26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Женщины проводят на пенсии на девять лет дольше мужчин. Реформа может сократить этот разрыв

Летние дорожные работы лишают бизнесы доходов: компенсации предпринимателям не предусмотрены

Чешская медицинская палата может быть наказана за дискриминацию мужчин при поиске ассистентки

Новый глава Starbucks станет одним из самых высокооплачиваемых руководителей в США

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

"Посылка не могла быть доставлена." Чехию наводнили мошеннические SMS

В последние недели Чехию захлестнула волна мошеннических SMS, в которых злоумышленники представляются сотрудниками Чешской почты. Этот старый трюк вновь активизировался, и, судя по частоте атак, мошенники продолжают получать выгоду.
В центре Праги на улице Целетна сгорела крыша дома

В центре Праги на улице Целетна сгорела крыша дома

В понедельник днем пражские пожарные тушили пожар на крыше многоэтажного дома в центре Праги на улице Целетна. Они использовали высотную технику и тушили огонь также изнутри здания. На место также выехала специализированная служба спасения Fenix.
Из-за кражи кабелей в части Праги остановились поезда

Из-за кражи кабелей в части Праги остановились поезда

В понедельник утром в работе поездов через станцию Прага-Смихов произошли перебои из-за поломки системы безопасности. Поезда, следующие из Бероуна в Прагу, заканчивали свой маршрут на станции Радотин, а движение постепенно восстанавливалось.
Жители Праги 7 выступили против повышения цен на парковку в зонах

Жители Праги 7 выступили против повышения цен на парковку в зонах

Жители Праги 7 высказались против очередного повышения цен на парковку в зонах платного стоянки, несмотря на ухудшающуюся доступность свободных мест.Такое решение они приняли на голосовании, проведенном одновременно с выборами в Европейский парламент
В воскресенье изменится расписание поездов

В воскресенье изменится расписание поездов

С вступлением в силу летнего расписания железнодорожного транспорта, начиная с воскресенья, изменятся времена отправления некоторых поездов. В частности, изменения коснутся поездов Českých drah в Пардубицком крае.
Чехи выбрасывают горы еды: новый институт научит экономить

Чехи выбрасывают горы еды: новый институт научит экономить

В прошлом году в Чехии было выброшено невероятное количество - один миллион тонн продуктов, просто потому что они не были вовремя съедены или обработаны для хранения. Чтобы положить конец этому абсолютно ненужному расточительству
Дети погибли в ДТП из-за отсутствия автокресел: водитель был пьян

Дети погибли в ДТП из-за отсутствия автокресел: водитель был пьян

Полиция раскрыла новые подробности трагической аварии, произошедшей в пятницу вечером на дороге между Роусиновом и Вышковом, в результате которой погибли двое детей. Согласно данным следствия, дети не были в автокреслах. Двое взрослых мужчин
«Делай это или я заставлю тебя»: как сексуальное вымогательство приводит к самоубийствам

«Делай это или я заставлю тебя»: как сексуальное вымогательство приводит к самоубийствам

Сексуальное вымогательство, известное как «сексторция», стало самым быстрорастущим интернет-мошенничеством, нацеленным на молодежь по всему миру. Только в США оно связано с более чем 27 самоубийствами
Женщина с почти четырьмя промилле алкоголя кричала в центре Пльзеня

Женщина с почти четырьмя промилле алкоголя кричала в центре Пльзеня

Молодая женщина в Пльзене, привлекшая к себе внимание громким криком, оказалась в состоянии сильного алкогольного опьянения с почти четырьмя промилле алкоголя в крови. Из-за невозможности стоять на ногах, полиция отвезла ее в вытрезвитель.
Камера зафиксировала: RegioJet успел остановиться перед столкновением, но медленно движущийся поезд все равно его разрушил

Камера зафиксировала: RegioJet успел остановиться перед столкновением, но медленно движущийся поезд все равно его разрушил

Пассажирский поезд RegioJet, который вечером в среду столкнулся в Пардубице с грузовым составом ČD Cargo, практически остановился после проезда сигнала светофора. Эта трагическая авария унесла жизни четырех человек и привела к ранению 22 пассажиров.
Треть жителей Чехии будут пенсионерами: Министерство объясняет изменения в пенсионной системе

Треть жителей Чехии будут пенсионерами: Министерство объясняет изменения в пенсионной системе

Чехию ожидают значительные демографические изменения. Увеличивается доля людей старше 65 лет, в то время как число детей снижается. Более того, для тех, кто сейчас начинает свою трудовую деятельность, будущие пенсии будут превышать взносы
Государство проверяет терпимость граждан: Министерство транспорта обсуждает введение дорожных сборов для легковых авто

Государство проверяет терпимость граждан: Министерство транспорта обсуждает введение дорожных сборов для легковых авто

Министерство транспорта рассматривает возможность расширения системы платных дорог, чтобы она включала не только грузовые автомобили, но и легковые, а также, возможно, мотоциклы.