26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

"Комически плохая стрельба" и неуместные шутки. Атентатора на Трампа не взяли в школьную команду

Сельских аптек становится меньше. Спасением может стать "летающий главный фармацевт"

Боеприпасы из чешской инициативы уже уничтожают российских оккупантов, поблагодарил премьер-министр Украины в Праге

Трагедия в Перу: Автобус сорвался с обрыва на 200 метров, погибли две десятка человек

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Строитель обещал реконструкцию крыши и взял аванс. Хозяин дома ждет начала работ уже больше года

Строитель обещал реконструкцию крыши и взял аванс. Хозяин дома ждет начала работ уже больше года

Молодой мужчина из Шумперка с июня прошлого года ждет обещанной реконструкции крыши своего дома. Работы ему пообещал строитель, на объявление которого он откликнулся. Строитель взял аванс и даже привез немного материалов.
Два иностранца на мотоцикле попали в аварию на пражской улице Народни-Тршида, въехав на тротуар

Два иностранца на мотоцикле попали в аварию на пражской улице Народни-Тршида, въехав на тротуар

В среду ночью на улице Народни-Тршида в Праге было неспокойно: двое иностранцев на мотоцикле вылетели с дороги и оказались на тротуаре среди пешеходов.
Полиция Теплице расследует убийство, задержан подозреваемый

Полиция Теплице расследует убийство, задержан подозреваемый

Полиция с вечера среды расследует насильственное преступление в Теплице. Инцидент произошел в районе Трнованы. Подозреваемый в убийстве задержан.
Хаос в аэропорту Рузине: На что вы имеете право при задержке багажа или рейса

Хаос в аэропорту Рузине: На что вы имеете право при задержке багажа или рейса

Последние дни в пражском аэропорту Рузине оказались хаотичными, испортив отдых многим чехам. Пассажиры, возвращающиеся в Чехию, вынуждены долго ждать выдачи багажа. В некоторых случаях чемоданы вовсе не попадают в самолеты вместе с их владельцами.
Выплаты членам сил безопасности обходятся бюджету в миллиарды и продолжают расти

Выплаты членам сил безопасности обходятся бюджету в миллиарды и продолжают расти

Из напряженного государственного бюджета в прошлом году было выделено более 12 миллиардов крон на выплаты бывшим сотрудникам сил безопасности. В этом году сумма, вероятно, будет еще больше.
Самоубийство ученика, проблемы с буллингом и массовый уход учителей: школа в Брно охвачена кризисом

Самоубийство ученика, проблемы с буллингом и массовый уход учителей: школа в Брно охвачена кризисом

Хотя можно было бы предположить, что с окончанием учебного года и началом каникул ситуация в школе успокоится, начальная школа Котларская в Брно столкнулась с серьезными проблемами в начале июля.
Частные дома для престарелых будут взимать любые суммы за свои услуги

Частные дома для престарелых будут взимать любые суммы за свои услуги

Частные дома для престарелых теперь смогут устанавливать любые цены за свои услуги, так как существующее ограничение будет отменено.
Пьяные немецкие туристы искупались в центре Плзни. Они превратили фонтан в небольшой бассейн

Пьяные немецкие туристы искупались в центре Плзни. Они превратили фонтан в небольшой бассейн

Немецкие туристы решили разнообразить свое пребывание в западочешской столице. Выпив алкоголь, они сняли одежду и в нижнем белье искупались в одном из фонтанов прямо на площади.
Врач оправдан за непредоставление помощи. Пациент отказался от скорой

Врач оправдан за непредоставление помощи. Пациент отказался от скорой

Плзеньский врач Ян Штепаник (38) не совершил ошибку, когда, будучи оператором на диспетчерском пункте пльзеньской скорой помощи, не отправил машину к мужчине с проблемами дыхания, который затем дома потерял сознание и умер.
Рабочие условия на пражском аэропорту: 10 человек на смене и шестнадцатичасовой рабочий день

Рабочие условия на пражском аэропорту: 10 человек на смене и шестнадцатичасовой рабочий день

Проблемы с обработкой багажа в последние дни в аэропорту имени Вацлава Гавела в Праге связаны с нехваткой персонала в компании Czech Airlines Handling (CSAH). Пресс-секретарь компании, Клара Дивишкова, утверждает, что днем на разгрузке и погрузке
Мужчина в Крумлове упал со скалы в Влтаву и получил травмы

Мужчина в Крумлове упал со скалы в Влтаву и получил травмы

В воскресенье в Чески-Крумлове полиция спасала мужчину, упавшего со скалы в реку Влтаву. Он лежал в воде в труднодоступном месте, и полицейским пришлось пробираться к нему плывя.
Неясности вокруг аварии в Словакии, унесшей семь жизней

Неясности вокруг аварии в Словакии, унесшей семь жизней

В четверг, недалеко от словацкого города Нове Замки, скорый поезд, следовавший из Праги в Будапешт, столкнулся с автобусом, в результате чего погибли семь человек.