26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Чехия: прибыльный регион для инвесторов — отток дивидендов уже превысил 300 миллиардов крон

В пригороде Праги мужчина сбил свою партнершу автомобилем после ссоры

Чехия не догонит немецкие зарплаты в ближайшие пять лет, заявил Ян Скопечек

Сентябрьские наводнения нанесли ущерб до 70 миллиардов крон, приблизившись к рекорду 2002 года

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Мужчина, поджегший бар в Либерце, останется под стражей

Мужчина, поджегший бар в Либерце, останется под стражей

Тридцатитрехлетний мужчина, обвиняемый в поджоге бара в Либерце, останется в следственном изоляторе до суда. Прокурор настоял на продлении его содержания под стражей из-за риска побега и уклонения от правосудия.
Ромы вымогали деньги у владельца бара, придумывая ложную историю. За деньгами приходили тридцать раз

Ромы вымогали деньги у владельца бара, придумывая ложную историю. За деньгами приходили тридцать раз

"Ты навредил нашей подруге, и мы не сообщим об этом в полицию, если заплатишь." С такой выдуманной историей два мужчины из Хеба обратились к владельцу бара.
Автомагистраль D7 стоит и будет стоять долго: на дороге после аварии настоящий хаос

Автомагистраль D7 стоит и будет стоять долго: на дороге после аварии настоящий хаос

Из-за аварии с участием двух грузовиков и микроавтобуса закрыта автомагистраль D7. Водитель грузовика при перестроении в правую полосу столкнулся с автомобилями дорожных служб, стоявшими на обочине.
Фицо угрожает: Остановим поставки дизельного топлива в Украину

Фицо угрожает: Остановим поставки дизельного топлива в Украину

Словацкая нефтеперерабатывающая компания Slovnaft прекратит поставки дизельного топлива на Украину, если вскоре не возобновится транзит российской нефти через Украину в Словакию, заявил премьер-министр Роберт Фицо.
Технические проблемы в банкинге České spořitelny: Сервисы восстановлены

Технические проблемы в банкинге České spořitelny: Сервисы восстановлены

Интернет-банкинг и мобильное приложение George от České spořitelny снова работают. В понедельник утром оба сервиса столкнулись с техническими проблемами. Крупнейший банк Чехии заявил, что причина сбоя пока анализируется
Сотни полицейских уволятся, ожидайте крупные протесты: профсоюзы грозят из-за зарплат

Сотни полицейских уволятся, ожидайте крупные протесты: профсоюзы грозят из-за зарплат

Этой осенью и в конце года обстановка среди сотрудников силовых структур может стать крайне напряженной. Полицейские и другие службы ожидали повышения зарплат на 10% с октября, как планировал министр внутренних дел Вит Ракушан (STAN).
Жаркая неделя с грозами: что ждать от погоды?

Жаркая неделя с грозами: что ждать от погоды?

Переход июля в август принесет аномально высокие температуры, которые достигнут пика в 35 °C. Во второй половине недели ожидаются частые грозы, сообщила метеоролог Дагмар Хонcова.
Агентура по трудоустройству вынудила украинку подписать доверенность и открыло на неё фирму

Агентура по трудоустройству вынудила украинку подписать доверенность и открыло на неё фирму

Украинские беженцы и другие иностранцы часто становятся жертвами трудовой эксплуатации. Помимо работы на невыгодных условиях, их документы могут быть использованы мошенническим образом.
Министерство отменяет некоторые входные медицинские осмотры

Министерство отменяет некоторые входные медицинские осмотры

В рамках изменений в законодательстве люди, работающие в офисах и других неопасных профессиях, больше не будут обязаны проходить обязательные медицинские осмотры при смене работы. Министерство здравоохранения считает, что такие осмотры
50 кошек в неподобающих условиях. Ветеринары назвали это жестоким обращением, животных передали в новые руки

50 кошек в неподобающих условиях. Ветеринары назвали это жестоким обращением, животных передали в новые руки

В Усти-над-Лабем заводчик держал 50 кошек в абсолютно неподобающих условиях. Ветеринарные инспекторы, увидев это, незамедлительно вмешались. По их предложению, все подвергшиеся жестокому обращению кошки были изъяты.
Полиция нашла тело пропавшего юноши в пруду у Темелина

Полиция нашла тело пропавшего юноши в пруду у Темелина

Тревоги родственников и полицейских, которые искали девятнадцатилетнего мужчину у Темелина в районе Ческе-Будеевице, к сожалению, оправдались. В воскресенье днем водолазы спецподразделения южночешской полиции нашли его тело в одном из прудов
Чипы помогут выявить недобросовестных сортировщиков: в Ганушовицах началась революция в управлении отходами

Чипы помогут выявить недобросовестных сортировщиков: в Ганушовицах началась революция в управлении отходами

Ганушовице, город на перекрестке Есеники, инициировал революцию в управлении отходами с помощью проекта "Сортируем - экономим". Его цель – сделать жителей ответственными за количество отходов, которые они производят