26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Чешка потеряла собаку в аэропорту Парижа: поиски продолжаются пятый день

Чехия: прибыльный регион для инвесторов — отток дивидендов уже превысил 300 миллиардов крон

В пригороде Праги мужчина сбил свою партнершу автомобилем после ссоры

Чехия не догонит немецкие зарплаты в ближайшие пять лет, заявил Ян Скопечек

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Президент Павел испытал несколько олимпийских видов спорта у озера Мост

Президент Павел испытал несколько олимпийских видов спорта у озера Мост

Президент Чехии Петр Павел вместе с первой леди Евой посетил Олимпийский фестиваль у озера Мост, где попробовал свои силы в нескольких видах спорта, вручил медали детям и поблагодарил волонтеров за их труд.
Пожар в школах в Ческом-Тешине: спасатели продолжают борьбу

Пожар в школах в Ческом-Тешине: спасатели продолжают борьбу

В Ческом-Тешине, районе Карвина, пожарные продолжают третий день подряд бороться с пожаром, охватившим крыши школьных зданий. Пожар начался в среду, и пока неизвестны ни причина возгорания, ни размер ущерба – расследование продолжается.
Vodafone представил новый тариф для детей

Vodafone представил новый тариф для детей

Vodafone расширил свою линейку тарифов, представив новый тариф для детей до 15 лет. По привлекательной цене он предлагает более интересный набор услуг по сравнению с конкурентами.
Чех утонул, спасая детей в австрийском озере

Чех утонул, спасая детей в австрийском озере

Чех утонул в четверг в австрийском озере Вольфгангзее, когда пытался спасти четырех детей из воды из-за надвигающейся грозы. В спасательной операции приняли участие десятки пожарных.
Оценка инвалидности работает хорошо, утверждают MPSV и ČSSZ. Унизительный процесс, говорит мать

Оценка инвалидности работает хорошо, утверждают MPSV и ČSSZ. Унизительный процесс, говорит мать

Практика показывает, что присутствие оцениваемого человека редко необходимо, что ускоряет весь процесс, заявили представители Чешского управления социального обеспечения (ČSSZ) и Министерства труда и социальных дел (MPSV).
Лучший хлеб — тот, что с простым составом, а выпекать домашний — больше радость, чем экономия

Лучший хлеб — тот, что с простым составом, а выпекать домашний — больше радость, чем экономия

Правильная корочка, пористая мякоть, аромат и состав — всё это важно при выборе хлеба. Цены на этот основной продукт из крупных пекарен в этом году, несмотря на плохой урожай зерна, должны оставаться стабильными.
Спам в Чехии достиг новых высот: нежелательные письма составляют уже 95% всех электронных писем

Спам в Чехии достиг новых высот: нежелательные письма составляют уже 95% всех электронных писем

Нежелательные письма становятся всё большей проблемой в Чехии. Если в прошлом году доля спама среди всех отправленных электронных писем составляла 90%, то теперь этот показатель достиг 95%.
Пропавшую женщину из Яхимова нашли мертвой

Пропавшую женщину из Яхимова нашли мертвой

Трагически завершились поиски женщины из Яхимова в Карловарском крае — полиция обнаружила её без признаков жизни. Криминалисты исключили вероятность насильственной смерти.
Он застрелил её дочь: мать требует узнать мотив убийцы из университета

Он застрелил её дочь: мать требует узнать мотив убийцы из университета

Расследование трагической стрельбы в философском факультете Праги оказалось недостаточным, считает мать одной из жертв
Пропавшую пенсионерку из Зличина нашли мертвой

Пропавшую пенсионерку из Зличина нашли мертвой

Полиция прекратила поиски 84-летней пенсионерки из пражского Зличина, которая исчезла в конце июня. После месяца интенсивных поисков с участием полицейских, пожарных и вертолёта, её тело было обнаружено.
Президент Петр Павел помиловал первых четырех человек: две матери, иностранец и пенсионер

Президент Петр Павел помиловал первых четырех человек: две матери, иностранец и пенсионер

Коклюш в Чехии: самое сильное распространение с 50-х годов, уже более 25 тысяч заболевших

Коклюш в Чехии: самое сильное распространение с 50-х годов, уже более 25 тысяч заболевших

Коклюш, который в Чехии в этом году распространился наиболее сильно за последние десятилетия, продолжает распространяться, хотя и более медленными темпами. В июле количество новых случаев составило до 850 в неделю.