26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Чехия не догонит немецкие зарплаты в ближайшие пять лет, заявил Ян Скопечек

Сентябрьские наводнения нанесли ущерб до 70 миллиардов крон, приблизившись к рекорду 2002 года

Баррандовский мост полностью открыт для движения: реконструкция завершена

Грузовой самолет DHL разбился в Литве, упав на жилой дом

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Пражские полицейские нашли мертвого коллегу, который пропал во время службы

Пражские полицейские нашли мертвого коллегу, который пропал во время службы

Пражские полицейские утром нашли без признаков жизни своего коллегу, который перестал выходить на связь во время своей дежурной смены в воскресенье. Поиски были объявлены в районе Ладронки в Праге 6, где и было найдено тело мужчины.
Россия должна Чехии 57 миллионов крон за аренду земель, но платить не спешит

Россия должна Чехии 57 миллионов крон за аренду земель, но платить не спешит

Чешская Республика требует от России оплату за аренду земель, которые до прошлого года использовались бесплатно на основании исторического соглашения.
Водитель спешил в аэропорт по трассе около Брно: сначала ехал слишком быстро, потом сдавал назад из пробки

Водитель спешил в аэропорт по трассе около Брно: сначала ехал слишком быстро, потом сдавал назад из пробки

На трассе D2 у Брно водитель дважды столкнулся с неприятностями из-за спешки. Сначала он превысил скорость, чтобы успеть на самолет, за что получил штраф. Затем, попав в пробку после аварии, начал сдавать назад, что запрещено на трассе.
Разгневанная пенсионерка из Брно требовала решения проблемы на экстренной линии: Ей грозит крупный штраф

Разгневанная пенсионерка из Брно требовала решения проблемы на экстренной линии: Ей грозит крупный штраф

67-летняя женщина из Брно неоднократно звонила на экстренную линию 158 с требованием помощи в решении вопроса по возврату телефона.
Шеф KIA: Доступный электромобиль появится в Чехии в следующем году

Шеф KIA: Доступный электромобиль появится в Чехии в следующем году

Южнокорейская компания KIA намерена представить в Чехии доступный электрический автомобиль уже в следующем году. Об этом сообщил генеральный директор KIA в Чехии Арнош Барна. Судя по всему, интерес к новинке будет значительным.
Пенсионерка испугалась лающей собаки и при падении серьезно пострадала. Владельца ждет суд

Пенсионерка испугалась лающей собаки и при падении серьезно пострадала. Владельца ждет суд

Год условного срока предлагает государственный обвинитель в качестве наказания для мужчины из Клатов за тяжкий вред здоровью по неосторожности. По обвинению, он не уследил за своей собакой, которая напугала на тротуаре 71-летнюю пенсионерку.
Торговцы восстали против китайской платформы Temu из-за жестких штрафов

Торговцы восстали против китайской платформы Temu из-за жестких штрафов

Китайская онлайн-платформа с дешевыми товарами Temu подверглась жесткой критике в Китае. Торговцы, продающие через нее свою продукцию, протестуют против строгих штрафов, угрожающих их бизнесу.
Над виноградниками и садами вырастут солнечные панели: Осталось дождаться указа

Над виноградниками и садами вырастут солнечные панели: Осталось дождаться указа

В скором времени на чешских хмельниках и виноградниках могут появиться солнечные панели. Это станет возможным благодаря указу, который готовит правительство.
Растущие опасения по поводу дезинформации и ИИ в новостях, показал опрос

Растущие опасения по поводу дезинформации и ИИ в новостях, показал опрос

В эпоху, когда цифровые технологии проникают во все аспекты нашей жизни, растут опасения по поводу дезинформации и использования искусственного интеллекта (ИИ) в создании новостного контента.
Человек в Праге выжил после падения с 7-го этажа: на месте ждал скорую помощь

Человек в Праге выжил после падения с 7-го этажа: на месте ждал скорую помощь

С травмой головы и подозрением на повреждение таза мужчина выжил после падения с 7-го этажа панельного дома в Праге. По данным полиции, всё указывает на неудачную попытку самоубийства пациента психиатрического отделения.
Полиция ищет свидетелей драки, после которой певец Mirai оказался с переломом челюсти

Полиция ищет свидетелей драки, после которой певец Mirai оказался с переломом челюсти

Полиция расследует инцидент, в результате которого певец группы Mirai оказался в больнице с переломом челюсти. Виновным грозит до восьми лет тюрьмы.
Автомобиль врезался в дом на Соколовске: «Машина влетела прямо в наш дом»

Автомобиль врезался в дом на Соколовске: «Машина влетела прямо в наш дом»

Жители Олови на Соколовске пережили моменты ужаса, когда автомобиль Mazda слетел с дороги и врезался в их дом. Автомобиль загорелся, и пламя перекинулось на жилую часть. «Это был шок.