26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Грузовой самолет DHL разбился в Литве, упав на жилой дом

Потепление в начале недели сменится снегом и холодами

Туристы застряли на Снежке: спасатели критикуют неподходящую экипировку

Миллиарды на ремонт дорог не помогли: треть трасс в Чехии остаются в аварийном состоянии

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

В Чехии усиливается распространение COVID-19: Пожилым людям рекомендуют вакцинацию перед осенью, в том числе и против гриппа

В Чехии усиливается распространение COVID-19: Пожилым людям рекомендуют вакцинацию перед осенью, в том числе и против гриппа

Согласно данным Министерства здравоохранения, в Чехии наблюдается рост числа случаев COVID-19, и это происходит не только в стране, но и по всей Европе.
Электронные сигареты помогают бросить курить, но вредны для молодежи, предупреждает пульмонолог

Электронные сигареты помогают бросить курить, но вредны для молодежи, предупреждает пульмонолог

Электронные сигареты набирают популярность не только среди взрослых, стремящихся избавиться от вредной привычки, но и среди подростков. Министерство здравоохранения готовит постановление о запрете ароматизированных добавок в электронных сигаретах
Государство ищет пути сокращения зависимости от сигарет, но эксперты сомневаются в их эффективности

Государство ищет пути сокращения зависимости от сигарет, но эксперты сомневаются в их эффективности

Ежегодные расходы на лечение последствий курения в Чехии достигают 20 миллиардов крон. В стране, по данным отчета о зависимостях, ежедневно курит около пятой части населения старше 15 лет, что составляет примерно от 1,5 до 2 миллионов человек.
Разыскиваются сотни пропавших в Среднечешском крае: самый долгий случай длится 28 лет

Разыскиваются сотни пропавших в Среднечешском крае: самый долгий случай длится 28 лет

Как будто исчезла целая деревня. В Среднечешском крае полиция ведет поиски более шести сотен пропавших без вести людей. На данный момент в базе данных числятся 616 человек.
В Праге полиция выписала штрафы на десятки тысяч крон в рамках масштабной проверки

В Праге полиция выписала штрафы на десятки тысяч крон в рамках масштабной проверки

В ночь на субботу пражская полиция провела масштабную операцию на улице 5. května, где они устроили тотальные проверки водителей, движущихся в центр и из него.
Официантка из Соколове получила серьезные травмы: в её руках взорвалась бутылка со взбитыми сливками

Официантка из Соколове получила серьезные травмы: в её руках взорвалась бутылка со взбитыми сливками

В обычный рабочий день в ресторане на Соколовщине превратился в кошмар для 25-летней женщины. Во время приготовления пищи у нее в руках взорвалась бутылка для взбитых сливок.
Официантка из Соколове получила серьезные травмы: в руках взорвалась бутылка со взбитыми сливками

Официантка из Соколове получила серьезные травмы: в руках взорвалась бутылка со взбитыми сливками

Проектировщики призывают министерство изменить строительный закон

Проектировщики призывают министерство изменить строительный закон

Чешская строительная индустрия может оказаться в затяжной рецессии, если новый строительный закон не будет пересмотрен. С таким заявлением выступила Чешская палата уполномоченных инженеров и техников, работающих в строительстве (ČKAIT).
В Праге женщина погибла под колёсами грузовика, водитель скрылся с места ДТП

В Праге женщина погибла под колёсами грузовика, водитель скрылся с места ДТП

Сегодня утром в районе Либень в Праге произошла трагедия. Водитель грузовика сбил пожилую женщину у трамвайной остановки на улице Зенкловой и скрылся с места происшествия. Инцидент произошёл около 10 утра.
Правительство утвердило более длинный испытательный срок и сокращение срока увольнения

Правительство утвердило более длинный испытательный срок и сокращение срока увольнения

С января 2024 года испытательный срок для рядовых сотрудников будет увеличен с трех до четырех месяцев, а для руководящих работников — до восьми месяцев. В то же время, срок увольнения будет сокращен.
Опасные укусы: как пауки могут привести к отмиранию тканей, и почему важно знать о лечении

Опасные укусы: как пауки могут привести к отмиранию тканей, и почему важно знать о лечении

На прошлой неделе в Италии скончался 23-летний мужчина, которого в середине июля укусил паук вида кутник рыжий. Несмотря на лечение в трех разных больницах, его не удалось спасти.
Свобода слова в Чехии: Говорить можно, но осторожно

Свобода слова в Чехии: Говорить можно, но осторожно

Жители Чехии считают, что у них есть возможность открыто высказываться по поводу общественных проблем. Это следует из исследования Центра по изучению общественного мнения (CVVM).