26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Дети меняют кружки: всё больше интереса к науке и медицине

Карлов университет открывает бесплатную программу для украинцев: языковые курсы подготовки к поступлению в чешские вузы

В Чехии судят мужчину за ненависть к украинцам и угрозы политикам

Путин, по словам Пескова, никогда не отдыхает, почти не спит и всегда полностью сосредоточен

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Псевдонесчастные случаи и фантастические истории: в Чехии резко выросло число страховых афер

Псевдонесчастные случаи и фантастические истории: в Чехии резко выросло число страховых афер

В Чехии стремительно увеличивается количество страховых мошенничеств, несмотря на то, что такие действия считаются уголовным преступлением и могут повлечь за собой до десяти лет лишения свободы. По данным Чешской предпринимательской
В регионе Плзень разбился спортивный вертолёт: пилот выжил и получил лёгкие травмы

В регионе Плзень разбился спортивный вертолёт: пилот выжил и получил лёгкие травмы

В субботу днём в регионе Плзень, неподалёку от города Краловице (район Пльзень-север), потерпел крушение спортивный вертолёт. По информации спасателей, пилот получил травмы нижних конечностей, но его жизни ничего не угрожает — состояние стабильное.
Больше никаких бумажек: в Остраве ввели цифровые штрафы для безбилетников

Больше никаких бумажек: в Остраве ввели цифровые штрафы для безбилетников

Если пассажир едет без билета и не соглашается оплатить штраф на месте, контролёр быстро сканирует его удостоверение личности или паспорт с помощью мобильного устройства со специальным программным обеспечением. На этом основании автоматически
«Мы никогда не отступим»: Си Цзиньпин нарушил молчание по поводу американских пошлин

«Мы никогда не отступим»: Си Цзиньпин нарушил молчание по поводу американских пошлин

Президент Китая Си Цзиньпин сделал жёсткое заявление, предупредив, что его страна «никогда не уступит иррациональному поведению». Об этом он сообщил в беседе с премьер-министром Испании Педро Санчесом, выразив обеспокоенность
Чехи больше не спешат под венец. Свадеб стало меньше, чем даже во времена ковида

Чехи больше не спешат под венец. Свадеб стало меньше, чем даже во времена ковида

В Чехии стремительно падает число браков — в прошлом году поженилось всего 44 486 пар. Это почти антирекорд за всю историю страны. Даже во времена ковидных ограничений свадеб было больше. Причём на фоне этого снижения число разводов
Дорогие яйца и шоколад, дешёвый бензин: инфляция в Чехии в марте составила 2,7 %

Дорогие яйца и шоколад, дешёвый бензин: инфляция в Чехии в марте составила 2,7 %

Годовая инфляция в Чехии в марте составила 2,7 % — это такой же показатель, как и в феврале. Согласно данным Чешского статистического управления, несмотря на заметный рост цен на продукты питания, общую картину смягчил спад стоимости топлива.
Население Чехии растёт, но рождаемость — на историческом минимуме: в 2023 году родилось меньше всего детей за всю историю

Население Чехии растёт, но рождаемость — на историческом минимуме: в 2023 году родилось меньше всего детей за всю историю

На конец прошлого года в Чехии проживало 10 909 500 человек — на 8945 больше, чем годом ранее. Однако этот прирост полностью обусловлен миграцией. Согласно свежим данным Чешского статистического управления, в 2023 в стране родилось лишь 84 311 детей
Скандал на границе: полиция пропустила грузовик со Словакии через закрытый переход, игнорируя запрет ветеринаров

Скандал на границе: полиция пропустила грузовик со Словакии через закрытый переход, игнорируя запрет ветеринаров

Несмотря на действующие чрезвычайные меры против распространения ящура, полиция на чешско-словацкой границе пропустила фуру через закрытый переход в Стрельне. Местные фермеры возмущены: по их словам, такие случаи — не редкость
Трагедия в Турции: Мисс Европа погибла, спасаясь от полиции в состоянии опьянения

Трагедия в Турции: Мисс Европа погибла, спасаясь от полиции в состоянии опьянения

В турецком курортном городе Гиресун, на берегу Чёрного моря, трагически погибла Мисс Европа — Гюлер Эрдоган. Ей было всего 27 лет. Модель и победительница конкурсов красоты на Балканах приехала на родину отпраздновать Ид аль-Адха, завершение
В чешском городе Наход найден младенец в бэби-боксе: новорождённого назвали в честь создателя системы

В чешском городе Наход найден младенец в бэби-боксе: новорождённого назвали в честь создателя системы

Во вторник вечером в городе Наход (Краловеградецкий край) был найден новорождённый мальчик в бэби-боксе. Это уже пятый случай с начала года, когда в Чехии ребёнка оставляют в подобном устройстве.
Закон о компенсациях за вред от вакцинации признан противоречащим Конституции.

Закон о компенсациях за вред от вакцинации признан противоречащим Конституции.

Верховный суд требует изменить ключевую формулировку. В Чехии может быть пересмотрена практика компенсаций за вред, причинённый вакцинацией. Верховный суд обратился к Конституционному суду с просьбой отменить часть закона, которая, по его мнению
Словакия ограничила количество пограничных переходов с Венгрией из-за вспышки ящура

Словакия ограничила количество пограничных переходов с Венгрией из-за вспышки ящура

С 8 апреля по 7 мая 2025 года Словакия закрывает ряд пограничных переходов с Венгрией и один — с Австрией. Причиной стали экстренные меры по сдерживанию опасного вирусного заболевания сельскохозяйственных животных — ящура