26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Мучительное убийство в Карвине. Брат и сестра облили лицо спящего мужчины едкими веществами

Вор угнал заведённый автомобиль вместе с ребёнком — мальчик успел спастись в последний момент

Juchelka: гуманитарную помощь для украинских беженцев не отменят, но пересмотрят

Что общего у основателей Nike, PayPal, Palantir и WhatsApp? Они беднее 33-летнего чеха

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Чехия сталкивается с новой, более заразной вариацией коронавируса

Чехия сталкивается с новой, более заразной вариацией коронавируса

Более десяти тысяч человек за прошлую неделю были вынуждены оставаться дома из-за COVID-19, и в ближайшие дни ситуация останется такой же, показывают официальные данные. На самом деле число заболевших может быть даже выше, поскольку в Чехии
Чех в австрийских горах пострадал от удара камнем и упал в ущелье

Чех в австрийских горах пострадал от удара камнем и упал в ущелье

Поход в австрийских Альпах закончился тяжелыми травмами для 48-летнего туриста из Чехии. В воскресенье, во время пересечения горного ущелья неподалеку от курорта Хохентауэрн в районе Мурталь, на мужчину упал камень размером около 20 сантиметров
Стареющая Чехия: не хватает мест в домах престарелых, сотрудников и миллиардов на уход

Стареющая Чехия: не хватает мест в домах престарелых, сотрудников и миллиардов на уход

Снижение рождаемости и старение населения в Чехии приводят к необходимости значительно увеличивать количество мест в домах престарелых, включая специализированные учреждения для пожилых с особыми потребностями.
На зубных щетках обитают сотни вирусов, но для человека они безопасны

На зубных щетках обитают сотни вирусов, но для человека они безопасны

Исследование учёных из Northwestern University показало, что ванная комната — это настоящий кладезь микробов. Оказалось, что душевые насадки и зубные щётки могут быть местом обитания огромного количества вирусов, большинство из которых ранее никогда
Пожилой мужчина погиб, сорвавшись со скалы возле смотровой башни Бара на Хрудимске

Пожилой мужчина погиб, сорвавшись со скалы возле смотровой башни Бара на Хрудимске

Трагедия произошла в субботу днем возле смотровой башни Бара, расположенной в городских лесах Подгуры, недалеко от города Хрудим. 74-летний мужчина сорвался со скалы с высоты более 15 метров и погиб на месте.
Прощай, бюрократия: теперь студенты и пенсионеры могут забыть о лишних визитах в госучреждения

Прощай, бюрократия: теперь студенты и пенсионеры могут забыть о лишних визитах в госучреждения

Теперь студентам, пенсионерам и безработным больше не нужно бегать по инстанциям, чтобы сообщить свою информацию в страховые компании. Вскоре медицинские страховщики смогут самостоятельно получать данные от Чешской социальной службы
В Праге задержан мужчина, разбрасывавший гильзы в торговом центре: спецназ прибыл на место

В Праге задержан мужчина, разбрасывавший гильзы в торговом центре: спецназ прибыл на место

Инцидент с пьяным мужчиной, который разбрасывал гильзы в одном из торговых центров Праги, вызвал настоящую полицейскую операцию с привлечением спецназа. Произошло это в субботу днем в торговом комплексе на Смехове.
Česká spořitelna отменяет бесплатную горячую линию и меняет условия для клиентов

Česká spořitelna отменяет бесплатную горячую линию и меняет условия для клиентов

С января условия обслуживания клиентов в České spořitelna изменятся. Одно из нововведений — изменение телефонного номера горячей линии с 800 207 207 на 277 207 207. Теперь звонки на эту линию больше не будут бесплатными в большинстве случаев.
Полиция разыскивает пожилого мужчину из Хеба — он нуждается в лекарствах после пересадки печени

Полиция разыскивает пожилого мужчину из Хеба — он нуждается в лекарствах после пересадки печени

Полиция Хеба начала поиски 70-летнего Петра Новотного, который пропал в пятницу на пути из пражской больницы в деревню Валы, недалеко от Марианских Лазней. Мужчина недавно перенёс пересадку печени и не взял с собой необходимые лекарства
Чешский робот Eagle.One защитит от дронов ключевые объекты — новое слово в охране критической инфраструктуры

Чешский робот Eagle.One защитит от дронов ключевые объекты — новое слово в охране критической инфраструктуры

Аэропорты, электростанции, тюрьмы, а также охрана важных персон — всё это сферы, где уже в ближайшем будущем может использоваться новый роботический дрон-охотник Eagle.One. Этот уникальный аппарат, разработанный в Чешском техническом университете

"Страшно заходить даже в лифт". В квартирах и общежитиях Брно появились клопы

Жителей некоторых городских квартир в Брно преследует настоящая беда — клопы. В сентябре паразиты были обнаружены также в общежитиях Масарикова университета. И городская администрация, и руководство университета активно работают над решением проблемы
В Пльзене полиция ищет вооруженного мужчину, который ранил девочку

В Пльзене полиция ищет вооруженного мужчину, который ранил девочку

Полиция Пльзеня разыскивает мужчину по подозрению в совершении насильственного преступления. Подробностей не сообщается, однако известно, что подозреваемый, 53-летний Иржи Гайек, может быть вооружен.