26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

Почему в Чехии падает рождаемость: эксперты ищут причины и решения

Яйца резко подорожали: в чем причины и чего ожидать дальше?

Чехия экстрадировала семерых разыскиваемых из Европы и Аргентины

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Парламент одобрил финансовую помощь пострадавшим от наводнений

Парламент одобрил финансовую помощь пострадавшим от наводнений

Парламент единогласно утвердил экстренную финансовую поддержку для людей, пострадавших от наводнений в этом году. Средства пойдут на помощь в уходе за детьми и покрытие расходов на жильё.
Немецкая пиццерия подавала пиццу с наркотиками — самым популярным блюдом стало

Немецкая пиццерия подавала пиццу с наркотиками — самым популярным блюдом стало "номер 40"

Дюссельдорф – Владелец пиццерии на севере Германии нашёл весьма необычный способ заработать. В его ресторане клиенты могли заказать не только обычную пиццу, но и кое-что посерьёзнее.
Полиция разыскивает иностранцев у Стражного, пытавшихся пересечь границу с Германией

Полиция разыскивает иностранцев у Стражного, пытавшихся пересечь границу с Германией

Стражный (Прачатико) – Южночешская полиция разыскивает двух иностранцев, которые, по данным правоохранительных органов, пытались незаконно пересечь границу с Германией у Стражного. Мужчины могут быть вооружены
Диагностика деменции будет расширена на семейных врачей. Заболевших уже 170 тысяч, а на лечение уходит 10ки млрд. ежегодно

Диагностика деменции будет расширена на семейных врачей. Заболевших уже 170 тысяч, а на лечение уходит 10ки млрд. ежегодно

Врачи из нескольких специализаций разработали единые методы лечения пациентов с болезнью Альцгеймера и другими формами деменции. Теперь диагностика должна начинаться у семейного врача, который будет определять, какому специалисту — неврологу
Символические изменения или защита животных? Камеры на скотобойнях находят поддержку

Символические изменения или защита животных? Камеры на скотобойнях находят поддержку

На этой неделе депутаты примут окончательное решение по поводу новой редакции ветеринарного закона, который вызвал горячие обсуждения. Одним из ключевых и спорных вопросов является обязательное внедрение камер на скотобойнях.
Прага запретит уличные выступления с животными, нарушителей-иностранцев могут депортировать

Прага запретит уличные выступления с животными, нарушителей-иностранцев могут депортировать

Власти Праги одобрили новый законопроект, который вводит запрет на использование животных в уличных выступлениях. Это решение направлено, прежде всего, на борьбу с группами иностранцев, работающих в центре города. За нарушение закона грозит штраф
Врачи общей практики отменили протест после увеличения финансирования. Министр здравоохранения пошел на уступки

Врачи общей практики отменили протест после увеличения финансирования. Министр здравоохранения пошел на уступки

Кабинеты врачей общей практики в Чехии, которые планировали закрыться 29 и 30 октября в знак протеста, останутся открытыми. Министр здравоохранения Властимил Валек согласился повысить финансирование для врачей на следующий год, и это решение
ЕС откладывает запуск мер по борьбе с терроризмом: Чехия готова, а остальная Европа — нет

ЕС откладывает запуск мер по борьбе с терроризмом: Чехия готова, а остальная Европа — нет

Европейский Союз уже давно планирует внедрить новый электронный пограничный контроль для борьбы с нелегальной миграцией и терроризмом. Ожидалось, что система начнет работу 10 ноября, но запуск снова отложен.
Директор VZP: Нас ждут трудные годы. Я не понимаю протесты врачей

Директор VZP: Нас ждут трудные годы. Я не понимаю протесты врачей

Тысячи врачей и амбулаторных специалистов угрожают закрыть свои кабинеты на два дня в конце месяца, если в следующем году не получат больше средств на медицинское обслуживание. Недовольны распределением финансов и небольшие больницы
Очередной маркетинговый трюк супермаркетов: на этот раз — с Milka

Очередной маркетинговый трюк супермаркетов: на этот раз — с Milka

Ситуация, знакомая каждому покупателю: меньше упаковка — выше цена. Как будто супермаркет проверяет, заметит ли это покупатель. Многие думают, что нашли удачную покупку, но редко кто уходит с кассы только с тем товаром, за которым пришел.
Немецкая полиция задержала двух молодых чехов на границе за нарушение закона об оружии

Немецкая полиция задержала двух молодых чехов на границе за нарушение закона об оружии

На немецко-чешской границе, в районе города Гёрлиц, полиция задержала двух молодых граждан Чехии за нарушение закона о ношении оружия. У них были обнаружены выкидной нож и складной нож, что является нарушением немецкого законодательства
Держитесь подальше от лесных грибов, предупреждает немецкий эксперт. В стране растёт число отравлений

Держитесь подальше от лесных грибов, предупреждает немецкий эксперт. В стране растёт число отравлений

"Не собирайте грибы в лесу, лучше покупайте их в магазине," – с таким предупреждением выступил профессор и руководитель организации пациентов с заболеваниями печени Маркус Корнберг.