26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Ошибка, стоившая жизни: больница на Буловке выплатит компенсацию за путаницу с пациентками

Украинская компания пережила бомбардировки, но не устояла перед наводнением в Чехии

Две трети украинских беженцев в Чехии работают или ведут бизнес, вернуться домой планирует лишь пятая часть

Птичий грипп в районе Клатови: новая мутация вируса. Уничтожат 27 тысяч уток, фазанов и куропаток

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Государство выплатило более 74 млн. крон на помощь пострадавшим от наводнений

Государство выплатило более 74 млн. крон на помощь пострадавшим от наводнений

На помощь людям, пострадавшим от масштабных наводнений, государство уже выделило свыше 74 миллионов крон через Управление по труду и социальным вопросам (ÚP). Общее количество поступивших заявок на финансовую поддержку составляет 2453
Выращивание трёх растений конопли станет легальным: новый законопроект Министерства юстиции

Выращивание трёх растений конопли станет легальным: новый законопроект Министерства юстиции

Министерство юстиции Чехии предложило законопроект, который позволит легально выращивать до трёх растений конопли для личного использования. Согласно документу, направленному на рассмотрение правительству, самовыращивание небольшого количества
Страховые компании оценили ущерб от наводнений в 19 миллиардов крон

Страховые компании оценили ущерб от наводнений в 19 миллиардов крон

Ущерб от недавних наводнений в Чехии, которые произошли на прошлой неделе, продолжает расти. По последним данным, застрахованные убытки увеличились более чем на 2 миллиарда крон и составили 19,3 миллиарда крон. Особенно выросли оценки ущерба
Пьяная женщина напала на медиков и полицейских в Йиглаве

Пьяная женщина напала на медиков и полицейских в Йиглаве

Вечер, проведённый под воздействием алкоголя, может дорого обойтись 39-летней жительнице Йиглавы. Её подозревают сразу в двух преступлениях после того, как она набросилась не только на медиков, но и на вызванных на место происшествия полицейских.
В Праге трамвай сбил девушку в результате чего она потеряла ногу

В Праге трамвай сбил девушку в результате чего она потеряла ногу

Утром во вторник в Праге произошла серьёзная авария с участием трамвая, в результате которой молодая девушка получила тяжёлые травмы. По информации спасателей, она, вероятно, потеряла ногу.
Украина создала новое оружие: оно может стать ключевым

Украина создала новое оружие: оно может стать ключевым

В арсенале украинской армии появилось новое оружие, которое может сыграть решающую роль в ударах по российским целям — управляемая авиационная бомба. Эта новейшая разработка была создана «в процессе» за два года войны, сообщает портал glavred.net.
Государство лишило женщину с нарушениями зрения и слуха финансовой поддержки, но её спасли обычные люди

Государство лишило женщину с нарушениями зрения и слуха финансовой поддержки, но её спасли обычные люди

Мария Земанова, практически полностью потерявшая зрение и слух, на протяжении длительного времени боролась с государственными органами за свои права. Её история, которую годами освещал портал Deník
Чешские коронационные регалии на Пражском Граде увидели почти 20 тысяч человек

Чешские коронационные регалии на Пражском Граде увидели почти 20 тысяч человек

За первые шесть дней с начала выставки коронационных регалий на Пражском Граде их осмотрели почти 20 тысяч посетителей. В четверг, когда выставка была открыта исключительно для школьных групп, ее посетили 1877 студентов и педагогов.
Новые изменения в Гражданском кодексе Чехии: упрощение разводов и отмена совместной опеки

Новые изменения в Гражданском кодексе Чехии: упрощение разводов и отмена совместной опеки

С января 2025 года в Чехии вступит в силу новая редакция Гражданского кодекса, которая вносит значительные изменения в процедуру развода, опеки над детьми и взыскания алиментов. Основной целью этих изменений является снижение конфликтов
Четыре молодых человека съехали на автомобиле в пруд, двое погибли

Четыре молодых человека съехали на автомобиле в пруд, двое погибли

Трагедия произошла в районе города Паштики (Страконице), когда в субботу около часу дня четверо молодых людей в возрасте от 15 до 25 лет, ехавших в автомобиле Volkswagen Golf, съехали с дороги и упали в пруд.
Страховые компании сообщают о миллиардных убытках после наводнений: оценки ущерба продолжают расти

Страховые компании сообщают о миллиардных убытках после наводнений: оценки ущерба продолжают расти

Масштабные наводнения в Центральной Европе привели к значительным убыткам для страховых компаний, работающих в этом регионе. По оценкам компании Gallagher Re, застрахованный ущерб от наводнений может составить 50-75 миллиардов чешских крон.
Facebook заблокировал страницу некоммерческой организации, помогающей пострадавшим от наводнения в Заторе

Facebook заблокировал страницу некоммерческой организации, помогающей пострадавшим от наводнения в Заторе

Неожиданная проблема возникла у некоммерческой организации «Региональная система гражданской защиты ЧР» (RESCO), которая оказывает помощь в Заторе, одном из наиболее пострадавших населённых пунктов Брюнтальского района после недавнего наводнения.