26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Вандал под прицелом: в Остраве задержали стрелявшего по общественному транспорту из пневматического оружия

Грубый и некомпетентный: в Вашингтоне устали от второго по влиянию человека в Украине

Министр на Twitch: Ян Липавский сыграл в Factorio в прямом эфире

Когда за лечение у стоматолога платить не нужно — и когда достаточно только страховки

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Каждый пятый человек страдает остеопорозом и может даже не подозревать об этом

Каждый пятый человек страдает остеопорозом и может даже не подозревать об этом

Остеопороз, болезнь, связанная с потерей костной массы, распространён гораздо шире, чем предполагалось ранее. Согласно данным, полученным от Всеобщей медицинской страховой компании (VZP), у каждого пятого из обследованных пациентов выявлена болезнь
Тракторист с тремя промилле отправился в тракторе в бар и сам вызвал полицию

Тракторист с тремя промилле отправился в тракторе в бар и сам вызвал полицию

В Зноймо мужчина, находившийся в состоянии сильного алкогольного опьянения, взял у начальника трактор и поехал в бар. Однако его приключение закончилось неожиданной потасовкой и вызовом полиции, которую он сам же и позвал на место.
Суд оправдал полицейских, которые применили силу к пациенту в Богницах, где он скончался

Суд оправдал полицейских, которые применили силу к пациенту в Богницах, где он скончался

Обводный суд Праги 8 оправдал двух полицейских, которых обвиняли в непредумышленном убийстве при задержании пациента в Психиатрической больнице Богнице в феврале прошлого года.
Скидочная ловушка: никто не знает, сколько что стоит, а государство бездействует

Скидочная ловушка: никто не знает, сколько что стоит, а государство бездействует

Вопрос о том, что на самом деле стоит за яркими скидками в супермаркетах, продолжает волновать покупателей в Чехии.
Поставщики энергии в Чехии предлагают скидки, но с условием: цены не должны быть зафиксированы

Поставщики энергии в Чехии предлагают скидки, но с условием: цены не должны быть зафиксированы

Чешские поставщики энергоресурсов начали активное снижение цен для домашних хозяйств. Энергетический рынок постепенно стабилизируется, что позволило многим компаниям отразить снижение закупочных цен в своих предложениях для клиентов.
Парламент одобрил финансовую помощь пострадавшим от наводнений

Парламент одобрил финансовую помощь пострадавшим от наводнений

Парламент единогласно утвердил экстренную финансовую поддержку для людей, пострадавших от наводнений в этом году. Средства пойдут на помощь в уходе за детьми и покрытие расходов на жильё.
Немецкая пиццерия подавала пиццу с наркотиками — самым популярным блюдом стало

Немецкая пиццерия подавала пиццу с наркотиками — самым популярным блюдом стало "номер 40"

Дюссельдорф – Владелец пиццерии на севере Германии нашёл весьма необычный способ заработать. В его ресторане клиенты могли заказать не только обычную пиццу, но и кое-что посерьёзнее.
Полиция разыскивает иностранцев у Стражного, пытавшихся пересечь границу с Германией

Полиция разыскивает иностранцев у Стражного, пытавшихся пересечь границу с Германией

Стражный (Прачатико) – Южночешская полиция разыскивает двух иностранцев, которые, по данным правоохранительных органов, пытались незаконно пересечь границу с Германией у Стражного. Мужчины могут быть вооружены
Диагностика деменции будет расширена на семейных врачей. Заболевших уже 170 тысяч, а на лечение уходит 10ки млрд. ежегодно

Диагностика деменции будет расширена на семейных врачей. Заболевших уже 170 тысяч, а на лечение уходит 10ки млрд. ежегодно

Врачи из нескольких специализаций разработали единые методы лечения пациентов с болезнью Альцгеймера и другими формами деменции. Теперь диагностика должна начинаться у семейного врача, который будет определять, какому специалисту — неврологу
Символические изменения или защита животных? Камеры на скотобойнях находят поддержку

Символические изменения или защита животных? Камеры на скотобойнях находят поддержку

На этой неделе депутаты примут окончательное решение по поводу новой редакции ветеринарного закона, который вызвал горячие обсуждения. Одним из ключевых и спорных вопросов является обязательное внедрение камер на скотобойнях.
Прага запретит уличные выступления с животными, нарушителей-иностранцев могут депортировать

Прага запретит уличные выступления с животными, нарушителей-иностранцев могут депортировать

Власти Праги одобрили новый законопроект, который вводит запрет на использование животных в уличных выступлениях. Это решение направлено, прежде всего, на борьбу с группами иностранцев, работающих в центре города. За нарушение закона грозит штраф
Врачи общей практики отменили протест после увеличения финансирования. Министр здравоохранения пошел на уступки

Врачи общей практики отменили протест после увеличения финансирования. Министр здравоохранения пошел на уступки

Кабинеты врачей общей практики в Чехии, которые планировали закрыться 29 и 30 октября в знак протеста, останутся открытыми. Министр здравоохранения Властимил Валек согласился повысить финансирование для врачей на следующий год, и это решение