26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

"Комически плохая стрельба" и неуместные шутки. Атентатора на Трампа не взяли в школьную команду

Сельских аптек становится меньше. Спасением может стать "летающий главный фармацевт"

Боеприпасы из чешской инициативы уже уничтожают российских оккупантов, поблагодарил премьер-министр Украины в Праге

Трагедия в Перу: Автобус сорвался с обрыва на 200 метров, погибли две десятка человек

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Смерть женщины в горящей квартире в Страконице расследуют криминалисты

Смерть женщины в горящей квартире в Страконице расследуют криминалисты

Прошлой ночью южночешские пожарные тушили пожар в квартире на улице Арх. Дубского в Страконице. Им удалось быстро взять пламя под контроль, но в гостиной было найдено тело женщины. Сейчас дело расследуют криминалисты, назначена судебная экспертиза.
Три женщины в Таборе перебрали с алкоголем: одна лежала полуголая между машинами, другая устроила дебош в кафе

Три женщины в Таборе перебрали с алкоголем: одна лежала полуголая между машинами, другая устроила дебош в кафе

На прошлой неделе солнечные дни вывели на улицы Тобора многих жителей, включая трех женщин, которые решили расслабиться с алкоголем. Однако они так сильно перебрали, что одна из них лежала полуголая между машинами, другая устроила скандал в кафе
Copernicus: Температуры по всему миру бьют рекорды уже год подряд

Copernicus: Температуры по всему миру бьют рекорды уже год подряд

Июнь стал двенадцатым месяцем подряд с глобальной средней температурой не менее 1,5 градуса Цельсия выше доиндустриального уровня 1850-1900 годов. Об этом сообщила вчера Европейская метеорологическая служба Copernicus.
Дорого, но многофункционально: Почему услуги «мужа на час» популярнее обычных мастеров

Дорого, но многофункционально: Почему услуги «мужа на час» популярнее обычных мастеров

«Муж на час» vs. Ремесленник: Кто победит? Услуги «мужа на час» становятся всё более востребованными благодаря своей многофункциональности и гибкости. Эти специалисты готовы выполнять широкий спектр работ
Трагедия на дороге: Водитель погиб в столкновении с грузовиком у Противина

Трагедия на дороге: Водитель погиб в столкновении с грузовиком у Противина

Утром в понедельник на дороге I/20 между Ческе-Будеёвице и Писеком произошла смертельная авария. Водитель легкового автомобиля погиб после столкновения с грузовиком у города Противин. Движение на этом участке было перекрыто полицией до 9 часов утра
Сильный ветер унёс чехов на надувном матрасе в открытое море в Хорватии

Сильный ветер унёс чехов на надувном матрасе в открытое море в Хорватии

Группа туристов из Чехии и Польши, пренебрегая неблагоприятными погодными условиями, оказалась на надувном матрасе далеко в открытом море. Сильный ветер унёс их из хорватского курорта Пакоштане к ближайшему острову Пашман.
В давке на фестивале в Йиглаве пострадали семь человек

В давке на фестивале в Йиглаве пострадали семь человек

На фестивале в Йиглаве в ночь на воскресенье произошла давка у входа, в результате которой пострадали семь человек. По первоначальной информации от спасателей, количество пострадавших могло быть не менее двенадцати.
Треть Чехов не могут позволить себе новую мебель, многим не хватает денег даже на мясо

Треть Чехов не могут позволить себе новую мебель, многим не хватает денег даже на мясо

Тридцать процентов семей в Чехии не имеют средств на замену изношенной мебели. На недельный отпуск для всей семьи не могут накопить 20,3% людей, а с неожиданными расходами сталкиваются 19,7% населения.
Тысяча чемоданов отправили из аэропорта Рузыне. Аэропорт избавился от ночного кошмара, но задержки сохраняются

Тысяча чемоданов отправили из аэропорта Рузыне. Аэропорт избавился от ночного кошмара, но задержки сохраняются

Возвращающиеся пассажиры в пражском аэропорту описывают, что, хотя были нервозны, но багаж практически не ждали. Однако их родственники, которые встречали их, продолжают придумывать способы, как избежать платы за долгое парковочное время.
Нерезиденты заполняют дворы в районе Праги 6. Район вводит новые правила

Нерезиденты заполняют дворы в районе Праги 6. Район вводит новые правила

Прага 6 вводит новые правила для въезда в некоторые дворы. Это решение недавно утвердил Совет района. Нововведения касаются определённых дворов, где сейчас нарушаются правила не только парковки, но также загрязняется окружающая среда
Штормы будут очень сильными. Метеорологи усилили предупреждение

Штормы будут очень сильными. Метеорологи усилили предупреждение

Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ) в субботу расширил предупреждение, связанное с высокими температурами и грозами. На юге Чехии и в Высочине грозы могут быть особенно сильными.
Несчастный старт каникул: юноша прыгнул в воду, велик риск остаться парализованным

Несчастный старт каникул: юноша прыгнул в воду, велик риск остаться парализованным

Начало летних каникул на Слапах выдалось трагическим. В день окончания учебного года утонул мужчина у Холина, а в субботу пятнадцатилетний парень прыгнул в воду, ударился о скалу и велик риск остаться парализованным.