26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Уровень жизни в Чехии вырос: страна догнала Словению и приближается к среднему по ЕС

Стоим ли мы на пороге революции? Кровяной тест скоро сможет выявлять даже рак поджелудочной железы

Прорывное исследование: Татуировки убивают иммунные клетки

Компенсаций за ковидные локдауны не будет. «Мы уже и не рассчитывали», — говорят компании

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Запрет социальных сетей для детей: чешские психологи против австралийского подхода

Запрет социальных сетей для детей: чешские психологи против австралийского подхода

Австралия стала первой страной мира, где вводится запрет на использование социальных сетей детьми до 16 лет. Нововведение нацелено на защиту подростков от насилия, сексуальных домогательств и ненавистных комментариев. Однако чешские психологи считают
Соглашение с Ватиканом: Жертвы насилия считают, что оно защищает преступников

Соглашение с Ватиканом: Жертвы насилия считают, что оно защищает преступников

Соглашение с Ватиканом, а в особенности пункт о сохранении тайны исповеди, вызывает серьезные опасения у жертв сексуального насилия в католической церкви. По мнению пострадавших и их адвокатов, подход лишь способствует укрывательству преступников
Бесплатные гигиенические средства в школах: прокладки, как мыло и туалетная бумага, могут стать обязательными

Бесплатные гигиенические средства в школах: прокладки, как мыло и туалетная бумага, могут стать обязательными

В Чехии все девочки, обучающиеся в начальных и средних школах, вскоре могут получить доступ к бесплатным менструальным средствам. Министерство здравоохранения планирует внести изменения в действующую гигиеническую норму, которая уже предписывает
От цунами к Мосту. Идентификация жертв — это психологически сложная работа, говорит глава команды DVI

От цунами к Мосту. Идентификация жертв — это психологически сложная работа, говорит глава команды DVI

Полиция для установления личности шести жертв пожара в ресторане в Мосте, который произошел в ночь с субботы на воскресенье, привлекла специалистов из так называемой команды DVI.
Все больше иностранок выбирают Чехию для родов: почему качество медицинской помощи привлекает тысячи женщин

Все больше иностранок выбирают Чехию для родов: почему качество медицинской помощи привлекает тысячи женщин

Каждый год тысячи женщин из-за рубежа приезжают в Чехию, чтобы родить ребенка под наблюдением местных врачей. Особенно заметен приток женщин из Словакии, недовольных состоянием родильных домов у себя на родине. Помимо родов, иностранцы
Пекарню в регионе Бланенско немедленно закрыли: шокирующие фото от инспекции

Пекарню в регионе Бланенско немедленно закрыли: шокирующие фото от инспекции

Пекарня в Летовице, известная своим слоганом «Выпекаем с 1930 года», оказалась в центре скандала. Государственная сельскохозяйственная и продовольственная инспекция обнаружила в ней грубые нарушения и вынесла решение о немедленном закрытии.
В регионе Таховско спасатели доставили миллиардера Цукерника в больницу без сознания

В регионе Таховско спасатели доставили миллиардера Цукерника в больницу без сознания

В ночь на вторник в резиденции 51-летнего миллиардера Леона Цукерника в городе Ходова-Плана произошел инцидент, потребовавший вмешательства медиков. Согласно информации портала Novinky, предприниматель потерял сознание после самостоятельного
Растущая проблема: ожирение мешает женщинам стать матерями

Растущая проблема: ожирение мешает женщинам стать матерями

Все больше женщин откладывают рождение первого ребенка на возраст после 30 лет. Сам по себе возраст не является проблемой, если женщины ведут здоровый образ жизни и избегают хронических заболеваний. Однако ожирение становится серьезным препятствием
Закончим с одноразовыми упаковками в ЕС: что изменится через пять лет

Закончим с одноразовыми упаковками в ЕС: что изменится через пять лет

В ближайшие годы одноразовые упаковки в странах Евросоюза могут исчезнуть с полок магазинов и кафе. Речь идёт о мини-упаковках кетчупа и соусов, кофейных сливках, сахаре, меде, джеме, упаковках для косметики в отелях, пластиковых пакетах
Чехия пережила ледяное утро: на Шумава температура опустилась до -22 °C

Чехия пережила ледяное утро: на Шумава температура опустилась до -22 °C

Утро вторника стало одним из самых холодных этой зимой. Самая низкая температура была зафиксирована на Рокытской слати в районе Шумава – термометры показали -21,9 °C. Ещё один рекорд морозов был зарегистрирован на станции Квилда-Перла
Трагическая ошибка в больнице на Буловке: виновных не накажут

Трагическая ошибка в больнице на Буловке: виновных не накажут

В больнице на Буловке произошёл инцидент, повлекший серьезные последствия: из-за путаницы с пациентками одна из женщин потеряла ребенка. Полиция завершила расследование, однако никого привлекать к ответственности не будет. Больница уже в прошлом году
Как путешествовали чехи в прошлом году? Южная Европа остается лидером, но интерес к Азии также растет

Как путешествовали чехи в прошлом году? Южная Европа остается лидером, но интерес к Азии также растет

Чехи по-прежнему предпочитают Италию и Испанию, но настоящей сенсацией стала Албания, интерес к которой вырос на сотни процентов. Кроме того, популярность путешествий в Азию, особенно в Японию и Китай, заметно увеличилась.