается другими

Мирослав Шевчик, после своего прошлогоднего отстранения от руководства Национально-экономического факультета Высшей школы экономики (ВШЭ), вновь возвращается в руководство факультета.
Чехию ожидает значительный рост числа пожилых людей старше 85 лет. Некому будет о них заботиться

Чехию ожидает значительный рост числа пожилых людей старше 85 лет. Некому будет о них заботиться

Чехия стоит перед вызовом: в ближайшие годы количество пожилых людей старше 85 лет значительно возрастет. Эксперты предупреждают, что это может привести к нехватке работников, способных о них заботиться, и к уходу семейных ухаживающих с рынка труда
На стройке в Праге рабочему на голову упала балка: мужчина в искусственной коме

На стройке в Праге рабочему на голову упала балка: мужчина в искусственной коме

Во вторник утром в Праге произошел серьезный несчастный случай на строительной площадке, когда рабочему на голову упала тяжелая балка. Медики ввели пострадавшего в искусственную кому и доставили в больницу.
Четырехлетний мальчик в Семильском районе выбежал на дорогу и попал под машину

Четырехлетний мальчик в Семильском районе выбежал на дорогу и попал под машину

В маленькой деревне в Семильском районе произошло ЧП: четырехлетний мальчик выбежал на дорогу и попал под машину. Ребенка, которого сбил автомобиль, срочно доставили на вертолете скорой помощи в больницу города Градец-Кралове.
В Оломоуце спасли мужчину, которому металлический прут пробил обе легкие

В Оломоуце спасли мужчину, которому металлический прут пробил обе легкие

Радован Кучера (59 лет) из деревни Бохорж под Пршеровом пережил страшный инцидент. Начавшись невинным сбором черешни, его история превратилась в кошмар, когда он упал на металлический прут, который пробил его грудную клетку, проткнул обе легкие
Обязательные залоги на ПЭТ-бутылки и жестяные банки: что решит правительство этим летом

Обязательные залоги на ПЭТ-бутылки и жестяные банки: что решит правительство этим летом

Введение обязательных залогов на ПЭТ-бутылки и жестяные банки позволит значительно сэкономить энергию и улучшить их переработку.
Не единичный случай: Эти домены угрожали безопасности, в Чехии их заблокировали

Не единичный случай: Эти домены угрожали безопасности, в Чехии их заблокировали

Три различных домена были заблокированы в Чехии, поскольку через них была угрожена национальная или международная безопасность.
Полицейский ехал 106 км/ч при разрешенных 50 км/ч. Утверждал, что сбила с толку разметка

Полицейский ехал 106 км/ч при разрешенных 50 км/ч. Утверждал, что сбила с толку разметка

Интересный аргумент выбрал полицейский, когда его радар зафиксировал скорость 106 км/ч в зоне с ограничением 50 км/ч. Сначала он утверждал, что спешил к беременной подруге, которой стало плохо, но затем заявил, что его сбили с толку дорожные знаки.
Kinobus DPP отправляется в путь: Фильмы для всех и благотворительность

Kinobus DPP отправляется в путь: Фильмы для всех и благотворительность

Прагу ждет очередной сезон Kinobusu, организованного Пражским транспортным предприятием. В программе - как новинки кинематографа, так и проверенные временем классические фильмы.
На обочине дороги в Ново-Йичинском районе найден мёртвый велосипедист

На обочине дороги в Ново-Йичинском районе найден мёртвый велосипедист

В воскресенье днём на окраине деревни Куява в Ново-Йичинском районе был обнаружен мёртвый 35-летний велосипедист. Полиция ищет свидетелей происшествия, чтобы выяснить обстоятельства его смерти.
Бесплатная ревакцинация от коклюша для взрослых: новые возможности

Бесплатная ревакцинация от коклюша для взрослых: новые возможности

С 2025 года взрослые в Чехии получат право на бесплатную ревакцинацию против коклюша, дифтерии и столбняка. Министерство здравоохранения и Национальная иммунизационная комиссия пришли к этому решению, что принесет значительные изменения