26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Население Чехии сократилось: украинцы покидают страну

Шевчик возвращается: бывший декан стал заместителем декана

Молодого Северокорейца публично казнили за любовь к южнокорейским фильмам и музыке

Физическая подготовка спасла Фица, заявила директор больницы

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Ежегодно тысячи детей остаются в больницах без родителей

Ежегодно тысячи детей остаются в больницах без родителей

Каждый год в больницах Чехии остаются тысячи детей без сопровождения родителей. Некоторые из них лишены внимания родителей, другие не могут быть с ними по экономическим причинам.
Пьяный мужчина в Брно стрелял из газового пистолета, на место вылетел вертолет с спецназом

Пьяный мужчина в Брно стрелял из газового пистолета, на место вылетел вертолет с спецназом

Непростительную глупость совершил сильно пьяный мужчина в воскресенье ночью в районе отдыха в Юндрове, Брно. В его голове не нашлось ничего лучшего, чем начать стрелять из газового пистолета.
Чехия пережила тропическую ночь, и жара продлится еще некоторое время

Чехия пережила тропическую ночь, и жара продлится еще некоторое время

В ночь на среду Чехия испытала первую в этом году тропическую ночь, когда температура в некоторых местах не опустилась ниже 20 градусов. Об этом сообщил Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ). Тропическая жара сохранится и в дневное время
В Праге два человека погибли под колесами поезда в течение нескольких часов: женщина покончила с собой

В Праге два человека погибли под колесами поезда в течение нескольких часов: женщина покончила с собой

Сегодня утром в Праге два человека погибли в результате столкновения с поездом. Сначала трагедия произошла в Гостиварже, а затем в Радотине, где женщина, по предварительным данным, совершила самоубийство.
Легендарные плитки из метро продаются на аукционе: ставки уже достигают десятков тысяч.

Легендарные плитки из метро продаются на аукционе: ставки уже достигают десятков тысяч.

Средства пойдут на помощь людям с ограниченными возможностями. До 26 июня все желающие могут принять участие в аукционе, где выставлены шесть алюминиевых плиток и подсветная вывеска со станции метро Jiřího z Poděbrad.
Взрыв на Либаве расследуют как уголовное преступление

Взрыв на Либаве расследуют как уголовное преступление

Военная полиция продолжает расследование трагического взрыва, произошедшего в понедельник на военном полигоне Либава. В результате инцидента один солдат погиб, а еще восемь получили ранения.
Трагедия в Французских Альпах: Двое чехов погибли в результате аварии на рафте

Трагедия в Французских Альпах: Двое чехов погибли в результате аварии на рафте

В понедельник во Французских Альпах произошла трагедия, унесшая жизни двух граждан Чехии. Как сообщила станция BFM TV, двое чехов стали жертвами несчастного случая во время сплава на рафте по реке Guil. Один из пострадавших умер на месте происшествия
Президент Павел сдал кровь и призвал здоровых людей последовать его примеру

Президент Павел сдал кровь и призвал здоровых людей последовать его примеру

Президент Чехии Петр Павел сдал кровь и обратился к здоровым гражданам с призывом сделать то же самое. В ходе встречи на Граде с награжденными донорами крови и представителями Чешского Красного Креста
Недоношенные младенцы во Львове

Недоношенные младенцы во Львове "догреваются" в инкубаторе из Чехии

Жизненно важная помощь от Чехии Украине: оборудование для медицинских нужд и электростанции
Два человека отравились мухомором пантерным на юге Чехии

Два человека отравились мухомором пантерным на юге Чехии

В воскресенье два человека на юге Чехии отравились мухомором пантерным. Спасатели доставили их в реанимационное отделение больницы в Ческе-Будеевице. Об этом сообщила пресс-секретарь южночешских медицинских служб Петра Кафкова.
Люди спешат подать заявки на строительные разрешения: хотят избежать проблем и удорожания

Люди спешат подать заявки на строительные разрешения: хотят избежать проблем и удорожания

Июнь стал чрезвычайно напряжённым месяцем для сотрудников строительных управлений. Из-за изменений в строительном законодательстве количество заявок от граждан и компаний значительно увеличилось.
Драматические моменты на борту самолета из Турции: скорая помощь встретила пассажирку на чешском летном поле

Драматические моменты на борту самолета из Турции: скорая помощь встретила пассажирку на чешском летном поле

В субботу вечером экипаж самолета, прибывающего на аэропорт в Ческе-Будеевице, столкнулся с трудными моментами. Лайнер, вылетевший из турецкой Анталии, приземлился с более чем часовым опозданием, и на месте его уже ожидали медики.