26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Туристы застряли на Снежке: спасатели критикуют неподходящую экипировку

Миллиарды на ремонт дорог не помогли: треть трасс в Чехии остаются в аварийном состоянии

В Праге трамвай насмерть сбил пешехода

Германия разрешила смену пола без дополнительных условий: чешские транс-активисты призывают брать пример

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Проект бюджета неприемлем для Пиратов: Иван Бартош требует пересмотра

Проект бюджета неприемлем для Пиратов: Иван Бартош требует пересмотра

Проект государственного бюджета Чехии на следующий год с дефицитом в 230 миллиардов крон вызвал резкую критику со стороны коалиционной партии "Пираты".
Несправедливость на станциях контроля измерения выбросов: штрафы на тысячи крон

Несправедливость на станциях контроля измерения выбросов: штрафы на тысячи крон

В то время как на дорогах Чехии каждое седьмое авто не проходит тест на выбросы, включая те, что имеют свежий сертификат, проверки станций измерения выбросов (SME) показывают практически безупречные результаты.
Статистика ДТП за лето: на дорогах погибли 89 человек

Статистика ДТП за лето: на дорогах погибли 89 человек

За время летних каникул в этом году на дорогах Чехии погибли 89 человек, что на три больше, чем в прошлом году, согласно предварительным данным полиции.
В Плзни пропала пожилая женщина: полиция объявила розыск

В Плзни пропала пожилая женщина: полиция объявила розыск

В Плзни полиция разыскивает 78-летнюю женщину, которая в пятницу утром ушла из дома и не вернулась. Пропавшая проживает в районе Скврняны на улице Лабкова.
На природном пляже возле Оломоуца утонул мужчина

На природном пляже возле Оломоуца утонул мужчина

В пятницу на природном пляже Подебрады, неподалеку от Оломоуца, утонул 39-летний мужчина. Его из воды вытащили полицейские, которые пытались его реанимировать, но безуспешно. Медикам, прибывшим на место происшествия, также не удалось спасти мужчину.
Сенаторы упростили процесс слияния медицинских страховых компаний

Сенаторы упростили процесс слияния медицинских страховых компаний

Слияние медицинских страховых компаний станет проще: сенаторы упростили правила и внесли несколько поправок, которые открывают путь для возможного объединения Военной медицинской страховой компании (VoZP) с другой компанией.
Украинцы воровали люксовую одежду в Польше и Германии и продавали ее в Чехии

Украинцы воровали люксовую одежду в Польше и Германии и продавали ее в Чехии

Четверо граждан Украины организовали масштабные кражи люксовой одежды из таможенных складов в Польше и Германии, а затем незаконно ввозили ее в Чехию. Один из членов банды продавал украденные вещи в магазинах в Карловых Варах и Хебе.
Mall.cz переходит на платформу Allegro: конец эпохи самостоятельного интернет-магазина

Mall.cz переходит на платформу Allegro: конец эпохи самостоятельного интернет-магазина

Интернет-магазин Mall.cz, а также продавец электроники CZC.cz переходят на онлайн-платформу материнской компании Allegro. Об этом сообщил представитель группы Allegro Марцин Грушка в интервью для Hospodářské noviny (HN).
Страховые компании платят миллионы за аномальную жару

Страховые компании платят миллионы за аномальную жару

Когда температура воздуха стабильно держится выше 30 градусов Цельсия, а прохлада так и не наступает, это становится серьезной проблемой для чешских страховых компаний.
Жаркая погода сохранится и в сентябре: чего ждать от начала осени

Жаркая погода сохранится и в сентябре: чего ждать от начала осени

Лето продолжается: жара и солнечные дни останутся с нами и в сентябре. В последние дни августа и на старте осени прогнозируются высокие температуры, местами достигающие 30°C и выше.
Сильные грозы вновь угрожают Чехии: предупреждение от метеорологов

Сильные грозы вновь угрожают Чехии: предупреждение от метеорологов

В четверг Чехия столкнётся с мощными грозами, сопровождающимися интенсивными ливнями. Об этом предупредил Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ).
Поддельные порталы могут привести к потере денег: как не стать жертвой мошенников

Поддельные порталы могут привести к потере денег: как не стать жертвой мошенников

В Чехии начали появляться поддельные веб-сайты, маскирующиеся под официальные порталы — такие как "Портал гражданина", "Портал идентификации гражданина" и "Портал государственной администрации".