26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Туристы застряли на Снежке: спасатели критикуют неподходящую экипировку

Миллиарды на ремонт дорог не помогли: треть трасс в Чехии остаются в аварийном состоянии

В Праге трамвай насмерть сбил пешехода

Германия разрешила смену пола без дополнительных условий: чешские транс-активисты призывают брать пример

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Женщина с долгами столкнулась с отказом в подключении электричества, но её права защитил омбудсмен

Женщина с долгами столкнулась с отказом в подключении электричества, но её права защитил омбудсмен

На юге Чехии молодая мать, оказавшаяся в сложной финансовой ситуации из-за бывшего партнера, столкнулась с отказом в подключении электричества.
На трассе D7 мужчина прыгнул с моста на проезжую часть и погиб на месте

На трассе D7 мужчина прыгнул с моста на проезжую часть и погиб на месте

Сегодня днем трасса D7 в районе Лоуна была временно перекрыта из-за трагического инцидента: мужчина прыгнул с моста прямо на проезжую часть. Движение на трассе было частично восстановлено, но в направлении Праги сохраняются сложности.
Доминик Фери подал апелляцию в Верховный суд по делу о изнасиловании

Доминик Фери подал апелляцию в Верховный суд по делу о изнасиловании

Бывший депутат от партии TOP 09 Доминик Фери, приговоренный к трем годам тюрьмы за изнасилование двух девушек и попытку изнасилования третьей, направил апелляцию в Верховный суд Чехии.
Чехи смогут голосовать по почте из-за границы уже с 2024 года

Чехи смогут голосовать по почте из-за границы уже с 2024 года

Чешские граждане, проживающие за границей, смогут голосовать по почте уже с 2024 года. Это нововведение касается выборов в парламент, Европейский парламент, а также выборов президента.
Борьба с алкоголем в Чехии: пока только на бумаге

Борьба с алкоголем в Чехии: пока только на бумаге

Борьба чешского правительства с алкоголем, несмотря на амбициозные планы, остаётся лишь на уровне теории. В конце августа завершает свою работу национальный координатор по борьбе с наркотиками Йиндржих Воборжил, который покидает пост
Цифровая зависимость растет: все больше пациентов среди детей и взрослых

Цифровая зависимость растет: все больше пациентов среди детей и взрослых

Они не могут сосредоточиться, забывают поесть и не спят, не отрывая взгляда от экрана компьютера или телефона, даже если это им не приносит удовольствия.
Фальшивые SMS захлестнули Чехию: мошенники угрожают штрафами

Фальшивые SMS захлестнули Чехию: мошенники угрожают штрафами

В последние дни в Оломоуцком крае Чехии зафиксирована новая волна мошеннических SMS-сообщений, которые выглядят как официальные уведомления о штрафах за дорожные нарушения.
Министерство здравоохранения Чехии предлагает запретить вейпинг: вейперы в панике

Министерство здравоохранения Чехии предлагает запретить вейпинг: вейперы в панике

Министерство здравоохранения Чехии готовит постановление, которое может привести к полному запрету вейпинга уже в следующем году. Вейпинг, особенно с использованием ароматизированных электронных сигарет, стал популярным среди молодежи
В Праге нашли человеческие кости: полиция оцепила прилегающие улицы

В Праге нашли человеческие кости: полиция оцепила прилегающие улицы

Во вторник полиция вернулась на участок в районе Праги-Стодулки, где при реконструкции ресторана были обнаружены человеческие кости. Место находки продолжают тщательно исследовать, а полиция ищет любые улики
Подозрительные проверки выбросов автомобилей: большинство проходит, иногда всего за минуту

Подозрительные проверки выбросов автомобилей: большинство проходит, иногда всего за минуту

В последнее время все больше автомобилей не проходят проверку выбросов, проводимую полицией. В прошлом году 56% остановленных транспортных средств не соответствовали нормам, а в этом году таких уже семь из десяти.
В этом году пчеловодов беспокоит «цементный мёд»

В этом году пчеловодов беспокоит «цементный мёд»

Чешские пчеловоды в этом году столкнулись с двумя серьёзными проблемами: так называемым цементным мёдом, который быстро кристаллизуется, и нашествием ос, атакующих ослабленные пчелиные семьи.
В Чехии усиливается распространение COVID-19: Пожилым людям рекомендуют вакцинацию перед осенью, в том числе и против гриппа

В Чехии усиливается распространение COVID-19: Пожилым людям рекомендуют вакцинацию перед осенью, в том числе и против гриппа

Согласно данным Министерства здравоохранения, в Чехии наблюдается рост числа случаев COVID-19, и это происходит не только в стране, но и по всей Европе.