26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

"Газпром" резко увеличит поставки газа в Словакию с завтрашнего дня

Из Либерца в Прагу на поезде за 68 минут: новое железнодорожное соединение обойдется более чем в 80 миллиардов

В Пардубицах мужчина погиб после драки: полиция задержала подозреваемых иностранцев

Резкое падение рождаемости сильно ударило по бизнесу детских товаров

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Пропавший несколько недель назад молодой человек из Оломоуца найден мертвым в реке Мораве

Пропавший несколько недель назад молодой человек из Оломоуца найден мертвым в реке Мораве

Полиция прекратила поиски 22-летнего жителя Оломоуца, который числился пропавшим с конца января. Спустя несколько недель интенсивных поисковых операций его тело было обнаружено в реке Мораве.
Почти 90% украинцев уверены: Россия не остановится на оккупированных территориях

Почти 90% украинцев уверены: Россия не остановится на оккупированных территориях

Подавляющее большинство украинцев считает, что Россия не ограничится уже захваченными территориями и стремится к полному уничтожению Украины. Об этом свидетельствуют результаты свежего опроса, проведенного Киевским международным институтом
Шок в суде: обвиняемая в убийстве стоматолог внезапно потеряла сознание

Шок в суде: обвиняемая в убийстве стоматолог внезапно потеряла сознание

После двух лет судебного разбирательства и на финальной стадии расследования резонансного дела об убийстве лидера религиозной секты в Кутной Горе главная обвиняемая, 34-летняя стоматолог, наконец решилась дать показания в Пражском городском суде.
Владельцы солнечных электростанций могут лишиться господдержки – закон оставляет слишком много вопросов

Владельцы солнечных электростанций могут лишиться господдержки – закон оставляет слишком много вопросов

Чешские владельцы старых солнечных электростанций рискуют потерять государственную поддержку. Им придется столкнуться со сложной бюрократией и дополнительными расчетами. По словам главы Солярной ассоциации Яна Крчмара, новый закон
Ад в реальной жизни: любовник пять лет насиловал и шантажировал женщину – теперь он заплатит 1,3 миллиона

Ад в реальной жизни: любовник пять лет насиловал и шантажировал женщину – теперь он заплатит 1,3 миллиона

Одно неверное решение превратило ее жизнь в кошмар. Женщина завела роман на стороне, но ее любовник оказался насильником, который на протяжении пяти лет держал ее в страхе, угрожая опубликовать интимные фотографии. Он вынуждал ее к сексу, преследовал
Чешку обвиняют в мошенничестве в Египте: десятки обманутых туристов ждут возврата денег

Чешку обвиняют в мошенничестве в Египте: десятки обманутых туристов ждут возврата денег

За последние 17 лет сотни чехов стали жертвами женщины, проживающей в египетской Хургаде, которая обещала организовать экскурсии, но исчезала с деньгами. Она использует имена Камила Лоудова и Камила Талат, однако, по данным экспертов
Сжигание травы и листьев в садах полностью запрещено с марта

Сжигание травы и листьев в садах полностью запрещено с марта

Жители, которые привыкли весной сжигать собранные листья, траву и другую биомассу на своих участках, больше не смогут этого делать. С начала марта вступили в силу изменения в законе о защите воздуха, которые запрещают сжигание загрязненной биомассы.
Станция метро Florenc на линии C остается закрытой из-за подтопления

Станция метро Florenc на линии C остается закрытой из-за подтопления

Станция метро Florenc на линии C пражского метро остается закрытой и в понедельник из-за сильных протечек воды. Поезда продолжают проезжать мимо без остановки. На линии B станция работает без ограничений.
В Германии французский бульдог напал на 12-летнюю девочку: ей грозит паралич лица

В Германии французский бульдог напал на 12-летнюю девочку: ей грозит паралич лица

Полиция города Эрринген (федеральная земля Баден-Вюртемберг) расследует трагический инцидент. Французский бульдог набросился на 12-летнюю девочку, и теперь она находится в тяжелом состоянии в больнице, сообщают немецкие СМИ.
Осторожно, мошенничество: билеты на концерты подменяют рецептами на лекарства

Осторожно, мошенничество: билеты на концерты подменяют рецептами на лекарства

Жители Чехии с нетерпением ждут громкие концерты 2024 года: в страну приедут Iron Maiden, Sex Pistols и Guns N’ Roses. Однако купить билет на легендарную хэви-метал группу Iron Maiden у официальных продавцов уже невозможно.
Авария в метро Праги: на станции Florenc со строп начала литься вода, станцию закрыли

Авария в метро Праги: на станции Florenc со строп начала литься вода, станцию закрыли

В воскресенье вечером движение на красной линии пражского метро (линия C) было осложнено аварийной ситуацией. На станции Florenc внезапно из потолка начал литься мощный поток воды, что стало неожиданностью для пассажиров.
Президент Петр Павел помиловал пятерых человек

Президент Петр Павел помиловал пятерых человек

Павел в первый раз использовал право помилования в июле прошлого года, когда подписал четыре аналогичных решения.