26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Восемь секунд — и золото на миллионы исчезло. Камера зафиксировала дерзкую кражу в Праге

Министерство юстиции закроет для общественности реестр реальных владельцев компаний

Ни один евродепутат ANO не проголосовал за прекращение импорта российского газа в ЕС

Чехия из-за инверсии стала самой холодной в Центральной Европе

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Из-за прогноза о наводнениях ему угрожали, теперь его наградил президент

Из-за прогноза о наводнениях ему угрожали, теперь его наградил президент

Марек Ридер, директор Чешского гидрометеорологического института (ČHMÚ), недавно получил медаль «За заслуги» от президента Чехии Петра Павла за значительный вклад в предотвращение последствий сильнейшего наводнения.
Пражская полиция выявила 25 несовершеннолетних в состоянии алкогольного опьянения за три дня: проведена масштабная проверка

Пражская полиция выявила 25 несовершеннолетних в состоянии алкогольного опьянения за три дня: проведена масштабная проверка

В Праге завершилась трёхдневная операция, в которой несколько десятков полицейских совместно с другими ведомствами контролировали соблюдение общественного порядка и запрета на продажу алкоголя несовершеннолетним.
Президент Павел вручил государственные награды выдающимся личностям страны

Президент Павел вручил государственные награды выдающимся личностям страны

Вечером на Пражском Граде состоялась церемония награждения, приуроченная к 106-летию основания Чехословакии. Президент Чехии Петр Павел вручил государственные награды 56 деятелям, которые внесли весомый вклад в развитие общества
Пражские кладбища под усиленной охраной: полиция предупреждает о новых уловках воров

Пражские кладбища под усиленной охраной: полиция предупреждает о новых уловках воров

С приближением выходных и Дня всех святых столичная полиция усилила патрули на пражских кладбищах. До воскресенья, 3 ноября, стражи порядка будут следить за порядком и предотвращать кражи, акты вандализма, а также обеспечивать дисциплину на парковках
Эксперт и адвокатка обвиняются в мошенничестве: хотели лишить имущества умирающего мужчину

Эксперт и адвокатка обвиняются в мошенничестве: хотели лишить имущества умирающего мужчину

Житель Южной Чехии, почти восьмидесятилетний пенсионер, лежал в больнице на последней стадии рака, когда к нему пришёл сосед с договором купли-продажи его имущества
Гибель на вечеринке: хозяин получил 9 лет за смерть гостя от передозировки и утопления

Гибель на вечеринке: хозяин получил 9 лет за смерть гостя от передозировки и утопления

Трагедия разыгралась на вечеринке в Остраве, где хозяин предложил своим гостям метамфетамин в разных формах. Один из участников после чрезмерного употребления наркотика потерял сознание.
Присмотр за внуками — больше не обязательная роль: опрос показал смену ценностей современных бабушек и дедушек

Присмотр за внуками — больше не обязательная роль: опрос показал смену ценностей современных бабушек и дедушек

Современные бабушки и дедушки все чаще выбирают собственные интересы и карьеру вместо роли бесплатных нянь для внуков. Это подтверждают данные нового исследования агентства STEM, проведенного среди чехов среднего возраста.
Карточный сговор: бывшие менеджеры «Чешских железных дорог» столкнулись с претензиями государства

Карточный сговор: бывшие менеджеры «Чешских железных дорог» столкнулись с претензиями государства

Бывшие менеджеры «Чешских железных дорог» (ČD), как полагает Европейская комиссия, заключили незаконное соглашение с австрийским железнодорожным оператором, за что Чехии грозит многомиллионный штраф.
Агентства наживаются на украинских беженцах, штрафуют их даже за «неправильно сложенные ботинки»

Агентства наживаются на украинских беженцах, штрафуют их даже за «неправильно сложенные ботинки»

Украинские беженцы в Пльзенском крае часто оказываются в условиях эксплуатации, когда трудовые агентства удерживают с них деньги за любые мелочи — от несоблюдения дресс-кода до частых визитов в туалет. Работающие по 12 часов в сутки
С переводом на зимнее время растет риск ДТП

С переводом на зимнее время растет риск ДТП

В ночь с субботы на воскресенье заканчивается летнее время: стрелки часов будут переведены на час назад, что подарит нам дополнительный час сна.
Случаи отравления грибами в Чехии участились: токсикологи предупреждают — не доверяйте приложениям

Случаи отравления грибами в Чехии участились: токсикологи предупреждают — не доверяйте приложениям

Последние недели в лесах Чехии прошли под знаком оживленного сезона грибной охоты: полные корзины белых, подберезовиков и маслят заполнили домохозяйства. Но вместе с хорошо знакомыми съедобными грибами в корзины попадают и опасные виды.
Депутаты одобрили: продавцы будут обязаны сообщать о подозрительных покупках оружия

Депутаты одобрили: продавцы будут обязаны сообщать о подозрительных покупках оружия

Чешские депутаты приняли закон, который обязывает продавцов оружия сообщать о подозрительных покупках — например, если клиент находится под воздействием алкоголя или других веществ или пытается приобрести оружие, не имея на это разрешения.