26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Каждый четвёртый молодой человек в Чехии не чувствует себя финансово подготовленным: неуверенность в инвестициях, налогах

Цены на топливо в Чехии снова слегка снизились: бензин и дизель остаются одними из самых дешёвых в Европе

В Чехии мусоровоз встал «на дыбы»: водителя сняли с высоты с помощью спецтехники

Кокаиновый скандал в шведской королевской семье: задержан племянник короля

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Чехи доверяют мэрам, полиции и армии. А политикам — нет

Чехи доверяют мэрам, полиции и армии. А политикам — нет

Доверие чехов к политической элите остаётся на крайне низком уровне. Согласно апрельскому исследованию агентства STEM, правительству доверяют лишь 23% граждан, а Палате депутатов — 24%.
Слишком много мочи: как парки становятся гигантскими общественными туалетами

Слишком много мочи: как парки становятся гигантскими общественными туалетами

Вы когда-нибудь задумывались, какой урон может нанести обычная человеческая привычка... например, «отойти за дерево»? Деревья не могут убежать. Они не могут отвернуться, спрятаться, прикрикнуть или дать отпор.
Чехи массово оформляют пособия: более 300 тысяч семей получают помощь на жильё, расходы государства бьют рекорды

Чехи массово оформляют пособия: более 300 тысяч семей получают помощь на жильё, расходы государства бьют рекорды

Число получателей пособия на оплату жилья в Чехии впервые в истории превысило 300 тысяч. Только в марте государство выплатило свыше 1,9 миллиарда крон, а с начала года — уже более 5,6 миллиарда. Это значит, что помощь по аренде жилья не просто
«Мы благодарны»: Путин поддержал предложение Фицо установить в Словакии памятник маршалу Коневу

«Мы благодарны»: Путин поддержал предложение Фицо установить в Словакии памятник маршалу Коневу

Спустя пять лет после демонтажа памятника маршалу Ивану Коневу в Праге, идея увековечить советского военачальника может вновь обрести форму — на этот раз в Словакии. Об установке памятника шла речь на недавней встрече президента России Путина
На юге Моравии двое мужчин сорвались со склона: оба были пьяны

На юге Моравии двое мужчин сорвались со склона: оба были пьяны

В субботу вечером в районе деревни Врбице (Бржецлавский край) произошел инцидент, который мог закончиться трагедией. Два мужчины упали со склона и оказались в руках спасателей. Как позже выяснила полиция, оба были в состоянии алкогольного опьянения.
Электричество в Европе дешевле уже не станет: энергетический уполномоченный Бартушка — о реальности, которую не хотят

Электричество в Европе дешевле уже не станет: энергетический уполномоченный Бартушка — о реальности, которую не хотят

Перестройка энергетики Европы в сторону «зеленого» будущего обойдется дорого — и гражданам, и экономикам. Но политикам не хватает смелости это честно признать. Идея, что остальной мир последует за Европой, — наивна.
Семейный бизнес закрылся? Нет, это ловушка. Как мошенники создают фальшивые e-shopы с помощью искусственного интеллекта

Семейный бизнес закрылся? Нет, это ловушка. Как мошенники создают фальшивые e-shopы с помощью искусственного интеллекта

Выгодные распродажи, трогательные семейные истории, красивые фотографии бутиков… Всё это может быть прикрытием для интернет-мошенничества. Всё чаще в Чехии появляются поддельные интернет-магазины, которые не отправляют товары и не возвращают деньги.
Болезнь Паркинсона начинается за годы до первых симптомов. Как распознать тревожные сигналы?

Болезнь Паркинсона начинается за годы до первых симптомов. Как распознать тревожные сигналы?

Болезнь Паркинсона — это не просто дрожь рук. Это тяжелое нейродегенеративное заболевание, которое может менять жизнь человека задолго до официального диагноза. И число заболевших неуклонно растет, не только среди пожилых.
Хотела сделать селфи и сорвалась с крепостной стены. Женщину в Зноймо спасали с помощью альпинистской техники

Хотела сделать селфи и сорвалась с крепостной стены. Женщину в Зноймо спасали с помощью альпинистской техники

Опасное селфи едва не стоило жизни 57-летней женщине в чешском городе Зноймо. Во время попытки сделать удачный снимок она потеряла равновесие, упала с крепостной стены и скатилась в труднодоступное ущелье глубиной около десяти метров.
По громоотводу из седьмого этажа: в Остраве полиция засняла драматичный побег женщины из горящей квартиры

По громоотводу из седьмого этажа: в Остраве полиция засняла драматичный побег женщины из горящей квартиры

Полиция Чешской Республики опубликовала видео, которое никого не оставит равнодушным. Это кадры реальной драмы, развернувшейся после взрыва электросамоката и пожара в панельном доме на жилмассиве Дубина в Остраве. Женщина, оказавшись
Взрыв в доме в Остраве, вероятно, вызвал электросамокат — полиция продолжает расследование

Взрыв в доме в Остраве, вероятно, вызвал электросамокат — полиция продолжает расследование

Причиной мощного взрыва и пожара в панельном доме на улице Милана Фиалы в районе Дубина, который произошёл в среду в Остраве, могла стать обычная электросамокат. Об этом в пятницу сообщили представители полиции. Однако окончательная причина
Пациенты и врачи в Среднечешском крае подделывали медицинские услуги: больница выплатит 15 миллионов крон

Пациенты и врачи в Среднечешском крае подделывали медицинские услуги: больница выплатит 15 миллионов крон

В громком деле о фальсификации медицинской помощи в частной больнице «Na Pleši» в районе города Пржибрам признали вину уже 16 человек. Все они избежали суда, но были обязаны перевести в специальный фонд помощи жертвам преступлений более 1 млн крон