26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Зеленский: Пришло время закончить войну

В Пльзени 45-летний украинец залез в фонтан «освежиться» — приятель снял всё на телефон

Двум украинцам грозит тюремный срок за стрельбу из рогатки по грузовику на трассе D5

Россия создала онлайн-каталог украинских детей для «усыновления» — их можно «выбирать» по цвету глаз и волос

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

После смены шин на зимние - не ждите первого снега

После смены шин на зимние - не ждите первого снега

С 1 ноября в Чехии водители обязаны менять шины на зимние, если на дороге есть снег, лед или возможна гололедица. Чешское агентство по безопасности дорожного движения BESIP призывает водителей не откладывать смену резины, чтобы обезопасить себя
В Брно эвакуировали отель International: здание пришлось покинуть 290 людям

В Брно эвакуировали отель International: здание пришлось покинуть 290 людям

В воскресенье утром сотрудники пожарной службы эвакуировали отель International в центре Брно. Из здания вывели 290 человек после того, как в подвале произошёл небольшой пожар, вызвавший задымление. Один человек, надышавшийся дымом
На грани закона: система не учитывает потребности детей под опекой государства

На грани закона: система не учитывает потребности детей под опекой государства

По данным офиса омбудсмена, действующее законодательство не делает различий между детьми в государственных учреждениях опеки, у которых нет опекунов, и детьми, которые были помещены в учреждения для исправления за правонарушения
В центре Праги пьяный мужчина устроил скандал: обнажился перед полицией и оказался на вытрезвителе

В центре Праги пьяный мужчина устроил скандал: обнажился перед полицией и оказался на вытрезвителе

Хэллоуинский вечер на Вацлавской площади в Праге обернулся неожиданной сценой, когда пьяный молодой человек начал грубо нарушать общественный порядок.
Последний рейс легендарных «бананов»: культовые локомотивы выходят из эксплуатации в Праге

Последний рейс легендарных «бананов»: культовые локомотивы выходят из эксплуатации в Праге

Для любителей железнодорожной истории Праги наступил грустный момент: культовые локомотивы серий 150.2 и 151, известные под прозвищем «бананы», отправились в свои последние рейсы.
Без прав и с наркотиками: водитель BMW устроил погоню от Страшниц до Гумполеца

Без прав и с наркотиками: водитель BMW устроил погоню от Страшниц до Гумполеца

Раннее утро на автомагистрали D1 превратилось в захватывающую погоню, словно из сцены боевика. Водитель BMW, проигнорировавший требование полиции остановиться, промчался почти сто километров, стараясь уйти от преследования, начавшегося
Чехи платят за здравоохранение уже сейчас, но большинство против возврата обязательных сборов

Чехи платят за здравоохранение уже сейчас, но большинство против возврата обязательных сборов

Практически три четверти чехов сталкиваются с долгими сроками ожидания при получении медицинской помощи, половина опрошенных испытывает сложности с доступом к медицинским услугам из-за нехватки врачей, а почти четверть отмечает ограничения в помощи
Чехи экономят на культуре, но видят в ней способ объединения общества

Чехи экономят на культуре, но видят в ней способ объединения общества

По данным исследования, 66% жителей Чехии считают, что культура должна реагировать на события современности. Каждый второй опрошенный уверен, что культура может помочь объединить расколотое общество. Тем не менее, расходы на культурные мероприятия
Ferrari или Porsche для бизнеса снова выгодны: депутаты вернули налоговые льготы на роскошные авто

Ferrari или Porsche для бизнеса снова выгодны: депутаты вернули налоговые льготы на роскошные авто

Приобретение дорогих автомобилей, таких как Ferrari, Porsche или Jeep, снова станет выгодным для бизнеса. Депутаты приняли правительственное предложение отменить с 1 января 2027 года ограничение на вычет НДС при покупке роскошных автомобилей
Испытания продолжаются: наводнениям в Испании угрожают новые ливни

Испытания продолжаются: наводнениям в Испании угрожают новые ливни

Часть Испании страдает от разрушительных наводнений уже почти неделю, и, по прогнозам синоптиков, облегчения не предвидится. На территории, уже пострадавшей от проливных дождей, приближаются новые грозы. Сильные осадки ожидаются на западе Андалусии
Следующая неделя без штрафов: тысячи чешских полицейских примут участие в протесте

Следующая неделя без штрафов: тысячи чешских полицейских примут участие в протесте

На следующей неделе тысячи чешских полицейских, работающих как в уличных патрулях, так и в автомобильных бригадах, примут участие в акции протеста, в рамках которой некоторые нарушения будут решаться без штрафов, исключительно по договоренности.
Врачи будут проверять пациентов в регистре оружия, но настаивают на электронной системе

Врачи будут проверять пациентов в регистре оружия, но настаивают на электронной системе

Министр внутренних дел Вит Ракушан представил в парламенте Чехии проект закона о контроле за оружием, предполагающий, что врачи смогут проверять, имеют ли их пациенты разрешение на владение оружием.