26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Миллиарды на ремонт дорог не помогли: треть трасс в Чехии остаются в аварийном состоянии

В Праге трамвай насмерть сбил пешехода

Германия разрешила смену пола без дополнительных условий: чешские транс-активисты призывают брать пример

Уровень жилья в Чехии — пятый худший в ЕС: что показал индекс благополучия

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

В центре Праги состоялся поход монархистов против России и президента Чехии

В центре Праги состоялся поход монархистов против России и президента Чехии

В прошлую субботу, 9 января, в центре столицы, на Вацлавской площади, собралось по меньшей мере сто человек для участия в марше за возрождение монархии и против тесных отношений между Россией и Чехией.
Установлена верхняя граница возраста выхода на пенсию — 65 лет

Установлена верхняя граница возраста выхода на пенсию — 65 лет

Эксперты, которые готовили для правительства законопроект, в котором уточняется верхняя граница выхода на пенсию.
5 главных изменений в образовательной системе

5 главных изменений в образовательной системе

В 2015 году чешские депутаты и сенаторы одобрили несколько законов и поправок, в связи с чем в образовательной системе Чехии ожидается ряд изменений, которые коснутся не только школьников, но и их родителей и учителей.
Какие вещи люди забывают в пражском метро?

Какие вещи люди забывают в пражском метро?

Переживаете из-за забытых в общественном транспорте вещей? Конечно, это неприятно, но, возможно, вас успокоит, что не только вы что-то забыли в автобусе или вагоне метро.
Чехи жалуются на мошенничества во время распродаж

Чехи жалуются на мошенничества во время распродаж

Чешская торговая инспекция и ряд независимых организаций по защите прав потребителей занялись проверкой сообщений о нарушениях, допускаемых при рождественских и новогодних распродажах.
Художник, изобразивший сцены секса в детском комиксе, дал комментарии своей работе

Художник, изобразивший сцены секса в детском комиксе, дал комментарии своей работе

Художник Богумил Фенкл стал одной из самых обсуждаемых новостей в последние дни из-за того, что он изобразил интимные сцены в известном чешском детском комиксе, который выпускается с 1969 года.
Названы самые пригодные и худшие для жизни города мира

Названы самые пригодные и худшие для жизни города мира

Лучшим городом для жизни признан Мельбурн. Австралийский Мельбурн признан наиболее пригодным городом в мире для жизни в 2015 году. Об этом свидетельствуют данные рейтинга Global Liveability Ranking 2015, опубликованного исследовательской компанией Economist Intelligence Unit. Второй по величине горо...
Больничный «за свой счет» может исчезнуть

Больничный «за свой счет» может исчезнуть

Сенат Чешской Республики в первом чтении поддержал поправку, которая отменяет «нулевое» пособие по больничному листу за первые три дня болезни.
Чешский художник изобразил сцены секса на страницах детского комикса

Чешский художник изобразил сцены секса на страницах детского комикса

Художник Богумил Фенкл лишился своей должности из-за того, что он нарисовал сразу две сцены секса на одной странице в детском комиксе.
Сегодня чехи отправились за индивидуальными номерными знаками

Сегодня чехи отправились за индивидуальными номерными знаками

Around Prague в середине прошлого месяца сообщал о том, что Министерство транспорта Чешской Республики предложило водителям с 2016 года приобрести индивидуальные номерные знаки на транспортные средства.
Чехи довольны своей финансовой ситуацией, но боятся беженцев

Чехи довольны своей финансовой ситуацией, но боятся беженцев

Агентство Median для издания MF Dnes провело опрос на тему, как чехи воспринимают актуальную ситуацию в стране.
В Чехии за последние 10 лет вдвое выросло количество иностранных студентов

В Чехии за последние 10 лет вдвое выросло количество иностранных студентов

В период с 2005 до конца 2015 года количество иностранных студентов в Чешской Республике выросло практически в два раза и достигло отметки в 41,1 тысячу человек.