26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Масштабная операция NCOZ: четверо предпринимателей обвиняются в уклонении от уплаты налогов на 34 миллиона крон

Предприниматели против сотрудников: почему ведение бизнеса в Чехии становится всё дороже и риски остаются прежними

Повышение зарплат для военных, новые квоты на иностранных специалистов и смена главы законодательного совета

Смертельная авария на юге Чехии: водитель остановился, а затем внезапно врезался в дом

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Президент Петр Павел помиловал пятерых человек

Президент Петр Павел помиловал пятерых человек

Павел в первый раз использовал право помилования в июле прошлого года, когда подписал четыре аналогичных решения.
Какие работы могут выполнять дети? Депутаты разрешили трудоустройство с 14 лет

Какие работы могут выполнять дети? Депутаты разрешили трудоустройство с 14 лет

Уже этим летом может вступить в силу новое исключение из запрета на детский труд. Работодатели получат возможность нанимать на работу не только подростков, но и 14-летних детей, а также несовершеннолетних,не завершивших обязательное школьное
Женщина в Праге погибла после падения из окна

Женщина в Праге погибла после падения из окна

В субботу днем в районе пражских Řepy произошла трагедия — женщина упала из окна седьмого этажа жилого дома и скончалась на месте. Обстоятельства происшествия сейчас расследуют криминалисты, выясняя, было ли это несчастным случаем или суицидом.
В Праге прошла акция протеста против Дональда Трампа

В Праге прошла акция протеста против Дональда Трампа

Около двухсот человек вышли на демонстрацию в пятницу днем на Малостранской площади в Праге. Протестующие выразили свое недовольство позицией бывшего президента США Дональда Трампа и неопределенностью вокруг американской поддержки Украины.
RegioJet предлагает дешевле еду, чем České dráhy, но с заказом могут возникнуть сложности

RegioJet предлагает дешевле еду, чем České dráhy, но с заказом могут возникнуть сложности

Цены на питание в поездах Чехии сильно разнятся. В поезде České dráhy порция свиных медальонов с гарниром обойдётся в 209 крон, в Leo Express — в 149, а в RegioJet всего в 99 крон. Однако в более дешёвых классах "жёлтых поездов" заказать еду можно
Водитель автобуса в Праге выбросил пассажира и сбил его: наказание показалось ему слишком суровым

Водитель автобуса в Праге выбросил пассажира и сбил его: наказание показалось ему слишком суровым

Водитель пражского автобуса не смог сдержать эмоции и после конфликта с пассажиром, зашедшим в салон с собакой без намордника, специально наехал на мужчину, тяжело его ранив, а затем скрылся с места происшествия. Суд приговорил его к условному сроку
Как должны действовать водители трамваев в сложных ситуациях? Звонить в диспетчерскую и не высказывать личные мнения

Как должны действовать водители трамваев в сложных ситуациях? Звонить в диспетчерскую и не высказывать личные мнения

На прошлой неделе широкий общественный резонанс вызвал инцидент с водителем пражского трамвая маршрута №7, который грубо высадил из вагона семью с ребенком из Украины. Позже пражский транспортный оператор расторг с ним контракт.
Эксклюзивный опрос: большинство чехов не поддерживают прекращение американской военной помощи Украине

Эксклюзивный опрос: большинство чехов не поддерживают прекращение американской военной помощи Украине

Более половины жителей Чехии (51,8 %) не согласны с решением Дональда Трампа, который приостановил поставки американского вооружения Украине. Только треть респондентов поддерживает этот шаг, а остальные либо затруднились с ответом
Многолетние махинации с рецептами: суд приговорил врача и фармацевта к условным срокам

Многолетние махинации с рецептами: суд приговорил врача и фармацевта к условным срокам

В Чехии завершился громкий судебный процесс по делу о масштабных мошенничествах с фиктивными рецептами. Крайний суд в Остраве приговорил 74-летнего врача Владимира Личеника и 59-летнего фармацевта Людека Конвичку к трем годам условного заключения
Подросток получил тяжелые ранения после удара током на железной дороге в Праге

Подросток получил тяжелые ранения после удара током на железной дороге в Праге

В среду днем на пражском Барандове произошел опасный инцидент — группа молодых людей залезла на контактную сеть железной дороги. Один из них, 17-летний подросток, получил удар током и упал с восьмиметровой высоты, что привело к тяжелым травмам
Водитель в регионе Ческолипско сбил велосипедиста: «Меня ослепило солнце»

Водитель в регионе Ческолипско сбил велосипедиста: «Меня ослепило солнце»

В регионе Ческолипско, в районе города Дуба, в воскресенье днем произошла авария с участием автомобиля и велосипедиста. По данным полиции, водитель Citroën C3 не заметил велосипедиста во время поворота на съезд к трассе I/9
Пропавшего мужчину из Ловосице нашли в лесу в тяжёлом состоянии

Пропавшего мужчину из Ловосице нашли в лесу в тяжёлом состоянии

Несколько часов после объявления розыска 43-летнего мужчины, который пропал без вести, поисковая группа обнаружила его в лесу на Ловосицкой территории. Родные потеряли с ним связь ещё в воскресенье, и с тех пор он не выходил на контакт.