26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

В Праге трамвай насмерть сбил пешехода

Германия разрешила смену пола без дополнительных условий: чешские транс-активисты призывают брать пример

Уровень жилья в Чехии — пятый худший в ЕС: что показал индекс благополучия

В Бране стартовал лыжный сезон: на склоне катались 300 человек

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Тысячи рабочих мест и угроза роста преступности: Премьер-министр обсудил строительство новых блоков на АЭС Дукованы

Тысячи рабочих мест и угроза роста преступности: Премьер-министр обсудил строительство новых блоков на АЭС Дукованы

Тысячи рабочих мест и угроза роста преступности: Премьер-министр обсудил строительство новых блоков на АЭС ДукованыСтроительство двух новых блоков атомной электростанции Дукованы обещает стать крупным шагом для чешской промышленности
Трагедия на трассе D8: В грузовике с мигрантами обнаружено тело, часть беженцев попыталась скрыться

Трагедия на трассе D8: В грузовике с мигрантами обнаружено тело, часть беженцев попыталась скрыться

В понедельник вечером полиция Чехии остановила грузовик на 17,5 километре трассы D8 возле съезда на Новую Вес и Мельник. Внутри грузовика находилось около 30 мигрантов. Некоторые из них, находясь в критическом состоянии, попытались сбежать
Сентябрь побьет рекорды: первая неделя месяца станет самой жаркой в истории

Сентябрь побьет рекорды: первая неделя месяца станет самой жаркой в истории

Начало сентября в этом году обещает стать самым жарким за всю историю наблюдений, а весь месяц пройдет под знаком аномально теплой погоды. Об этом говорится в долгосрочном прогнозе Чешского гидрометеорологического института (ČHMÚ).
Чешские виноделы не планируют повышать цены, несмотря на потерю трети урожая

Чешские виноделы не планируют повышать цены, несмотря на потерю трети урожая

Прогнозы по потерям урожая винограда в Чехии, составляющие около 30%, подтверждаются. Однако чешские виноделы столкнулись не только с уменьшением объемов, но и с другими вызовами: снижением спроса на внутреннем рынке, конкуренцией со стороны
Фиала: Усиление экстремистских движений в Германии — плохой сигнал для всех нас

Фиала: Усиление экстремистских движений в Германии — плохой сигнал для всех нас

Премьер-министр Чехии Петр Фиала выразил обеспокоенность растущей поддержкой радикальных партий в Германии, которая, по его мнению, связана с неудачной политикой в области нелегальной миграции. Это явление вызывает тревогу не только среди немцев

"Угроза для здоровья": Ирландия рассматривает запрет смартфонов для школьников

Ирландия, страна, чья экономика сильно выиграла благодаря крупным IT-компаниям, рассматривает возможность запрета использования смартфонов и социальных сетей для детей младше 16 лет.
В Чехии от коклюша умерла трёхмесячная девочка

В Чехии от коклюша умерла трёхмесячная девочка

В Чехии зафиксирован ещё один трагический случай, связанный с коклюшем — на этот раз скончалась трёхмесячная девочка из Среднечешского края. Она также страдала от воспаления лёгких и врождённого порока развития.
Чешские дети не рады возвращению в школу. Поможет ли новый мануал инспекторов?

Чешские дети не рады возвращению в школу. Поможет ли новый мануал инспекторов?

Многие чешские дети с трудом приступают к учебе в школе, хотя в начале учебного года ситуация может быть лучше. Согласно их ощущениям, у них самые плохие отношения с учителями среди стран ОЭСР
Повышенные зарплаты врачей: довольны медики, недовольны страховщики

Повышенные зарплаты врачей: довольны медики, недовольны страховщики

Большинство медицинских страховых компаний не согласно с решением о необходимости оплачивать повышенные зарплаты врачей в следующем году. Повышение заработных плат было согласовано Министерством здравоохранения Чехии, представителями врачей
В Чехии запретили мобильные телефоны в школах: что изменилось?

В Чехии запретили мобильные телефоны в школах: что изменилось?

С началом нового учебного года перед директорами школ вновь встает вопрос: стоит ли ограничить детям доступ к мобильным телефонам во время школьных занятий? Некоторые школы уже приняли это решение и считают его эффективным.
«Страх перед звонком»: молодёжь больше не отвечает на телефон

«Страх перед звонком»: молодёжь больше не отвечает на телефон

Четверть людей в возрасте от 18 до 34 лет никогда не поднимают трубку, когда им звонят. Вместо этого они игнорируют звонок, отвечают с помощью текстовых сообщений или ищут незнакомые номера в интернете.
Проект бюджета неприемлем для Пиратов: Иван Бартош требует пересмотра

Проект бюджета неприемлем для Пиратов: Иван Бартош требует пересмотра

Проект государственного бюджета Чехии на следующий год с дефицитом в 230 миллиардов крон вызвал резкую критику со стороны коалиционной партии "Пираты".