26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Чешка потеряла собаку в аэропорту Парижа: поиски продолжаются пятый день

Чехия: прибыльный регион для инвесторов — отток дивидендов уже превысил 300 миллиардов крон

В пригороде Праги мужчина сбил свою партнершу автомобилем после ссоры

Чехия не догонит немецкие зарплаты в ближайшие пять лет, заявил Ян Скопечек

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Эвакуация в центре Праги: ложная тревога в отеле Andaz

Эвакуация в центре Праги: ложная тревога в отеле Andaz

В субботу вечером в отеле Andaz, расположенном на Сеноважной площади в Праге, произошла экстренная эвакуация из-за сработавшего пожарного датчика. К счастью, сигнал тревоги оказался ложным.
Стрелок из университета воспользовался лазейкой в законе для покупки оружия

Стрелок из университета воспользовался лазейкой в законе для покупки оружия

Давид К., совершивший нападение на философский факультет, где погибли четырнадцать человек, перед этим приобрел не только оружие и глушители, но и специальные боеприпасы и увеличенные магазины, вмещающие больше патронов, чем стандартные.
Полиция разыскивает молодого человека: в пятницу пропал, рядом с домом нашли его обувь

Полиция разыскивает молодого человека: в пятницу пропал, рядом с домом нашли его обувь

Десятки людей, включая полицейских, разыскивают 20-летнего Матяша Костоланского в районе Темелина, недалеко от Ческе-Будеёвице. Полиция выражает беспокойство за его здоровье. Матяш покинул свое место жительства в Темелине в пятницу утром
Коллеге на терминале показывал ружье. Аэропорт опровергает возможность пронести оружие на работу

Коллеге на терминале показывал ружье. Аэропорт опровергает возможность пронести оружие на работу

Среди фактов, выявленных полицейским делом, есть один, оставшийся в тени – рабочая жизнь убийцы из философского факультета. На пражском аэропорту, где он работал с октября 2021 года, он часто рассказывал коллегам о своей страсти к оружию.
Государство ограничит донорство яйцеклеток и сумму выплат женщинам

Государство ограничит донорство яйцеклеток и сумму выплат женщинам

Министерство здравоохранения Чехии планирует ввести новые правила для донорства яйцеклеток. Женщины смогут сдавать свои яйцеклетки для искусственного оплодотворения не более шести раз за жизнь.
Незаконного продавца сала ждет крупный штраф

Незаконного продавца сала ждет крупный штраф

Производитель сыра, мясных продуктов и сала из района Вышков, торгующий своим товаром в интернете, не слишком беспокоился о получении необходимых разрешений и соблюдении гигиенических норм. Теперь его ждет очень "жирный" штраф.
Украинцы протестовали в Праге: Родная страна не выдает паспорта и принуждает к возвращению

Украинцы протестовали в Праге: Родная страна не выдает паспорта и принуждает к возвращению

Десятки украинцев вышли на протест перед посольством своей родной страны в Праге из-за отказа украинских властей в Чехии выдавать паспорта. Таким образом, Украина пытается вернуть боеспособных мужчин на родину.
Путаница в Zásilkovně: людям пришли чужие посылки, свои ищут на Facebook

Путаница в Zásilkovně: людям пришли чужие посылки, свои ищут на Facebook

Некоторым жителям Хомутовского района, заказавшим товары через интернет с доставкой через Zásilkovnu, пришли совершенно другие посылки. В ближайшем сортировочном центре в Вшехрдах произошло перепутывание этикеток, что привело к обмену посылками.
Водителей ждет транспортный ад на европейских дорогах в эти выходные

Водителей ждет транспортный ад на европейских дорогах в эти выходные

Водители, планирующие поездки по Европе в эти выходные, должны запастись терпением. Предстоящий уикенд обещает стать одним из самых сложных в этом летнем сезоне, предупреждает немецкий автоклуб ADAC.
За незаконные оплаты врачам будут наложены штрафы

За незаконные оплаты врачам будут наложены штрафы

Врачам грозят крупные штрафы за попытки взимать с пациентов плату за услуги, которые уже оплачены медицинской страховкой. Министерство здравоохранения Чехии планирует вводить штрафы до миллиона крон за такие нарушения.
Поджоги на парижских вокзалах: транспорт парализован

Поджоги на парижских вокзалах: транспорт парализован

Железные дороги во Франции столкнулись с масштабным нападением в день открытия Олимпийских игр, парализующим транспортное сообщение. Несколько парижских вокзалов, а также вокзалы в регионе Центр — Долина Луары, через которые проходит магистраль
За неуплаченные штрафы водителям в Мосте грозит изъятие регистрационных знаков

За неуплаченные штрафы водителям в Мосте грозит изъятие регистрационных знаков

Водители в городе Мост, не оплатившие штрафы за нарушение ПДД в установленный срок могут столкнуться с серьезными проблемами. Согласно закону, городские полицейские имеют право на месте изъять регистрационные знаки или установить блокиратор на колесо