26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Военная хитрость девяностых: в чешской тюрьме раскрыли мощную сеть наркоторговцев

В Германии китайца обвинили в усыплении и изнасиловании восьми женщин

В WhatsApp появятся рекламные объявления — но не в личных переписках

Между двумя ступенями учёбы студентам не нужно вставать на учёт в центр занятости. Но есть исключение

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

"Это не героизм", – школьник спас 12-летнего мальчика от нападения хулиганов в центре Остравы

В центре Остравы двое подростков напали на 12-летнего мальчика, требуя деньги, и избили его, когда не нашли ничего ценного. Несмотря на то, что на месте происшествия находились десятки прохожих, только один человек решил вмешаться.
Последний Новый год с фейерверками? Власти готовят ужесточение правил продажи и использования пиротехники

Последний Новый год с фейерверками? Власти готовят ужесточение правил продажи и использования пиротехники

Уже в следующем году привычные салюты и петарды могут исчезнуть с улиц Чехии. Новая правительственная инициатива, рассматриваемая парламентом, предлагает наделить местные власти полномочиями полностью запрещать использование пиротехники.
Скандал в роддоме: мужчина обвинил бывшую партнершу в оскорблении во время родов, но сам оказался под следствием

Скандал в роддоме: мужчина обвинил бывшую партнершу в оскорблении во время родов, но сам оказался под следствием

Необычный случай из Среднечешского края вызвал оживлённые обсуждения. Мужчина из района Бенешова подал жалобу на свою бывшую партнершу, утверждая, что она оскорбила его в роддоме незадолго до рождения их дочери. Дело дошло до комиссии
Равные права для однополых пар: прогресс в Чехии, но до полного равенства ещё далеко

Равные права для однополых пар: прогресс в Чехии, но до полного равенства ещё далеко

В Чехии однополые пары на протяжении многих лет боролись за равенство своих прав с гетеросексуальными парами. Их главные требования — возможность заключать брак и усыновлять детей. Однако даже после долгих и жарких дискуссий парламент
Пенсионная реформа в Чехии: что изменится для работающих пенсионеров и сотрудников тяжёлых профессий в 2025 году

Пенсионная реформа в Чехии: что изменится для работающих пенсионеров и сотрудников тяжёлых профессий в 2025 году

С 2025 года в Чехии начнут действовать новые правила, связанные с пенсионной реформой. Они затронут работающих пенсионеров, сотрудников тяжёлых профессий, а также условия для получения предвременных пенсий и вдовьих пособий.
Обмен или возврат: магазины продлевают сроки для рождественских подарков

Обмен или возврат: магазины продлевают сроки для рождественских подарков

Кто из нас не оказывался в ситуации, когда подарок под елкой оказывается неподходящим по размеру или просто не нравится? Хорошая новость в том, что такие ситуации чаще всего можно решить. Особенно это касается покупок в интернете, где по закону можно
Алкоголь на горнолыжных склонах: где самые строгие правила и чем это грозит

Алкоголь на горнолыжных склонах: где самые строгие правила и чем это грозит

Горячий глинтвейн, ликер «Гриотка» или итальянский коктейль «Бомбардин» стали неотъемлемой частью зимнего отдыха для многих туристов. Согласно опросам, почти треть чехов признаются, что употребляют алкоголь на горнолыжных трассах, улучшая настроение
Молодой водитель на Volkswagen снес автобусную остановку в районе Зноймо

Молодой водитель на Volkswagen снес автобусную остановку в районе Зноймо

Ранним утром в четверг на трассе 1/53 из Брно в Зноймо, неподалёку от перекрёстка у деревни Олексовице, произошла серьёзная авария. Молодой водитель за рулём автомобиля Volkswagen потерял управление, в результате чего машина слетела в кювет
Чехи звонили на Рождество меньше, чем в прошлом году: популярность SMS и звонков продолжает падать

Чехи звонили на Рождество меньше, чем в прошлом году: популярность SMS и звонков продолжает падать

В этом году чехи на Рождество меньше общались по телефону и отправляли SMS, чем годом ранее. При этом рост использования социальных сетей, который наблюдался в последние годы, практически остановился. Об этом свидетельствуют данные операторов
Рождество для одиноких пенсионеров – сложное время, порой они думают о самоубийстве

Рождество для одиноких пенсионеров – сложное время, порой они думают о самоубийстве

В Чехии растет количество людей, живущих в одиночестве. Особенно остро это ощущают пожилые женщины, потерявшие партнеров. В период Рождества, когда реклама и медиа создают иллюзию семейного тепла, одиночество ощущается особенно тяжело.
В Чехии вводится более строгая трактовка понятия изнасилования: отказ — это

В Чехии вводится более строгая трактовка понятия изнасилования: отказ — это "нет"

С начала нового года в Чехии начнет действовать новая юридическая дефиниция изнасилования. Теперь для квалификации преступления не потребуется доказательств применения насилия. Любой половой акт без согласия будет считаться изнасилованием.
Взрыв пиротехники в квартире в Праге: пострадали четверо

Взрыв пиротехники в квартире в Праге: пострадали четверо

В ночь на 25 декабря в одной из квартир на улице Плицкова в районе Хайе, Прага, произошел взрыв, предположительно вызванный пиротехникой. Четыре человека получили ранения, однако их жизни ничего не угрожает.