26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Павел пообещал Украине боевые самолёты, пишет Unian

В акции — даже за 22 кроны. Цены на сливочное масло продолжают падать

Фальшивое объявление заманивало моделей на кастинг — в итоге их снимали в порно. Дело насчитывает 14 тысяч страниц

Цена газа для европейского рынка достигла максимума с августа прошлого года

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

50% жителей Чехии ожидают снижения зарплаты, а у 19% она уже упала

50% жителей Чехии ожидают снижения зарплаты, а у 19% она уже упала

Чешская Республика медленно возвращается к жизни. В то же время она вступает в следующую фазу кризиса. В фазу экономической неопределенности. 50% граждан ожидают, что замедление экономического роста повлияет на их заработную плату.
Курс: бухгалтерский учет в Чехии

Курс: бухгалтерский учет в Чехии

Образовательная программа «Основы бухгалтерии» предназначена для начинающих и действующих предпринимателей, начинающих и опытных бухгалтеров из постсоветских стран, которые хотят получить или усовершенствовать свои знания в области бухгалтерского учета в Чехии.
Почему жителям Чехии не рекомендуется выезжать за границу? Отвечает МИД ЧР

Почему жителям Чехии не рекомендуется выезжать за границу? Отвечает МИД ЧР

В связи с решением правительства о прекращении действия меры, ограничивающей возможность выезда с территории Чешской Республики, министерство иностранных дел рекомендует выезжать за границу только в экстренных и необходимых случаях. 
Позитивный прогноз: до конца апреля в Чехии будет до 8 тыс. зараженных COVID-19 вместо прогнозируемых 11 тыс.

Позитивный прогноз: до конца апреля в Чехии будет до 8 тыс. зараженных COVID-19 вместо прогнозируемых 11 тыс.

В конце апреля, согласно модели статистиков здравоохранения, в Чешской Республике в общей сложности будет около 7800 подтвержденных случаев COVID-19. 
Жители Чехии могут бесплатно сдать тест на коронавирус

Жители Чехии могут бесплатно сдать тест на коронавирус

С 23 по 30 апреля в Праге пройдет тестирование субъективно здоровых, не имеющих симптомов граждан на наличие антител к коронавирусу нового типа.
Как стать своим среди чужих: чехи рассказали, какими должны быть иностранцы, проживающие в Чехии

Как стать своим среди чужих: чехи рассказали, какими должны быть иностранцы, проживающие в Чехии

В начале марта в Чехии было проведено исследование Центром по изучению общественного мнения, главной задачей которого было узнать у чешских граждан их требования к иностранцам, проживающим в стране...
Социологический опрос показал, как чехи относятся карантинным мерам, закрытым границам и ношению масок

Социологический опрос показал, как чехи относятся карантинным мерам, закрытым границам и ношению масок

По мнению подавляющего большинства жителей Чехии, правительственный запрет на поездки за границу из-за коронавируса необходим. 
Итоги исследования: 40% чехов считает, что в Чехии живет слишком много иностранцев

Итоги исследования: 40% чехов считает, что в Чехии живет слишком много иностранцев

Как и в прошлом году, 40% чехов придерживаются того мнения, что в Чешской Республике проживает слишком много иностранцев.
В Чехии подписывают петицию «за возобновление выдачи долгосрочных виз для иностранцев с целью воссоединения с семьей»

В Чехии подписывают петицию «за возобновление выдачи долгосрочных виз для иностранцев с целью воссоединения с семьей»

Многие из иностранных граждан, проживающих на территории Чехии, оказались оторваны от своих близких — детей, жен, мужей — из-за того, что чешское правительство с 16 марта прекратило выдачу краткосрочных и долгосрочных виз.  
Как с сегодняшнего дня работает МВД ЧР для иностранцев? Официальный документ

Как с сегодняшнего дня работает МВД ЧР для иностранцев? Официальный документ

С понедельника, 20 апреля, государственные учреждения могут работать в обычном режиме, но при условии соблюдения строгих санитарных норм, в частности, свою работу возобновили отделения министерства внутренних дел для иностранных граждан.
В Чехии изменились условия для снятия граждан с карантина

В Чехии изменились условия для снятия граждан с карантина

Люди, находящиеся на карантине, смогут оставить его только после того, как врач общей практики проверит их на наличие антител с отрицательным результатом.
Денежные переводы онлайн по всему миру из Чехии в любую другую страну

Денежные переводы онлайн по всему миру из Чехии в любую другую страну

Карантин в Чехии был продлен и никто не знает, как и когда наша жизнь вернется в привычное русло. Не смотря на максимальную изоляцию, нам все равно время от времени приходится выходить из дома по делам.