26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Российский посол вызван «на ковёр» к Липавскому и резко отверг обвинения

Мужчина в Карвине устроил стрельбу по мишени прямо в квартире. Пули долетели до соседки

Российские дроны шли к базам НАТО. «Никакой ошибки», – поляки ответили Трампу

Хотел заработать тысячу крон: теперь социально уязвимый молодой мужчина предстанет перед судом

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

На государство подают первые иски из-за

На государство подают первые иски из-за "пропавших" земель: сотни миллионов на кону

В Чехии начинается первая в истории судебная волна, связанная с утратой прав собственности на землю и недвижимость. Речь идёт о десятках тысяч участков и домов, которые были автоматически переданы государству в связи с неясным или отсутствующим
Фрукты, шоколад, сыр и отдых: инфляция в Чехии продолжает расти, июнь готовит новый удар по кошельку

Фрукты, шоколад, сыр и отдых: инфляция в Чехии продолжает расти, июнь готовит новый удар по кошельку

Цены в Чехии снова пошли вверх. В мае потребительская инфляция ускорилась до 2,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года — основными виновниками стали продукты питания и услуги. Несмотря на подешевевшие энергоносители и топливо
Подозрительное поведение на факультете: полиция провела операцию в здании философского факультета Карлова университета

Подозрительное поведение на факультете: полиция провела операцию в здании философского факультета Карлова университета

В среду днем в здании философского факультета Карлова университета (FF UK) в центре Праги прошла полицейская операция. Сотрудники полиции вывели из здания двух человек, чье поведение вызвало подозрения. По предварительным данным, беспокойство вызвали
Автомобиль с женщиной и ребёнком перевернулся в водоёме в Праге: очевидец спас семью до приезда спасателей

Автомобиль с женщиной и ребёнком перевернулся в водоёме в Праге: очевидец спас семью до приезда спасателей

Утром в среду в районе Прага 9 произошло ДТП, которое могло закончиться трагедией: легковой автомобиль с женщиной и ребёнком съехал с дороги и оказался на крыше в водоёме. К счастью, всё завершилось благополучно — никто не пострадал.
Молодая женщина совершила самоубийство. Что к этому привело — раскрыла история её интернет-поисков

Молодая женщина совершила самоубийство. Что к этому привело — раскрыла история её интернет-поисков

Айми из Великобритании была талантливой художницей, которая обожала музыку. Однако психическое состояние и участие в опасном онлайн-сообществе привели её к трагическому финалу. Как показало расследование, она оказалась частью цифрового подполья
Первые заявки на открытие домашней «школки» уже поданы: чехи начинают новый способ заработка прямо у себя дома

Первые заявки на открытие домашней «школки» уже поданы: чехи начинают новый способ заработка прямо у себя дома

С мая жители Чехии могут официально открывать у себя дома небольшие детские группы — своего рода «домашние садики». Это стало возможным благодаря новой редакции закона о детских группах. Теперь любой желающий может ухаживать за несколькими детьми
Наказывать за ложь в предвыборных кампаниях будет только суд — Сенат не поддержал инициативу правительства

Наказывать за ложь в предвыборных кампаниях будет только суд — Сенат не поддержал инициативу правительства

Ложь в предвыборных кампаниях и дальше будет разбираться в судах, а не наказываться административно. Сенат Чехии отклонил предложение правительства ввести за это отдельное правонарушение, которое мог бы рассматривать Úřad pro dohled nad hospodařením
Спортивная одежда от Reebok за копейки? Компания начала массово отменять заказы

Спортивная одежда от Reebok за копейки? Компания начала массово отменять заказы

Настоящий фурор среди чешских покупателей вызвал онлайн-магазин Reebok в минувшие выходные. Из-за технической ошибки на сайте бренда одежда и обувь продавались по невероятно низким ценам — футболки по 16 крон, кроссовки за 80.
16-летний иностранец расплачивался в баре поддельными

16-летний иностранец расплачивался в баре поддельными "кинодолларами" — его разоблачили после нескольких удачных попыток

Юношеская авантюра с фальшивыми деньгами в чешской Йиглаве завершилась вмешательством полиции. Шестнадцатилетний иностранец в течение нескольких вечеров безнаказанно расплачивался в баре поддельными долларами
Зеленский: Трамп — слабый переговорщик. США больше не выглядят сильным посредником в войне с Россией

Зеленский: Трамп — слабый переговорщик. США больше не выглядят сильным посредником в войне с Россией

Президент Украины Владимир Зеленский в интервью венгерскому изданию Valasz Online заявил, что Соединённые Штаты сегодня не являются сильным посредником в мирных переговорах между Украиной и Россией.
Грязные игры на рынке труда: журналисты раскрыли сеть нелегальных агентств, эксплуатирующих людей по всей Чехии

Грязные игры на рынке труда: журналисты раскрыли сеть нелегальных агентств, эксплуатирующих людей по всей Чехии

В Чехии процветает скрытая система современного рабства — рабочие агентства нанимают людей на условиях, нарушающих закон, не выплачивают зарплаты и не оформляют страховку. Об этом рассказали журналисты «Репортеры ČT», которые весной провели
Здоровых людей отправлял на химиотерапию. В США врача приговорили к десяти годам за мошенничество

Здоровых людей отправлял на химиотерапию. В США врача приговорили к десяти годам за мошенничество

В американском городе Мишн, штат Техас, суд приговорил 68-летнего врача Хорхе Замору-Кесаду к десяти годам тюрьмы за масштабные мошеннические схемы с медицинским страхованием и умышленный вред пациентам. На протяжении многих лет