26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Рождественская ель для Праги: 53-летний красавец отправился в столицу

Трагедия в Варшаве: полицейский случайно застрелил коллегу при задержании агрессивного мужчины с мачете

Экологические проблемы Чехии: транспортные выбросы и загрязненные реки остаются вызовом

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Водителю, виновному в гибели мужа телеведущей Петры Свободы, грозит до шести лет тюрьмы

Водителю, виновному в гибели мужа телеведущей Петры Свободы, грозит до шести лет тюрьмы

После четырех месяцев расследования полиция предъявила обвинение 38-летнему водителю, который стал виновником гибели 39-летнего мужа телеведущей Петры Свободы, Ондржея Кривки.
Европейский центральный банк снизил процентные ставки

Европейский центральный банк снизил процентные ставки

Европейский центральный банк (ЕЦБ) на своем заседании в четверг, как и ожидалось, уменьшил депозитную ставку на 0,25 процентного пункта, доведя ее до 3,5%. При этом ключевая процентная ставка была снижена более значительно — на 0,6%, до 3,65%
Антимонопольное ведомство проверяет Seznam.cz: подозрения в нарушении правил конкуренции на рынке

Антимонопольное ведомство проверяет Seznam.cz: подозрения в нарушении правил конкуренции на рынке

Антимонопольное управление Чехии начало проверку деятельности компании Seznam.cz на национальном рынке, как сообщает Radiožurnál. О каких конкретно сегментах рынка идет речь, представитель ведомства Мартин Шванда не уточнил.
«Люди полагаются на то, что переживут пневмонию»: Интерес к вакцинации от COVID-19 минимален

«Люди полагаются на то, что переживут пневмонию»: Интерес к вакцинации от COVID-19 минимален

Количество заболевших COVID-19 в Чехии растет уже два месяца, и, по прогнозам эпидемиологов, этот рост продолжится. Самым простым и эффективным способом защиты эксперты называют вакцинацию, но интерес к ней крайне низкий.
Школам не хватает психологов, министерство просит дополнительные средства

Школам не хватает психологов, министерство просит дополнительные средства

Недавний инцидент в школе города Домажлице напомнил о необходимости уделять больше внимания психологическому здоровью детей. Количество детей с психическими проблемами растет, но большинство школ не располагает достаточным финансированием
Либерецкие врачи впервые использовали новый метод лечения рака простаты радиоактивным лютецием

Либерецкие врачи впервые использовали новый метод лечения рака простаты радиоактивным лютецием

В больнице города Либерец впервые провели лечение пациента с раком простаты с использованием радиоактивного лютеция. Это первый случай применения препарата Pluvicto, разработанного командой чешской учёной Мартины Бенешовой-Шефер в нем Гейдельберге
Женщина в супермаркете Billa поскользнулась на ботве от редиски и получила травму, но после судов компенсации не добилась

Женщина в супермаркете Billa поскользнулась на ботве от редиски и получила травму, но после судов компенсации не добилась

Торговая сеть Billa не обязана выплачивать компенсацию женщине, которая упала в одном из магазинов в Остраве, наступив на ботву от редиски.
«Чехи, где вы были? Что мы вам сделали?» Вацлав Черны недоумевает, почему стадион в Эдене заполнили украинские фанаты

«Чехи, где вы были? Что мы вам сделали?» Вацлав Черны недоумевает, почему стадион в Эдене заполнили украинские фанаты

Футболист сборной Чехии Вацлав Черны был явно расстроен после напряженной победы над Украиной в Лиге наций со счетом 3:2. Его взор был полон недовольства, и он не мог сдержать свои эмоции: «Это чешская сборная, мы играем в Праге
Аэропорт Праги предупреждает: продажа потерянного багажа на Facebook — мошенничество

Аэропорт Праги предупреждает: продажа потерянного багажа на Facebook — мошенничество

Пражский аэропорт имени Вацлава Гавела вновь предупреждает пассажиров о мошеннических страницах в социальных сетях, которые подделывают официальные аккаунты аэропорта.
Врачебные профсоюзы снова угрожают массовыми увольнениями из-за переработок

Врачебные профсоюзы снова угрожают массовыми увольнениями из-за переработок

Прошлогодние протесты медицинских работников не принесли ожидаемых результатов. Предложенный Министерством здравоохранения закон о единой системе оплаты труда не устраивает профсоюзы и Чешскую медицинскую палату.
Житель Оломоуца потерял 1,3 миллиона крон, попавшись на уловку с инвестициями в криптовалюту через ИИ

Житель Оломоуца потерял 1,3 миллиона крон, попавшись на уловку с инвестициями в криптовалюту через ИИ

47-летний житель Оломоуцкого края решил инвестировать в криптовалюту, поверив обещаниям о крупных прибылях с помощью искусственного интеллекта (ИИ).
За десять лет количество госслужащих выросло на десятки тысяч: основная часть — учителя

За десять лет количество госслужащих выросло на десятки тысяч: основная часть — учителя

Количество государственных служащих в Чехии за последние десять лет увеличилось почти на 61 тысячу человек. В 2014 году из государственного бюджета финансировалось 416 645 работников, а в этом году их число достигло 487 591.