26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Поезд метро в Праге насмерть сбил женщину, шедшую по тоннелю

Бензин и дизель подорожают: цены на заправках в Чехии могут вырасти до двух крон за литр

Строительный спад: в Чехии за год построено на пятую часть меньше квартир

Кибермошенники обманули уже каждого десятого жителя Чехии — почти половина пострадавших никому об этом не рассказала

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Француженка с ВИЧ избавилась от вируса после трансплантации костного мозга

Француженка с ВИЧ избавилась от вируса после трансплантации костного мозга

Француженка, инфицированная ВИЧ, избавилась от симптомов вируса после перенесенной трансплантации костного мозга. Операция проводилась в связи с диагнозом острой лейкемии. Об этом сообщило агентство AFP со ссылкой на заявление врачей из медицинской
Вице-премьер Хорватии подал в отставку после скандального видео со стрельбой из автомобиля

Вице-премьер Хорватии подал в отставку после скандального видео со стрельбой из автомобиля

Хорватский вице-премьер и министр сельского хозяйства Йосип Дабро ушел в отставку после публикации видеозаписи, на которой он стреляет из пистолета из движущегося автомобиля.
Часть водителей с сердечными заболеваниями теперь обязаны проходить обследование у кардиолога для продления прав

Часть водителей с сердечными заболеваниями теперь обязаны проходить обследование у кардиолога для продления прав

Теперь медицинского осмотра у терапевта будет недостаточно для получения или продления водительских прав некоторым категориям граждан. Люди с сердечными заболеваниями, такими как пороки сердца, крайне высокое давление или операции на клапанах
Суд арестовал нападавшего со словацкой гимназии

Суд арестовал нападавшего со словацкой гимназии

Специализированный уголовный суд Словакии отправил под арест 18-летнего студента, обвиняемого в умышленном убийстве. Молодой человек, Самуэль С., совершил нападение с ножом в гимназии города Стара Спишска Вес, убив учительницу и одну из студенток.
В Чехии живёт более миллиона иностранцев: за десять лет их число удвоилось

В Чехии живёт более миллиона иностранцев: за десять лет их число удвоилось

В Чехии стремительно растёт число иностранцев, переезжающих на постоянное или временное проживание. По данным Министерства внутренних дел, на конец прошлого года их количество достигло почти 1,1 миллиона человек – это на 142% больше
Чешские горнолыжные курорты переживают бум: снег, аншлаг и забитые парковки

Чешские горнолыжные курорты переживают бум: снег, аншлаг и забитые парковки

Горнолыжные курорты Чехии возвращаются к прежней популярности после нескольких слабых зим. Уже с начала года здесь наблюдается настоящий ажиотаж: переполненные подъездные дороги, очереди на парковках и склоны, заполненные лыжниками.
Смена пола без операции: депутаты Чехии предлагают новые правила

Смена пола без операции: депутаты Чехии предлагают новые правила

В Чехии возможна официальная смена пола без необходимости хирургического вмешательства. Такое решение принял Конституционный суд, отменивший требование о хирургической операции для изменения пола, с постановкой нового правила, которое вступит
Чехия на пороге эпидемии гриппа: что ждет страну в ближайшие дни?

Чехия на пороге эпидемии гриппа: что ждет страну в ближайшие дни?

Чешские медики бьют тревогу: грипп стремительно набирает обороты в стране, и ситуация ухудшается с каждым днем. В Чехии уже зафиксирован значительный рост заболеваний с острыми респираторными симптомами, вызванными вирусом гриппа.
Люди собрали уже 14 тысяч ночлегов для бездомных с помощью кампании «Ночлежка»

Люди собрали уже 14 тысяч ночлегов для бездомных с помощью кампании «Ночлежка»

Этой зимой морозы снова становятся серьёзным испытанием для людей, оставшихся без крыши над головой. «Армия спасения» стремится помочь им через кампанию «Ночлежка», которая обеспечивает ночлег и базовую помощь. С момента старта девятого сезона
Бедность ускоряет старение: как доход влияет на биологический возраст людей

Бедность ускоряет старение: как доход влияет на биологический возраст людей

Исследование Масарикова университета выявило связь между уровнем дохода и скоростью старения организма. Самые значительные различия между биологическим возрастом бедных и богатых наблюдаются у людей в возрасте около 50 лет.
Штрафы за парковку он приписывал экс-президенту Земану и другим: мужчина получил условный срок и крупный штраф

Штрафы за парковку он приписывал экс-президенту Земану и другим: мужчина получил условный срок и крупный штраф

На первый взгляд это могло показаться невинной шуткой, но на деле поведение Яна Файкуса оказалось настоящей травлей. Использование личных данных других людей привело его на скамью подсудимых. Суд в Брно приговорил его к условному сроку и штрафу
Школа студента, отказавшегося пожать руку президенту, столкнулась с волной ненависти: здание охраняет полиция

Школа студента, отказавшегося пожать руку президенту, столкнулась с волной ненависти: здание охраняет полиция

В Братиславе гимназию на улице Грёсслингова охраняет полиция. Это стало ответом на угрозы и ненависть, вызванные поступком студента Симона Омани́ка, который отказался пожать руку президенту Словакии Петру Пеллегрини на официальной церемонии.