26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Государство теряет миллиарды из-за нелегальной работы: проверка выявила системные сбои

В Праге суд отпустил опасного серба, и теперь полиция его безуспешно разыскивает

В ЕС вступил в силу закон об искусственном интеллекте, но эксперты считают, что слишком поздно

Лето возвращается: в Чехию идут тепло и солнце

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Всё больше чехов берут на работу еду в контейнерах

Всё больше чехов берут на работу еду в контейнерах

Сегодня чешских работодателей не удивишь вопросом о наличии в офисе кухни или хотя бы микроволновой печи.
Итоги 2016 года: каждый 10-й чех находится на грани нищеты

Итоги 2016 года: каждый 10-й чех находится на грани нищеты

В прошлом году свыше 1,02 млн чешских граждан находились на грани нищеты.
Исследование показало, что богатые чехи живут дольше бедных

Исследование показало, что богатые чехи живут дольше бедных

Жители чешских регионов, не испытывающие материальных проблем, в среднем живут дольше своих сограждан, которым порой не хватает средств на полноценное существование и покупку желанных товаров.
Представлен рейтинг лучших стран для проживания иностранцев

Представлен рейтинг лучших стран для проживания иностранцев

Портал Science Alert в сотрудничестве с Business Insider провел опрос 14 300 иммигрантов по всему миру и выяснил, где же лучше всего живется иностранцам.
Цифра дня: 5 тыс. чехов ежегодно умирают от алкоголя

Цифра дня: 5 тыс. чехов ежегодно умирают от алкоголя

Ежедневно граждане Чешской Республики выпивают более 375 тыс. литров крепкого алкоголя, что позволяет чехам занимать одни из самых высоких позиций в рейтингах стран по числу потребляемого алкоголя.
Интернет-компании просят премьер-министра предотвратить закон о защите киберпространства

Интернет-компании просят премьер-министра предотвратить закон о защите киберпространства

Чешские провайдеры обратились к премьер-министру Богуславу Соботке с просьбой отменить подготовку к принятию закона о защите киберпространства, инициированного военной разведкой, а также возобновить дебаты о его формулировке.
Чешские феминистки требуют создать общие туалеты для мужчин и женщин

Чешские феминистки требуют создать общие туалеты для мужчин и женщин

Чешских феминисток, учащихся на философском факультета Карлова университета, не устраивает разделение на мужские и женские туалеты.
Итоги 2016 года: как изменилась Чехия, что стало лучше и хуже

Итоги 2016 года: как изменилась Чехия, что стало лучше и хуже

Центр по изучению общественного мнения Чешской Республики в конце 2016 года провёл крупное исследование...
Чехи верят в любовь, но не в моногамию

Чехи верят в любовь, но не в моногамию

Объединением Škola 21 был организован дискуссионный вечер, посвященный теме отношений и секса.
Чехия стала более коррумпированной на фоне других стран, но улучшила показатели в Евросоюзе

Чехия стала более коррумпированной на фоне других стран, но улучшила показатели в Евросоюзе

Авторитетная организация Transparency International опубликовала очередной рейтинг коррумпированности, в который входят 176 стран
Чехия является страной, непривлекательной для беженцев

Чехия является страной, непривлекательной для беженцев

Согласно данным Евростата за первые три квартала 2016 года, Чехия стала одной из стран, где иностранцы желают получить статус беженцев крайне редко.
Полиция представила отчёт за 2016 год по уровню преступности в стране

Полиция представила отчёт за 2016 год по уровню преступности в стране

В прошлом году в Чешской Республике уровень преступности снизился на 12% до почти 218 тыс. уголовных преступлений, из которых было раскрыто более 116 тыс.