26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Во Зноймо становится всё напряжённее из-за войны ромских банд: «Здесь невозможно жить, мы боимся выходить в город»,

Вход в леса запрещён: жители Яблунковского региона временно лишены доступа к природе

Чешские политики поддержали удар США по Ирану: ядерная программа Тегерана — угроза миру

Американский удар по Ирану: уничтожены три ядерных объекта. Тегеран обещает ответ

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Грабитель с ножом напал на магазин в Писеке, а через несколько минут вернулся за сигаретами

Грабитель с ножом напал на магазин в Писеке, а через несколько минут вернулся за сигаретами

Вечером 7 октября в центре города Писек произошло дерзкое ограбление: мужчина в капюшоне зашёл в местную круглосуточную лавку, взял с полки банку с напитком и направился к кассе.
Хакеры атакуют Lidl и Kaufland в 100 раз чаще с начала войны в Украине

Хакеры атакуют Lidl и Kaufland в 100 раз чаще с начала войны в Украине

Кибератаки на материнскую компанию сетей Lidl и Kaufland с начала войны на Украине участились в 100 раз, достигнув 350 000 атак в день.
Эксперты: Легализация трёх растений марихуаны — оторванный от реальности шаг

Эксперты: Легализация трёх растений марихуаны — оторванный от реальности шаг

Предложение Министерства юстиции Чехии о легализации выращивания трёх растений марихуаны вызвало критику среди экспертов. Хотя такой шаг кажется смелым, на практике он сталкивается с серьёзными проблемами. Основная загвоздка — ограничение на хранение
Опасное ЧП на трассе D5: отлетевшая шина повредила 15 автомобилей

Опасное ЧП на трассе D5: отлетевшая шина повредила 15 автомобилей

Сегодня утром на автомагистрали D5 в районе города Кажец в направлении Пльзени произошел инцидент, который затронул множество водителей. От грузовика оторвалась шина, которая стала причиной цепочки аварий — с ней столкнулись 7 грузовых v 8 легковых
В Альпах 18 спасателей искали чеха, который отказался ехать на канатной дороге

В Альпах 18 спасателей искали чеха, который отказался ехать на канатной дороге

53-летний чех в австрийских Альпах отказался спускаться с одной из смотровых площадок на канатной дороге из-за страха высоты. Решив спуститься пешком, он заблудился, и для его поиска потребовалась помощь 18 спасателей. Об этом сообщает сервер Tips
Чешские товары продолжают поступать в Россию благодаря реэкспорту

Чешские товары продолжают поступать в Россию благодаря реэкспорту

Несмотря на санкции, чешские товары и другие западные продукты продолжают попадать на российский рынок через третьи страны. Хотя прямые поставки из Чехии в Россию сокращаются, значительно растут объемы реэкспорта через такие страны, как Турция
В Польше обнаружено тело чешской жертвы наводнения: возможно, это женщина из автомобиля, смытого потоком

В Польше обнаружено тело чешской жертвы наводнения: возможно, это женщина из автомобиля, смытого потоком

Среди девяти погибших в результате сентябрьских наводнений в Польше была найдена гражданка Чехии, сообщил премьер-министр Польши Дональд Туск. По его словам, женщина, скорее всего, погибла еще на чешской территории.
Covid набирает обороты: более тысячи заболевших ежедневно, больницы ограничивают посещения

Covid набирает обороты: более тысячи заболевших ежедневно, больницы ограничивают посещения

Осенняя волна Covid-19 в этом году накрывает с новой силой. За прошедший понедельник врачи подтвердили 2134 случая заражения, что является наибольшим показателем с начала года. Кроме того, наблюдаются и другие инфекции верхних дыхательных путей
В Плзни задержали браконьера, застрелившего дикого кабана

В Плзни задержали браконьера, застрелившего дикого кабана

В Плзни задержали 28-летнего мужчину, обвиняемого в браконьерстве. По данным следствия, он застрелил дикого кабана весом около 100 килограммов без разрешения. Звуки выстрела услышал местный охотник, который сразу вызвал полицию.
Пострадавшие от наводнений получили помощь на 330 миллионов крон: у пятой части ущерб исчисляется миллионами

Пострадавшие от наводнений получили помощь на 330 миллионов крон: у пятой части ущерб исчисляется миллионами

Чешский Центр занятости оказал экстренную финансовую помощь почти 7176 домохозяйствам, пострадавшим от разрушительных наводнений. Общая сумма выплаченной поддержки составила 330,3 миллиона крон, что в среднем на одну заявку приходится более 46 000 Kc
Врача, выдавшего стрелку справку на оружие, признали невиновной

Врача, выдавшего стрелку справку на оружие, признали невиновной

Проверка, проведенная Чешской медицинской палатой (ČLK), показала, что врач, выдавший медицинскую справку для получения оружейного разрешения молодому человеку, устроившему стрельбу в декабре прошлого года на философском факультете в Праге,
В колодце в районе Пльзени найдено тело мужчины

В колодце в районе Пльзени найдено тело мужчины

Полиция проводит расследование смерти мужчины, чье тело было обнаружено утром во вторник в деревне Пернарец, расположенной на севере Пльзеньского края. Тело мужчины без признаков жизни нашли в колодце возле одного из частных домов.