26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Чешка потеряла собаку в аэропорту Парижа: поиски продолжаются пятый день

Чехия: прибыльный регион для инвесторов — отток дивидендов уже превысил 300 миллиардов крон

В пригороде Праги мужчина сбил свою партнершу автомобилем после ссоры

Чехия не догонит немецкие зарплаты в ближайшие пять лет, заявил Ян Скопечек

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Спрятав телефоны родителей, чтобы они не могли позвать на помощь, мужчина из Вышковска напал на них

Спрятав телефоны родителей, чтобы они не могли позвать на помощь, мужчина из Вышковска напал на них

Не в силах зарабатывать деньги честным трудом, мужчина из Вышковска решил ограбить собственных родителей. Он тщательно подготовился: сначала спрятал их мобильные телефоны, чтобы они не могли позвать на помощь, а затем напал на них с молотком для мяса
Штормы вновь валят деревья и останавливают поезда в Чехии

Штормы вновь валят деревья и останавливают поезда в Чехии

Пятничные бури осложнили транспортное сообщение на дорогах и железной дороге
В Лабе в Пардубицах утонул человек

В Лабе в Пардубицах утонул человек

Спасатели из Пардубиц и соседнего Краловеградецкого края в четверг днем искали человека, который, по сообщениям, погрузился под воду и не выплыл из реки Лаба в районе Полабины в Пардубицах.
В результате оползня в Татрах погибла гражданка Чехии, жертвами стали, возможно, трое

В результате оползня в Татрах погибла гражданка Чехии, жертвами стали, возможно, трое

В Монковой долине в Белянских Татрах недалеко от деревни Ждиар оползень земли накрыл несколько человек. В четверг погибли две женщины, одна из них была гражданкой Чехии, сообщило в ночь на пятницу Министерство иностранных дел Чехии.
Вестибюль станции метро Флоренц украшен двумя новыми муралами. Художественные работы появятся еще на пяти станциях

Вестибюль станции метро Флоренц украшен двумя новыми муралами. Художественные работы появятся еще на пяти станциях

Пассажирам метро на линии C теперь будут приятнее ожидать поезд на станции Флоренц благодаря двум новым художественным произведениям. Огромные росписи Михаэля Шкапы и Матея Ольмера были созданы во время ночных перерывов
Цены на авиабилеты часто снижаются, но сборы могут быть выше

Цены на авиабилеты часто снижаются, но сборы могут быть выше

Путешествие за границу: что ожидать от цен на авиабилеты и дополнительных сборов. Этим летом около шестидесяти процентов чехов планируют отправиться в отпуск за границу, согласно данным Чешского туристического центра.
Европейская помощь: фермерам в Чехии выделят 378 миллионов крон за убытки от заморозков

Европейская помощь: фермерам в Чехии выделят 378 миллионов крон за убытки от заморозков

Европейская комиссия выделит Чехии 15 миллионов евро (примерно 378 миллионов крон) в качестве компенсации фермерам, чьи урожаи пострадали от весенних заморозков. Хотя эта сумма значительно меньше запрашиваемой министром сельского хозяйства
Пустые улицы: работники Škoda Auto ушли в отпуск

Пустые улицы: работники Škoda Auto ушли в отпуск

Обычно оживленные улицы, длинные пробки и заполненные парковки на две недели сменяются спокойствием. Автомобильная компания Škoda Auto объявила о заводских каникулах. В трех чешских заводах компании занято около 37 тысяч человек, и это заметно.
Введение обязательных психотестов для владельцев оружия невозможно

Введение обязательных психотестов для владельцев оружия невозможно

Введение обязательных всеобъемлющих психотестов для владельцев оружейных лицензий или претендентов на них нереально, учитывая недостаток профессиональных кадров. Этот вывод был сделан на первом заседании расширенной рабочей группы по законодательству
Ворота Гигантов в Пражском граде будут закрыты. Посетители не увидят смену караула

Ворота Гигантов в Пражском граде будут закрыты. Посетители не увидят смену караула

Посетителям Пражского града, которые хотели бы увидеть торжественную смену караула на первом дворе, придется изменить свои планы. Смена караула не состоится из-за ремонта защитных столбов в Воротах Гигантов, которые соединяют первый двор
Смерть женщины в горящей квартире в Страконице расследуют криминалисты

Смерть женщины в горящей квартире в Страконице расследуют криминалисты

Прошлой ночью южночешские пожарные тушили пожар в квартире на улице Арх. Дубского в Страконице. Им удалось быстро взять пламя под контроль, но в гостиной было найдено тело женщины. Сейчас дело расследуют криминалисты, назначена судебная экспертиза.
Три женщины в Таборе перебрали с алкоголем: одна лежала полуголая между машинами, другая устроила дебош в кафе

Три женщины в Таборе перебрали с алкоголем: одна лежала полуголая между машинами, другая устроила дебош в кафе

На прошлой неделе солнечные дни вывели на улицы Тобора многих жителей, включая трех женщин, которые решили расслабиться с алкоголем. Однако они так сильно перебрали, что одна из них лежала полуголая между машинами, другая устроила скандал в кафе