26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Бывший ректор ЧВУТ подал в суд на президента Петра Павла из-за своего отставки

Где в Праге и Средней Чехии можно купаться: Лготка, Радотин и Слапы — да. Джьбан, Шеберак и Раковник — нет

Продавец Ferrari в Чехии утроил прибыль, но новых машин зарегистрировали на треть меньше

Большинство пражан пьют воду из-под крана. Но в кафе её бесплатно почти не дают

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Водитель в регионе Ческолипско сбил велосипедиста: «Меня ослепило солнце»

Водитель в регионе Ческолипско сбил велосипедиста: «Меня ослепило солнце»

В регионе Ческолипско, в районе города Дуба, в воскресенье днем произошла авария с участием автомобиля и велосипедиста. По данным полиции, водитель Citroën C3 не заметил велосипедиста во время поворота на съезд к трассе I/9
Пропавшего мужчину из Ловосице нашли в лесу в тяжёлом состоянии

Пропавшего мужчину из Ловосице нашли в лесу в тяжёлом состоянии

Несколько часов после объявления розыска 43-летнего мужчины, который пропал без вести, поисковая группа обнаружила его в лесу на Ловосицкой территории. Родные потеряли с ним связь ещё в воскресенье, и с тех пор он не выходил на контакт.
В регионе Йесеницко разоблачили производителей наркотиков

В регионе Йесеницко разоблачили производителей наркотиков

Тридцатитрёхлетний мужчина, занимавшийся изготовлением и продажей наркотиков, был задержан и сейчас находится под следствием. В деле фигурирует также его сорокалетний сообщник, который предоставил свою мастерскую для производства запрещённых веществ.
Опасные фритюры: в каждом десятом заведении используют пережаренное масло

Опасные фритюры: в каждом десятом заведении используют пережаренное масло

Проверка фритюрных масел в ресторанах и точках быстрого питания выявила тревожную тенденцию – в 10% случаев использовалось масло, не соответствующее нормам. Из 228 отобранных образцов 22 оказались непригодными, а в двух случаях лабораторный анализ
Сексуальные видео в TikTok не исчезают: соцсеть зарабатывает на них больше, чем авторы

Сексуальные видео в TikTok не исчезают: соцсеть зарабатывает на них больше, чем авторы

На платформе TikTok процветает поток сексуального и откровенного контента, нередко создаваемого несовершеннолетними. Несмотря на осведомленность о проблеме, компания не предпринимает серьезных мер по её устранению.
Фонд семьи Келлнер приостановил пожертвование в полмиллиарда крон для больницы в Мотоле

Фонд семьи Келлнер приостановил пожертвование в полмиллиарда крон для больницы в Мотоле

Фонд семьи Келлнер принял решение расторгнуть договор о предоставлении 500 миллионов крон на строительство Научно-диагностического центра в Университетской больнице в Мотоле. Причиной стал коррупционный скандал, связанный с этим проектом.
Бесстрашная гостья ресторанов Брно: бездомная ужинает на тысячи и отказывается платить

Бесстрашная гостья ресторанов Брно: бездомная ужинает на тысячи и отказывается платить

В Брно разгорается необычная история, связанная с 29-летней женщиной, которая живёт на улице, но регулярно посещает рестораны, заказывает еду и алкоголь, а затем заявляет, что у неё нет денег. Последний подобный случай произошёл в минувшие выходные
После неудачной операции женщина вынуждена носить маску. Хирурга ждет суд

После неудачной операции женщина вынуждена носить маску. Хирурга ждет суд

Пять лет назад пластический хирург Ян Б. (61) по решению суда выплатил пациентке 100 тысяч крон за неудачную операцию по удалению излишнего жира с бедер и ягодиц. Теперь врач из Пльзеня снова оказался в центре скандала.
Авария цистерн в Чехии: экологический ущерб оценивают в 100 миллионов крон

Авария цистерн в Чехии: экологический ущерб оценивают в 100 миллионов крон

После аварии железнодорожных цистерн в Хустопечах-над-Бечвой экологический ущерб оценивается в 100 миллионов крон. Общий размер убытков возрос до 225 миллионов крон. Спасательные работы продолжаются: пожарные перекачивают токсичный
Грипп отступает, но медленно: эпидемия в Чехии продолжается

Грипп отступает, но медленно: эпидемия в Чехии продолжается

Число заболевших острыми респираторными инфекциями в Чехии продолжает снижаться, но темпы спада остаются медленными. По данным Государственного института здравоохранения (SZÚ), за последнюю неделю заболеваемость уменьшилась на 6% – до 1867 случаев
Водитель, который грубо выгнал украинскую семью из трамвая, уволен

Водитель, который грубо выгнал украинскую семью из трамвая, уволен

Водитель пражского трамвая, который агрессивно высадил из салона украинскую семью с маленьким ребенком, больше не работает в транспортной компании DPP. Об этом сообщил заместитель мэра Праги по транспорту Зденек Гриб.
Пьяный иностранец с тремя промилле пытался скрыться от полиции в регионе Йиглава, но улетел в кювет

Пьяный иностранец с тремя промилле пытался скрыться от полиции в регионе Йиглава, но улетел в кювет

Мало кто способен уверенно стоять на ногах, имея три промилле алкоголя в крови. Однако 52-летний иностранец на Йиглавске не только сел за руль в таком состоянии, но и попытался скрыться от полиции. Его гонка продлилась всего несколько сотен метров